Какво е " OROFARINGIENE " на Български - превод на Български

• орофарингеалната
• орофарингеални

Примери за използване на Orofaringiene на Румънски и техните преводи на Български

Un remediu complet pentru sanitizarea cavității orofaringiene.
Изчерпателно лекарство за дезинфекция на орофарингеалната кухина.

Tampoane nazofaringiene și orofaringiene- detectarea ADN a microorganismelor(leziuni ale tractului respirator superior);
Следи от назофаринкса и орофаринкса- откриване на ДНК микроорганизми(увреждане на горните дихателни пътища);

Medicii prescriu deseori clorhexidina pentru gargară cu infecții orofaringiene.
Лекарите често предписват хлорхексидин за гаргара с орофарингеални инфекции.

Faringoscopie- evaluarea stării mucoasei orofaringiene, care se realizează utilizând o oglindă specială și o spatulă medicală;
Фарингоскопия- оценка на състоянието на лигавицата на орофаринкса, която се извършва с помощта на специално огледало и медицинска шпатула;

Acest simptom, de fapt, este o expresie a așa-numitelor percepții imaginare orofaringiene.
Този симптом всъщност е израз на така наречените орофарингеални въображаеми възприятия.

Ca antiseptic local pentru inflamații și infecții ale cavității orofaringiene de geneză variată, prevenirea apariției acestora după intervenția chirurgicală a ORL, cu chimioterapie.
Като локален антисептик за възпаления и инфекции на орофарингеалната кухина с различен произход, предотвратяване на появата им след хирургична ОНГ хирургия с химиотерапия.

Pacientele nu trebuie să mestece sau să sugă comprimatul, datorită posibilităţii de apariţie a unei ulceraţii orofaringiene.
Пациентките не трябва да дъвчат или смучат таблетката поради възможността от орофарингеална улцерация.

Introduceți duza aplicatorului la aproximativ 3 centimetri în interiorul cavității orofaringiene, acoperind gura și ținând respirația, udând mucoasa faringiană la dreapta și la stânga de două sau trei ori.
Поставете апликатора на приблизително три сантиметра вътре в орофарингеалната кухина, покривайки устата си и задържайки дъха си, напоявайки фарингеалната лигавица надясно и наляво два или три пъти.

Pacienții nu trebuie să mestece, să sugă sau să sfărâme comprimatul, datorită posibilității de apariție a unei ulcerații orofaringiene.
Пациентът не трябва да дъвче, смуче или разтрошава таблетката поради възможност за орофарингеално разязвяване.

Piperul este utilizat și de homeopatie, în care este folosit ca remediu pentru durerea articulară, osteoartrită, inflamație a cavității orofaringiene, infecții ale urechii medii și împotriva unor afecțiuni ale pielii, cum ar fi eczemă.
Пиперът се използва и от хомеопатия, в която се използва като средство за болки в ставите, остеоартрит, възпаление на орофарингеалната кухина, инфекции на средното ухо и срещу някои кожни заболявания като екзема.

O consultare în timp util cu un specialist și utilizarea adecvată a spray-urilor antibiotice va ajuta la evitarea altor complicații grave, cum ar fi sinuzita sau abcesele orofaringiene.
Навременната консултация със специалист и подходящо използване на спрейове с антибиотик, за да помогне за предотвратяване на по-нататъшно сериозни усложнения, като синузит или орофарингеален абсцеси.

Studiile de farmacocinetică şi farmacodinamică au arătat că fracţia înghiţită din depunerile orofaringiene contribuie cu o cantitate neglijabilă la biodisponibilitatea sistemică precoce şi la reacţiile adverse maximale ale salbutamolului inhalat şi că există numai o absorbţie directă neglijabilă din orofaringe.
Фармакокинетичните и фармакодинамичните проучвания показват, че погълнатата част от орофарингиалните отлагания допринася незначително за ранната системна бионаличност и максималните нежелани ефекти на инхалирания салбутамол, както и че е налице само незначително директно усвояване от орофаринкса.

Consumul de tutun si de alcool sunt doi dintre cei mai puternici factori de risc pentru cavitatea orala si cancerele orofaringiene.
Употребата на тютюн и алкохол са два от най-силните рискови фактори за развитие на рак в устната кухина и орофарингеалния рак.

Când au văzut hyperemic mucoasei orofaringiene(spălată), un mic umflarea gâtului(excepție- difterie, în care umflarea poate fi simptom semnificativ si periculoase din punct de vedere al formei toxice ale bolii), amigdalele cresc în dimensiuni de până la 1-3 grade, în funcție de gravitatea procesului, amigdalele apar impunatoare.
Когато се гледа орофарингеална мукоза hyperemic(продухва), малко подуване на гърлото(изключение- дифтерия, в която набъбване може да бъде значително и опасен симптом по отношение на токсичен форма на заболяването), сливици растат в размер до 1-3 градуса, в зависимост от тежестта на процеса, сливиците се появяват внушителни.

