Какво е " OVIEDO " на Български - превод на Български

• овиедо

Примери за използване на Oviedo на Румънски и техните преводи на Български

Real Oviedo.
Реал Овиедо.

La Oviedo. În weekend.
В Овиедо за уикенда.

Ce-i în Oviedo?
Какво има в Овиедо?

Ba nu e. Eu nu mă duc la Oviedo cu bătăuşul ăsta de neveste fermecător de sincer.
Няма да ходя в Овиедо с този очарователно прям бияч на съпруги.

Vremea în orașul Oviedo.
Времето в град Генуя.

Având în vedere Convenția de la Oviedo privind drepturile omului și biomedicina.
Като взе предвид Конвенцията от Овиедо за правата на човека и биомедицината.

Ora curentă în Oviedo:.
Текущото време в Овьедо:.

Conte Gormaz de Oviedo, când mi-ai numit fiul trădător, îţi spun că ai minţit.
Граф Гормас от Овиедо, вие нарекохте сина ми"предател", а аз ви отвръщам, че лъжете.

Universitatea din Oviedo.
От Университета в Овиедо.

Gratis Totul despre Oviedo, locuri de vizitat, baruri de a avea cel mai bun cidru….
Безплатни Информация за Овиедо, места за посещение, барове, за да имате най-добрата ябълковото вино….

Un nenorocit de weekend în Oviedo.
Един проклет уикенд в Овиедо.

Universitatea din Oviedo este o instituție publică de învățământ superior și cercetare în Principatul Asturias.
Университетът в Овиедо е публична институция за висше образование и научни изследвания в Княжество Астурия.

De universitățile din Oviedo Rioja.
От университетите в Овиедо Риоха.

Rivalul său derbowym este Real Oviedo, care este în prezent în Secunda Divizie B şi Derby-ul este rezerva de Gijón.
Негов съперник derbowym е реално Овиедо, който в момента е в Сегунда дивизия Б и Двубоят е в резерва от Хихон.

Anunţuri case de vânzare, oviedo.
Оферти за продажба на жилища, oviedo.

Gina Oviedo a descris scena devastatoare în care flăcările au înghiţit case, au provocat explozii şi au îndoit stâlpii de electricitate.
Джина Овиедо описа опустошителната сцена по време на бягството си- пламъците поглъщали домове, избухвали експлозии, а стълбове на далекопроводи рухвали.

Letizia Ortiz Rocasolano a fost născută la data de 15 septembrie, în anul 1972, la Oviedo, Spania.
Летисия Ортиз Рокасолано е родена на 15 септември 1972 г. в Овиедо, Испания.

Istoricul Oviedo nota in scrierile sale ca„doar nobilii si bogatasii isi pot permite sa bea ciocolata deoarece asta inseamna efectiv a-ti beabanii”.
През 16-тото столетие испанският историк Овиедо е писал:"Само богатият и благородният може да си позволи да пие шоколад, понеже той буквално пие парите си.

Astăzi se împlinesc şase luni de la asasinarea procurorului Ignacio Córdoba Oviedo, la câteva blocuri de apartamentul său din Santiago.
Днес се навършват шест месеца от бруталното убийство на бившия депутат Игнасио Овиедо. Извършено на няколко преки от дома му, в градския парк на Сантяго.

Clădirea istorică, situată în centrul orașului Oviedo, găzduiește Centrul cultural LAUDEO Extension University, unde sunt organizate evenimente academice și culturale majore care sunt deschise societății asturiene în ansamblu.
Историческата сграда, разположена в центъра на Овиедо, е дом на културния център LAUDEO University Extension, където се провеждат големи академични и културни събития, отворени за широко общество в Астурия.

Ei au fost acuzați că au violat și au bătut mai multe femei, pe care le-au forțat să lucreze la bordelul lor din Oviedo, în nord-vestul Spaniei.
Те са обвинени в изнасилване и брутален побой на няколко жени, които били принудени от тях да работят в публичния им дом в Овиедо в северозападната част на страната.

Papaya a fost mentionata pentru prima data, in anul 1526, de catre cronicarul spaniol Oviedo, dupa ce a fost descoperit acest fruct, pe coastele din Caraibe, Panama si Columbia.
Папаята се споменава за първи път през 1526г. от испанския хроникьор Овиедо, след откриването й на карибския бряг на Панама и Колумбия.

