Какво е " OTRAVURI " на Български - превод на Български

• отрови

Примери за използване на Otravuri на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt otravuri sau toxine.
Няма известни отрови или токсини.

Prietene. Tu esti expertul în otravuri.
Приятелю, ти си запознат с отровите.

Aceste otravuri ne omoara incet, fara sa ne dam seama.
Тези отрови бавно ни убиват, без да забележим.

Am auzit ca ai studiat otravuri la Citadela.
Изучавали сте отровите в Цитаделата.

Nu pot sa intre daca tesuturile sunt pline de otravuri.
Не можете да ги вкарате там ако са пълни с отрови.

Verificați pentru orice otravuri exotice, agenți nervoase.
Проверете за всякакви екзотични отрови, нервни агенти.

Natura pura, fara fungicide, otravuri.
Чиста природа, без фунгициди, никъде няма отрови.

Designer otravuri nevoie designer antidoturi.
За дизайнерската отрова е необходимо дизайнерска противоотрова.

Dintr-o data esti un expert in otravuri exotice?
Изведнъж стана експерт по екзотични отравяния.

Hmm.- bine, dar alte otravuri avut antidoturi corespunzatoare, da?
Хм.- Добре, но другите отрови имаха съответните противоотрови, нали?

Spune-mi, François, foloseste cineva din casa otravuri?
Кажете ми, Франсоа, някой от прислугата, използва ли отрови?

Stie ca medicamentele pentru SIDA sunt otravuri care distrug sistemul imunitar.
Знае, че лекарствата против СПИН са отрови, които разрушават имунната система.

Nu e mai bine sa ia de la tine? Se vand prea multe otravuri.
Не е ли по-добре да го получи от теб, продават всякакви отрови?

Ucide chips-uri, masti de polimeri, otravuri nebun, toate le-a furnizat prin MDK.
Чипове убийци, полимерни маски, луди отрови, всичко това е предоставяно от MDK.

Cheung, du-te si cauta prin bucatarie să vezi daca ascund otravuri pe-acolo.
Чунг, отиди да провериш дали в кухнята има някаква отрова.

Din fericire, cele mai mari cantitati de otravuri rămâne, probabil, în subteran, şi descompune acolo.
За щастие, най-големите суми на отрови остават вероятно под земята, и се разлагат там.

Nu compromite-ti sanatatea si starea de sanatate a pielii prin utilizarea potentialelor otravuri.
Не правете компромис с Вашето здраве и здравето на кожата си чрез потенциални отрови.

Toxinele includ otravuri de orice origine- biologice sau chimice, indiferent de metoda de patrundere in organsim.
На токсини са отрови от всякакъв произход- биологични или химични, независимо от метода за контакт с човешкото тяло.

O persoana sanatoasa va incepe varsaturi- o reactie naturala a corpului de a scapa de otravuri.
Здрав човек ще започне да повръща- естествена реакция на тялото да се отърве от отрови.

Tinerii si copiii trebuie sa inteleaga rolul alcoolului, tutunului si ale altor otravuri asemanatoare in a distruge corpul, a intuneca mintea si a trezi senzualitatea sufletului.
Младежите и децата трябва да разбират последиците от действието на алкохола, тютюна и други подобни отрови, които увреждат тялото, помрачават ума и оскотяват душата.

Nu ne revoltam, in general, impotriva faptului ca nu putem consuma bautura sau ca nu putem utiliza otravuri.
Ние не се бунтуваме срещу факта, че ние не можем да пием или да използваме отровите принципно.

Unii vizitatori parte, care în timpul lor de viaţă anterior întreg, nu a îndeplinit cu medicamente creeaza dependenta, după vizitarea unor cercuri şi intoxicaţie de otravuri prezente pe loc poate începe lor de căutare propriu ţintită de droguri şi să devină dependenţi de droguri.
Някои други посетители, които по време на целия си предишен живот, не се срещне с пристрастяващи наркотици, след посещение на някои кръгове в посевите и интоксикация на отрови, присъстващи на това място, може да започне своя собствена цели най търсене на наркотици и да станат наркомани.

Ei vor fi, probabil, împiedicat vizita locuri uscate, cel puțin în cursul unei perioade de cazul în care există în mod demonstrabil prezente in pericol viata chimice, otravuri si droguri.
Вероятно те ще бъдат възпрепятствани от посещение на такива места, най-малко толкова дълго, колкото има живот там са доказано вредни химикали, отрови и лекарства.

Consumul de alimente organice crescute conform standardelor este singura modalitate de a evita cocktailul de otravuri chimice prezente in produsele alimentare comercializate.
Консумирането на биологично отглеждани храни е единственият начин да се избегне коктейла от химически отрови, присъстващи в храните, отглеждани в търговската мрежа.

Acest nichel pentru care ne ravasiti pamântul, ne poluati aerul, marea. Minele prin care ne-ati injectat otravuri în sânge, bani, droguri, alcool.
Никелът, заради който опустошавате земята ни, замърсявате въздуха ни, моретата ни, чрез който сте ни инжектирали отрова във вените, пари, дрога, алкохол.

Una dintre cele mai uimitoare caracteristici ale extractului de alcaloizi aconiti este capacitatea de a actiona ca un antidot pentru intoxicatii cu otravuri puternice de structura similara.
Една от най-невероятните особености при извличането на алкалоиди от аконит е възможността да действа като противоотрова за отравяне със силни отрови със сходна структура.

Oricare dintre acestea ar putea fi explicată prin faptul că: cantitate enorma de energie electrică poate produce cantități mari de substanțe chimice periculoase, otravuri din cauza căldurii și a electroliză din materiale anorganice și organice acolo(subteran).
Всеки от тях може да се обясни с това огромно количество електрическа енергия може да доведе до големи количества опасни химикали, отрови, дължащи се на топлина и електролиза на неорганични и органични материали(подземен).