Какво е " OUĂ DE PAŞTE " на Български - превод на Български

• великденски яйца

Примери за използване на Ouă de paşte на Румънски и техните преводи на Български

Să facem ouă de Paşte.
Правим великденски яйца.

Ouă de Paşte sunt ascunse în program.
Великденските яйца" са скрити в програмата.

Ai adus ouă de Paşte?
Донесла си великденски яйца?

Şi poate punem câteva ouă de Paşte.
И да прибавим малко великденски яйца.

Unde sunt acele ouă de Paşte pentru care m-ai chemat?
Къде са онези Великденски яйца, за които ме извика?

Parcă am fi căutat ouă de Paşte.
Все едно търсехме великденски яйца.

Data viitoare o să vopseşti ouă de Paşte şi vei sărbători Învierea.
След това, ще държи великденски яйца, и ще честитиш възкресението.

Şi când vei avea vânătoare de ouă de Paşte?
И ще получите своето търсене на великденски яйца?

Bunica mea îmi făcea nişte micuţe ouă de paşte, şi obişnuia să pună margarete micuţe pe ele.
Баба ми ми правеше малки, великденски яйца, и слагаше малки маргаритки отгоре им.

Şi era o fotografie cu ea vopsind ouă de Paşte.
И там имаше една снимка как тя боядисва великденски яйца.

Am descoperit şi eu câteva"ouă de Paşte" pe vremea mea.
Намирал съм един-два пъти великденско яйце.

Îmi pare aşa rău, dragă. Ştiu cât de mult… aşteptai dinainte vânătoarea ta de ouă de Paşte.
Съжалявам, миличък, знам колко много чакаше търсенето на великденски яйца.

Ouă de ciocolată, ouă de Paşte.
Шоколадови яйца, великденски яйца.

E mai bine decât atunci când ne-a trimis acele ouă de Paşte.
По-добре е от Великденските яйца, които изпрати.

Veniţi şi voi la vânătoare de ouă de Paşte?
Ще дойдете ли за криеницата на великденски яйца в неделя?

Luptăm pentru pământul verde al Domnului şi pentru lumina zilei, pentru Crăciun şi ouă de Paşte şi tot ce e sacru şi bun.
Борим се за Божия свят, за слънцето, за Коледа, за великденските яйца, за всичко свято и добро.

Ca ouăle de Paşte.
Като великденски яйца са.

Îşi poate ascunde oul de paşte, doar.
Тя може сама да си крие Великденските яйца, просто.

Toate fişierele NTS sunt inscripţionate cu"Oul de Paşte".
Всички НТС файлове са заключени с Великденски яйца.

Sunt ouăle de Paşte greu de prins?
Трудно ли се намират великденските яйца?

Nu eşti prea în vârstă pentru căutarea ouălor de Paşte?
Не си ли твърде голяма, за да търсиш великденски яйца?

Ce nu ştiai despre ouăle de Paşte.
Какво не знаем за великденските яйца.

Să te îmbraci aici e ca şi vânatul ouălor de Paşte.
За да се облека, си търся дрехи, все едно са великденски яйца.

Minunat camuflaj dacă invadezi un teren de vânătoare a ouălor de Paşte.
Страхотен камуфлаж, ако овладяваш лов на великденски яйца.

Eşti pregătit pentru prima ta vânătoare a ouălor de Paşte?
Готов ли си за първото си търсене на великденски яйца?

Ce este o vânătoare a ouălor de Paşte?
Какво е търсене на великденски яйца?

Vopsirea tradiţională a ouălor de Paşte.
Традиционно боядисване на великденски яйца.

Cred că a lăsat în urmă un mic ou de Paşte.
Явно е оставило великденски яйца.

Voi decora ouăle de paşti dacă poate ajuta la ceva.
Искам да правя нещо. Ако трябва, ще боядисвам Великденски яйца.

Ouăle de Paşte reprezintă o viaţă nouă, Înviere.
Великденското яйце символизира новият живот, възкръсване.