Al doilea raport de Cercetare a Calităţii Benzii a fost elaborat anul acesta de către Universitatea Oxford şi Universitatea din Oviedo, fiind sponsorizat de Cisco.
Второто проучване на качеството на широколентовия интернет тази година беше изготвено от Оксфордския университет и Университета в Овиедо и се спонсорира от“Сиско”.

Master în Geotehnologie și Dezvoltarea de proiecte GIS de către Universitatea din Oviedo, are scopul de a oferi studenților cu abilitățile de a dobândi, gestiona, analiza, interpreta și disemina informații geospațiale.
Магистър по геотехнологии и развитие на ГИС проекти от Университета в Овиедо има за цел да предостави на студентите умения за придобиване, управление, анализ, разпространение и разпространение на геопространствена информация.

Programul de doctorat în echitate și inovare în educație este promovat de catre Universitatile din A Coruña, Cantabria, Oviedo, Santiago de Compostela și Vigo Universitatea d….
Програмата за докторска степен по Equity и иновации в образованието се насърчава от университетите в Ла Коруня, Кантабрия, Овиедо, Сантяго де Компостела и Виго Координационен….

Ca parte a responsabilității sociale corporative, Universitatea din Oviedo oferă servicii de îngrijire și suport pentru persoanele cu nevoi speciale și un"spațiu de solidaritate" unde au loc acțiuni de voluntariat și acțiuni de cooperare internațională.
Като част от своята корпоративна социална отговорност, Университетът в Овиедо предлага помощни и помощни услуги за хора със специални нужди и"пространство на солидарност", където се осъществяват дейности на доброволческа дейност и международно сътрудничество.

Programul Doctor în echitate și inovare în educație Acesta este promovat de catre Universitatile din A Coruña, Cantabria, Oviedo, Santiago de Compostela și Vigo(Universitatea de coordonare).
Програмата за докторска степен по Equity и иновации в образованието се насърчава от университетите в Ла Коруня, Кантабрия, Овиедо, Сантяго де Компостела и Виго(Координационен университет).

Masterul Interuniversitar de Integritate și Durabilitate a Materialelor, Componentelor și Structurilor propuse în comun de universitățile din Burgos, Cantabria și Oviedo intenționează să confere absolvenților de inginerie pregătire specializată în analiza comportamentului în serviciu al materialelor și componentelor industriale, de la dimensionarea și calcularea acestuia, trecând prin alegerea materialelor sau materialelor adecvate și a proceselor lor de fabricație, de unire și de protecție.
Междуинституционалният магистър по интегритет и устойчивост на материалите, компонентите и структурите, съвместно предложени от университетите в Бургос, Кантабрия и Овиедо, възнамерява да предостави на специалистите по инженерство специализирано обучение по анализ на поведението в експлоатация на материали и промишлени компоненти от нейното оразмеряване и изчисление, като преминава през избора на подходящ материал или материали и техните производствени, синдикални и защитни процеси.

Programul Doctor în echitate și inovare în educație Acesta este promovat de catre Universitatile din A Coruña, Cantabria, Oviedo, Santiago de Compostela și Vigo(Universitatea de coordonare).
Програмата Доктор по Equity и иновации в областта на образованието Тя се насърчава от университетите в Ла Коруня, Кантабрия, Овиедо, Сантяго де Компостела и Виго(Координационен университет).

Cu o chemare internațională, legături strânse cu regiunea și un angajament puternic față de transferul de cunoștințe către lumea afacerilor, Universitatea din Oviedo a fost una dintre primele nouă universități din Spania care au primit acreditarea ca Campus de Excelență Internațională la 26 noiembrie 2009 Proiectul CIE Asturias-Ad Futurum reunește peste 300 de instituții, companii și centre de tehnologie regionale și naționale.
С международно обаждане, близки връзки с региона и силен ангажимент към трансфера на знания към света на бизнеса, Университетът в Овиедо бе един от първите девет университета в Испания, които получиха акредитация като"Кампус на международните постижения" на 26 ноември 2009 г. Проектът CIE Asturias-Ad Futurum обединява повече от 300 регионални и национални институции, компании и технологични центрове.