Какво е " ORICE OPINIE " на Български - превод на Български

• всяко мнение

Примери за използване на Orice opinie на Румънски и техните преводи на Български

Dar sunt deschis la orice opinie.
Открит съм за всички мнения.

Orice opinie imi poate fi de mare ajutor!
Всякакви мнения биха ми били полезни!

Sigur puteţi avea orice opinie.
Може да изказваш всякакво мнение.

Orice opinie se poate exprima civilizat.
Всяко мнение може да се изрази публично.

Dar sunt deschis la orice opinie.
Аз съм отворен за всички мнения.

Orice opinie pe aceasta tema este binevenita!
Всяко мнение по всяка тема се приема за добре дошло!

Dar sunt deschis la orice opinie.
Но, добре, аз съм отворен към всякакво мнение.

Orice opinie e binevenită, atâta timp cât e argumentată.
Всички мнения са добре дошли стига да са обосновани.

Imediat rezerva- orice opinie în acest sens subiectiv.
Веднага да кажа- всяко мнение по този въпрос е субективно.

Orice opinie e binevenită, atâta timp cât e argumentată.
Ок приемам, всяко становище, стига да е аргументирано.

Conștiința mea este de o mai mare valoare pentru mine decât orice opinie.
Нейният коментар е много по-ценен за мен от всяко друго мнение.

Accept orice opinie, dar fotbalul e 100% din viaţa mea.
Приемам различни мнения, но футболът е сто процента моят живот.

Avizele emise de către CGC-uri menţionează orice opinie minoritară.
Становищата, които излизат от Комитетите, трябва да посочват и позициите на малцинството.

Constatări pur materiale care exclud orice opinie privind consecințele de fapt sau de drept care pot rezulta din acestea;
Чисто фактически констатации, изключващи всякакво становище относно фактическите или правни последици, които могат да възникнат от тях;

Actuala putere politică va pune sub control absolut orice gând liber şi orice opinie care este împotriva sa.
Сегашната политическа върхушка ще постави под пълен контрол всяка свободна мисъл и всяко мнение срещу властта.

Orice opinie, sfat sau recomandare exprimată în articol nu reflectă opinia Formula Swiss AG sau a oricăruia dintre angajații noștri.
Всяко мнение, съвет или препоръка, изразено в статията, не отразява мнението на Formula Swiss AG или някой от нашите служители.

Avizul final al comisiei de anchetă reflectă opinia majorității membrilor săi și trebuie să includă orice opinie contrară.
Окончателното становище на анкетната комисия отразява мнението на мнозинството нейни членове и включва всички евентуални становища на несъгласие.

Astăzi, sub lupa analizei, orice opinie îşi pierde prestigiul, se uzează, încât rămân puţine idei capabile să ne înflăcăreze.
Изправено днес пред обсъждането и анализа, всяко схващане губи престиж; ъглите му бързо се изхабяват и доста малко идеи, способни да ни увлекат, са се съхранили.

Munca precară nu este o chestiune de gen, cu toate că poate fi extrem de prezentă la femei, și orice opinie care încearcă să o reducă la o chestiune de gen este simplistă.
Несигурния труд не е въпрос, свързан с пола, макар че той може да бъде особено висок сред жените, и всяко мнение, което се опитва да го сведе до въпрос, свързан с пола, е прекалено опростяване на нещата.

Orice opinie, stire, cercetare, analiza, pret sau alte informatii continute pe acest site sunt furnizate ca un comentariu de piata cu caracter general si nu constituie consultanta de investitii.
Всички мнения, новини, анализи, цени или друга информация на нашия уебсайт са представени като общ пазарен коментар и не представляват инвестиционен съвет.

Este evident că acţiunile ONG-urilor trebuie să se deruleze nestânjenite şi să se extindă dincolo de graniţe; orice opinie vis-a-vis de legalitatea lor trebuie determinată de organismele internaţionale şi nu de vreun stat, în mod unilateral", a declarat un purtător de cuvânt al partidului.
Очевидно е, че действията на НПО трябва да се осъществяват безпрепятствено и да пресичат границите; всяко мнение относно тяхната законност трябва да се определя от международни органи, а не едностранно от която и да било държава," каза говорител на партията.

