Какво е " OXFORD UNIVERSITY " на Български - превод на Български

• оксфордския университет
• oxford university
• университета oxford

Примери за използване на Oxford university на Румънски и техните преводи на Български

Ea a studiat la Oxford University.
Да, тя учеше в Оксфордския университет.

Oxford University: Femeile cu fundul mare sunt mai fericite.
Учени от Оксфорд: Жените с големи задници са по-умни.

Tehnologia, dezvoltată de echipe de la Oxford University şi institute de cercetări din….
Технологията, разработена от учени от Оксфордския университет и техни колеги от институти в….

Eu… am nevoie să vorbesc cu tine despre o hârtie care ai scris acum 25 de ani pentru Oxford University Press.
Аз трябва да говоря с теб за вестник който си написал преди 25 години за Oxford University Press.

Are un doctorat la Oxford University și specializări la Harvard și London School of Economics.
Има докторат от Университета в Оксфорд и специализация в Харвард и в Лондонската школа по икономика.

Investiții Creanțe este o bază de date de arbitraj, care face parte din grupul de Oxford University Press.
Инвестиционен Вземания е арбитраж база данни, който е част от Oxford University Press група.

Dr. Bechev și-a obținut doctoratul la Oxford University, a urmat specializări la Harvard și London School of Economics.
Д-р Бечев притежава докторат от Оксфордския университет, специализирал е в Харвард и London School of Economics.

Acesta se va baza pe cele mai bune practici identificate de către alte centre digitale de inovare din Europa, capitalizând cunoștințele şi experiența de ultimă generație ale PwC şi respectiv Oxford University.
Те ще ползват най-добрите практики на други центрове за цифрови иновации в Европа, както и знания и опит на компаниите ПрайсуотърхаусКупърс(PwC) и Оксфордския университет.

Oxford English Dictionary(OED), publicat de Oxford University Press, a adăugat oficial cuvântul„Satoshi” în baza sa de date.
Оксфордският речник на английския език, публикуван от Oxford University Press, добави официално думата satoshi.

Aceasta este o nouă ediție majoră a aclamat Oxford-german Duden Dictionary, rezultatul unei colaborări unice între doi dintre principalii editori dicționarului din lume- Oxford University Press si Dudenverlag.
Това е голямо ново издание на аплодирана Oxford-Duden немски речник, в резултат на едно уникално сътрудничество между две от най-изтъкнатите речник издатели- Oxford University Press и Dudenverlag.

Între 2002 şi 2013, a condus Begbroke Science Park din cadrul Oxford University şi a înfiinţat mai multe companii derivate.
От 2002 до 2013 той ръководи Begbroke Science Park в университета Oxford University и е положил началото на многобройни спин-оф компании.

A jucat la spectacole realizate de Oxford University Dramatic Society si i-a întâlnit pe comediantul Richard Curtis si compozitorul Howard Goodall, cu care va colabora mai târziu.
Там той започва да играе в скечове на Драматичното дружество на Оксфордския университет, Оксфорд Ревю и Експерименталния театрален клуб и се запознава с писателя Ричард Къртис и композитора Хауърд Гудол, с които продължава да работи и по-късно.

Noi am identificat o zonă a creierului care pare a fi specifică omului şi care ar putea avea legătură cu aceste competenţe cognitive", a declarat profesorul Matthew Rushworth, cercetător principal la Department of Experimental Psychology al Oxford University.
Ние идентифицирахме част от мозъка, която изглежда се среща само при хората и е отговорна за тези дейности“, обяснява водещият автор на проучването Матю Рушуърт от Департамента по експериментална психология към университета в Оксфорд.

ABC News rapoarteaza declaratia profesorului Konstantinos Manolopoulos's, care conduce echipa de la Oxford University, spune ca femeile cu mai multa grasime de pe fese, au niveluri mai scazute de colesterol si glucoza.”.
В АВС пишат:"Професор Константинос Манолопулос, който ръководи екипа от Университета в Оксфорд, казва, че жените с повече мазнини по задните части имат по-ниски нива на холестерол и захар.".

Lucrarea de filosofi Lingnan a fost publicat de conducere editori(cum ar fi Oxford University Press, si Cambridge University Press) și în reviste de top(cum ar fi British Journal de filosofia științei, etica, Mind, Nous, Philosophical Quarterly, Studii filosofice, Filosofie și fenomenologică cercetare, Filosofia Științei, și filosofia științei).
Работата на Lingnan философи е бил публикуван от водещи издатели(като Oxford University Press и Cambridge University Press) и в топ списания(като British Journal за философия на науката, етика, Mind, Nous, Философски Quarterly, философски изследвания, Философия и Феноменологичната Research, философия на науката, и философия на науката).

I-2569, și jurisprudența citată în această hotărâre. A se vedea de asemenea analizele din Tridimas, T., The General Principles of EU Law(ediția a doua), Oxford University Press, 2007, și din Dashwood, A. și O'Leary, S.(editori), The Principle of Equal Treatment in EC Law, Sweet and Maxwell, 1997.
I-2569 и цитираната съдебна практика. Вж. също Tridimas, T., The General Principles of EU Law(2nd ed.), Oxford University Press, 2007, and Dashwood, A. и O'Leary, S.,(eds), The Principle of Equal Treatment in EC Law, Sweet and Maxwell, 1997.