Lugol este un medicament vechi, testat în timp, cel mai adesea folosit ca antiseptic pentru bolile infecțioase și inflamatorii ale mucoasei orofaringiene la copii și adulți.
Лугол е стара, изпитана с времето медицина, която най-често се използва като антисептик при инфекциозни и възпалителни заболявания на орофарингеалната лигавица при деца и възрастни.

Vertij Lichid în urechea medie Tuse, rinoree Astm bronşic, congestie nazală, tumefiere orofaringiană, dureri faringolaringiene.
Оток на очите Световъртеж Течност в средното ухо Кашлица, ринорея Астма, запушен нос, орофарингеален оток, фаринголарингеална болка.

Tinctura de Valeriana inhibă sistemul nervos central, micșorează reactivitatea, suprimă respirația orofaringiană reglată de miez, potențează acțiunea aminazinului și ameliorează spasmele musculare netede.
Тинктурата на Валериана потиска централната нервна система, понижава нейната реактивност, потиска орофарингеалното дишане, регулирано от средния мозък, усилва действието на аминазин и облекчава спазми на гладките мускули.

Stop respirator, Bronhospasm, Cianoză, Edem orofaringian, Tuse, Strănut.
Респираторен арест, Бронхоспазъм, Цианоза, Оток в областта на орофаринкса, Кашлица, Кихане.

HPV poate provoca, de asemenea, cancer orofaringian(în partea din spate a gâtului, a limbii și a amigdalelor) la femei, deși este mai frecvent la bărbați.
HPV може също да причини орофарингеален рак(в задната част на гърлото, езика и сливиците) при жените, въпреки че е по-често при мъжете.

În momentul inițial al dezvoltării ARVI(cu apariția simptomelor dureroase în regiunea orofaringiană)- spray-ul antibiotic pentru gât este o alternativă excelentă la medicamentele mecanismului sistemic de tratament.
В началния момент на развитие на ARVI(при появата на симптоми на болка в областта на орофаринкса)- Спрей за гърлото с антибиотик отлична алтернатива на лекарствата от системния механизъм на лечение.

În timpul aplicării medicamentului toată mucoasa orofaringiană este procesată complet(clatiri și pastile pentru gât nu sunt capabile să proceseze peretele posterior al gâtului și amigdalelor).
По време на прилагането на лекарството всички лигавицата на орофаринкса е напълно обработени(изплаквания и гърлото подсладени таблетки не са в състояние да обработва задната стена на гърлото и сливиците).

Este important să evaluați natura cursului bolii, să sugerați agentul probabil cauzator(și, dacă este necesar, să confirmați ipotezele dumneavoastră utilizând un examen bacteriologic al frotiului orofaringian).
Важно е да се оцени естеството на хода на заболяването, да се предположи вероятният патоген(и, ако е необходимо, да се потвърдят предположенията му с помощта на бактериологично изследване на тампона от орофаринкса).

Tulburări ale sistemului imunitar Hipersensibilitate, manifestată prin cazuri spontane izolate care includ, dar nu sunt limitate la; eozinofilie pulmonară, erupţii cutanate vezico- buloase cu implicarea membranei mucoase şi senzaţii de tumefiere orofaringiană.
Нарушения на имунната система Свръхчувствителност, проявена чрез изолирани спонтанни съобщения включващи, но не ограничени до: белодробна еозинофилия, везикобулозен обрив със засягане на лигавиците и усещане за подуване в областта на орофарингса.

Cu zece ani în urmă sa crezut că tutunul și alcoolul au fost cauza principală a majorității cazurilor de cancer orofaringian(un tip de cancer în gură, care afectează în principal baza limbii și partea din spate a limbii). gura, inclusiv amigdalele.
Преди десет години се смяташе, че тютюнът и алкохолът са основната причина за повечето случаи на орофарингеален рак(вид рак в устата, който засяга основно основата на езика и задната част на езика). устата, включително сливиците.

Distonia include distonie, spasme musculare, hipertonie, torticolis, contracţii musculare involuntare, contracturi musculare, blefarospasm, oculogiraţie, paralizia limbii, spasm facial, laringospasm, miotonie, opistotonus, spasm orofaringian, pleurototonus, spasmul limbii şi trismus.
Дистонията включва дистония, мускулни спазми, хипертония, тортиколис, неволеви мускулни контракции, контрактура на мускулите, блефароспазъм, окулогирия, парализа на езика, лицеви спазми, ларингоспазъм, миотония, опистотонус, орофарингеален спазъм, плеврототонус, спазъм на езика и челюстна скованост.

Durere la nivelul gurii şi al gâtului(durere orofaringiană).
Болка в устата и гърлото(орофарингеална болка).

Tabel 4. Ratele de succes clinic în candidoza orofaringiană.
Таблица 4. Клиничен терапевтичен успех при орофарингеална кандидоза.

Sindromul Lemierre, o infecție orofaringiană acută urmată de tromboflebită septică a venei jugulare interne, reprezintă o cauză rară de abces pulmonar.
Синдром на Lemierre, остра орофарингеална инфекция, последвана от септичен тромбофлебит на вътрешната югуларна вена, е рядка причина за белодробни абсцеси.