Distrugerea familiei tradiționale, relativismul cultural, masochismul istoric, corectitudinea politică, tendința de a cenzura orice opinie neplăcută, înlocuirea comunităților omogene și deci solidare cu o alăturare de grupuri care urmăresc doar profitul, polarizarea socială, cinismul cu care orice noțiune de adevăr absolut este înlocuită cu«compromisuri» negociate- iată adevăratele motive ale destrămării Europei- spune David Engels.
Унищожаването на традиционното семейство, културният релативизъм, историческият мазохизъм, политически коректното мислене, склонността да се цензурира всяко неприятно мнение, замяната на хомогенни и следователно обединени общности чрез съчетание от групи, търсещи само собствена печалба, социалната поляризация, цинизмът, с който всички представи за абсолютна истина се заменят с договорени„компромиси“- това са истинските причини за разпада на Европа.

(1) În sensul articolului 25,„cercetarea pentru investiții” reprezintă cercetarea sau altă informație care recomandă sau propune o strategie de investiții, explicit sau implicit, cu privire la unul sau mai multe instrumente financiare sau la emitenții instrumentelor financiare, inclusiv orice opinie privind valoarea sau prețul actual sau viitor al instrumentelor respective, care se adresează canalelor de distribuție sau publicului și în legătură cu care trebuie respectate următoarele condiții:.
За целите на член 25„инвестиционно изследване“ означава изследване или друга информация, препоръчваща или предлагаща инвестиционна стратегия, което изрично или косвено е свързано с един или няколко финансови инструмента или с емитенти на финансови инструменти, включително всяко мнение по отношение на настоящата или бъдещата стойност за цената на такива инструменти, предназначени за дистрибуционни канали или за публиката, и по отношение на което са изпълнени следните условия:.

Orice opinii despre acuzaţiile de utilizarea de steroizi în rândul sportivilor colegii dvs.?
Някакво мнение за употребата на стероиди сред колегите ви атлети?

Orice opinii, concluzii și concluzii sau recomandări exprimate în acest material sunt cele ale autorului și nu reflectă în mod necesar opiniile Fundației Naționale a Științei.
Всички мнения, констатации и заключения или препоръки, изразени в този материал, са на автора и не отразяват непременно възгледите на Националната научна фондация.

Orice opinii ar trebui să fie prezentate, dar nu forţat, astfel încât să ofere reprezentanţilor sloveni posibilitatea de a-şi exprima propriile lor idei şi moduri de a privi lucrurile.
Всички мнения трябва да бъдат представени, но не агресивно, така че да се даде на словенските представители достатъчно възможност да изразят своите собствени идеи и гледни точки.

Orice opinii, sfaturi, declarații, servicii, oferte sau alte informații sau conținut furnizate de o terță parte sau de alți utilizatori ai site-ului aparțin acestora, nu proprietarului site-ului.
Всички мнения, съвети, изявления, услуги, оферти или друга информация или съдържание, предоставяни от трета страна или други потребители на сайта, принадлежат на тях, а не на собственика на сайта.

Decizia autorității de supraveghere care a autorizat întreprinderea de asigurare sau de reasigurare vizată de proiectul de achiziție indică orice opinii sau rezerve formulate de autoritatea de supraveghere responsabilă pentru potențialul achizitor.
В решението на надзорния орган, лицензирал застрахователното или презастрахователното предприятие, за което е направено предложението за придобиване, се посочват всички становища или резерви, изразени от страна на надзорния орган, който отговаря за предложилия приобретател.

Produsul a câștigat susținătorii săi, este practic greu pentru a satisface orice opinii negative.
Продуктът натрупан неговите поддръжници, на практика той е трудно да се отговори на всички негативни мнения.

Orice Opiniile exprimate pe acest site sunt cele de Sadler Consultants Ltd numai, și nu reprezintă UE sau poziția oficială a Comisiei Europene.
Всякакви мнения, изразени в този сайт са на Sadler Consultants Ltd само, и не представляват за Европейския съюз или официалната позиция на Европейската комисия.