Prezentatorul Jim Naughtie, a carui sotie urmeaza sa realizeze o serie educativa pentru Oxford University Press(OUP), cea mai mare editura universitara din lume, a spus ca"printre lucrurile prohibite in textul comandat de OUP se numara porcii, carnatii si tot ceea ce poate fi asimilat porcilor".
Водещият Джим Ноти, чиято съпруга подготвя серия от образователни пособия за„Оксфорд юнивърсити прес“, каза, че„сред нещата, забранени за споменаване в текста, поръчан от Университетското издателство в Оксфорд, са прасетата, кренвиршите и всичко, което може да бъде свързано със свинете“.

În 2013, Peter a primit premiul OBE prin care i s-au recunoscut realizările în știință și inginerie, în același an pensionându-se de la Oxford University, unde ocupase funcția de Consilier strategic în nanotehnologie pentru Comitetele de cercetare din Regatul Unit(2009-2013).
През 2013 Peter е удостоен с Ордена на Британската империя като признание за неговите заслуги към науката и техниката и през същата година се пенсионира от университета Oxford, където е бил стратегически съветник по Нанотехнологии към научноизследователските съвети във Великобритания(2009-2013).

Prezentatorul Jim Naughtie, a cărui soţie urmează să realizeze o serie educativă pentru Oxford University Press(OUP), cea mai mare editură universitară din lume, a spus că„printre lucrurile prohibite în textul comandat de OUP se numără porcii, cârnaţii şi tot ceea ce poate fi asimilatporcilor”.
Водещият Джим Ноти, чиято съпруга подготвя серия от образователни пособия за„Оксфорд юнивърсити прес“, каза, че„сред нещата, забранени за споменаване в текста, поръчан от Университетското издателство в Оксфорд, са прасетата, кренвиршите и всичко, което може да бъде свързано със свинете“.

Inel de alunecare de testare instrument Noi furnizam test instrument inele de alunecare la Harvard si Oxford University Laboratorul pentru experimente biologice Peste 100 de canale Contactarea aur Compact design Hibrid cu canale hidraulice şi pneumatice Compact… Mai mult.
Тест инструмент Фиш ring Ние доставяме тест инструмент пръстени на Харвард и Оксфорд университет лаборатория за експерименти Повече от 100 канала Злато контакт Компактен дизайн Хибрид с хидравлични и пневматични канали Компактен дизайн Много нисък въртящ моментПовече.

Din 2004, publicată de University Oxford Press.
Речник по биология(2004 г.), първоначално публикувана от Oxford University Press 2004.

Prima hartă genetică interactivă a fost publicată de către cercetătorii de la Universitatea Oxford şi University College London.
Интерактивната карта е съставена от изследователи от Оксфордския университет и University College London.

Experții în psihologia copilului de la University of Oxford și University of Pittsburgh susțin că termenul tulburare sau comportament anormal trebuie utilizat cu precauție pentru copiii cu vârstă de până la 5 ani.
Експерти по детска психология от Университета в Оксфорд и Университета в Питсбърг казват, че терминът„разстройство“ трябва да се използва предпазливо за деца до 5 години и поставят под въпрос неговата валидност.

Două dintre universitățile noastre partenere, Universitatea din Leeds si Oxford Brookes University, ofera cursuri de tip sandwich, care adauga un an de studiu care implică plasarea de muncă cu normă întreagă, chiar în industria de teatru, de multe ori cu playhouses sau studiouri…[-].
Двама от нашите партньорски университети, Университета в Лийдс и Университета Оксфорд Брукс, предлагат сандвичи курсове която добавя още една година на проучване, включващо стаж на пълно работно време в самия театър индустрията, често с къщички или студия.

Savanţii de la University of Oxford au rezolvat probabil una dintre cele mai mari probleme în fizica actuală, într-o nouă lucrare care şi-a propus să unifice materia întunecată şi energia întunecată într-un singur fenomen: o substanţă cu masă negativă.
Учени от Оксфордския университет може би решиха един от най-големите проблеми в съвременната физика, с нова теория, обединяваща тъмната материя и тъмната енергия, в един феномен- флуид, който притежава"отрицателна маса".

Mulți au venit de la universități de top cum ar fi Oxford, Universitatea din Leeds, International University din Geneva, Universitatea de Economie din Praga, Universitatea din Sydney, Universitatea din Melbourne, Universitatea din New South Wales, KAIST din Coreea de Sud și Universitatea din Zurich of Applied Sciences.
Много дойде от най-добрите университети като Оксфорд, Университета в Лийдс, International University в Женева, Икономически университет в Прага, Университета на Сидни, Университета на Мелбърн, Университет на Нов Южен Уелс, KAIST от Южна Корея и Цюрих Университета за приложни науки.

Producatorul Nissan a anuntat de asemenea o strînsă colaborare cu din lume lider universități de cercetare, Stanford, Oxford, Universitatea din Tokyo, Massachusetts Institutul de tehnologie, Carnegie Mellon University, şi altele.
Производител на автомобили Nissan също обяви тясно сътрудничество със световни водещи изследователски университети, като Станфорд, Оксфорд, Университета в Токио, Масачузетския институт по технологии, Университета Карнеги Мелън и др.