Какво е " OZONULUI " на Български - превод на Български

• озона
• озоновата
• озон

Примери за използване на Ozonului на Румънски и техните преводи на Български

Dispariţia ozonului.
Озоновата дупка.

Nivelul ozonului este mare şi nivelul radiaţiei tot mare.
Озоновите нива са високи… и има радиация.

Farkas a fost un meteorolog, cercetător al ozonului.
Фаркаш е метеоролог, изследовател на озона.

Ştii ce faci ozonului cu spray-ul ăsta?
Знаете ли какво причинявате на озоновият слой с този флакон?

Mirosul de proaspat dupa precipitatii se datoreaza ozonului.
Друг аромат, свързан с дъжд, е озонът.

Asemenea ozonului, acesta omoara organismele infectioase prin oxidare!
Подобно на озон, тя убива болестотворни организми чрез окисление!

Păstrarea şi transportul peştelui producerea ozonului;
За отглеждане и транспортиране на риба за производство на озон;

O conferinţă internaţională asupra ozonului a avut loc săptămâna trecută la Atena.
Международна конференция за озона се проведе в Атина миналата седмица.

Acţiunea ozonului în tratarea celulitei are loc prin diverse mecanisme.
Действието на озона при лечението на целулита се извършва чрез различни механизми.

Astfel, atunci când culturile sunt expuse ozonului, sunt mai puţin productive.
Затова когато селскостопанските култури са изложени на озон, те са по-малко продуктивни.

Efectul ozonului în tratamentul împotriva celulitei se realizează prin mecanisme diferite.
Действието на озона при лечението на целулита се извършва чрез различни механизми.

Arată o creştere enormă a ozonului troposferic 50 de puncte în ultima oră.
Показват огромно увеличение на озона в тропосферата, 50 единици за последния час.

Principiul terapiei cu ozon- înghețarea profundă a vaselor deteriorate cu ajutorul ozonului.
Принципът на озоновата терапия е дълбоко замразяване на повредени съдове с помощта на озон.

Efectele asupra ozonului sunt considerate a fi mai rele decât expunerea la CFC în ziua curentă.
Потенциалните ефекти върху озона се смятат за по-лоши от сегашната употреба на хлорофлоуровъглероди(CFC).

Acest lucru este cauzat în parte de transportul intercontinental al ozonului și precursorilor acestuia.
Това се дължи отчасти на междуконтиненталния пренос на озон и неговите прекурсори.

Efectele asupra ozonului sunt considerate a fi mai rele decât expunerea la clorofluorocarboni din prezent.
Потенциалните ефекти върху озона се смятат за по-лоши от сегашната употреба на хлорофлоуровъглероди(CFC).

În plus, ea a condus cercetarea la nivel mondial a monitorizării ozonului timp de peste 30 de ani.
Освен това провежда водещи изследвания в световен мащаб за наблюдение на озона в продължение на повече от 30 години.

Aceasta influenta pozitiva a ozonului este importanta in mod particular pentru starea psihica a pacientului cu colita.
Този положителен ефект на озона има специално място в психическото състояние на болния от колит пациент.

As fi putut lua decizia, daca as fi avut aceste informatii sa nu ma mut in capitala ozonului a Statelor Unite.
Можеше да взема решението, ако имах тази информация да не се местя в озоновата столица на Съединените щати.

Măsurătorile substanțelor precursoare ale ozonului includ cel puțin oxizii de azot(NO și NO2) și compușii organici volatili(COV) adecvați.
Измерването на прекурсорите на озона включва най-малко азотните оксиди(NO и NO2) и съответните летливи органични съединения(ЛОС).

Razele gamma de la jetul din 3C321 converteşte azotul în oxid de azot. Acest oxid de azot acţionează ca un catalizator în distrugerea ozonului.
Гама лъчите идващи от 3C321 преобразуват азота в азотни оксиди, които ускоряват разрушаването на озона.

Dăunează sănătăţii publice şi mediului prin distrugerea ozonului din straturile superioare ale atmosferei.
Уврежда общественото здраве и околната среда чрез унищожаване на озона в горните слоеве на атмосферата.

Masurarea substantelor precursoare ale ozonului trebuie sa includa cel putin oxizii de azot(NO si NO2) si compusii organici volatili(COV) adecvati.
Измерването на прекурсорите на озон трябва да включва най-малко азотните оксиди(NO и NO2) и подходящи летливи органични съединения(ЛОС).

Efectuăm verificări ale ventilaţiei şi măsurători la faţa locului ale alergenilor, ozonului, azbestului şi ale altor substanţe periculoase.
Ние извършваме проверка на вентилационните системи и измервания на място за алергени, озон, азбест и други опасни вещества.

Măsurătorile substanțelor precursoare ale ozonului includ cel puțin oxizii de azot(NO și NO2) și compușii organici volatili(COV) adecvați.
Измерването на прекурсорите на озон трябва да включва най-малко азотните оксиди(NO и NO2) и подходящи летливи органични съединения(ЛОС).

Inventatorii dezvăluie că dispozitivul separă bacteriile prezente în ţesătură prin intermediul luminii ultraviolete, căldurii şi ozonului.
Авторите на изобретението разкриват, че устройството отделя бактериите, присъстващи в текстила с помощта на ултравиолетова светлина, топлина и озон.

Astrobiologii consideră că prezenţa oxigenului, a carbonului şi a ozonului într-o atmosferă indică faptul că există viaţă pe suprafaţa acelei planete.
Някои астробиолози смятат, че наличието на въглерод, кислород и озон в атмосферата означава и наличие на живот на планетата.

Nivelul scăzut al ozonului mărește cantitatea energiei generate dar dacă ozonul scade sub 100, Planeta nu mai poate fi folosită până la rezolvarea problemei.
По-ниските нива на Озона увеличават добива на Енергията, но ако озоновия слой падне под 100 Планетата става неизползваема докато проблема не бъде решен.

Unul dintre poluanţii emiși de transportul rutier distruge moleculele de ozon printr-o reacţie chimică și poate determina astfel niveluri mai scăzute ale ozonului în zonele urbane.
Едно от замърсяващите вещества, изпускани от пътния транспорт, разрушава озоновите молекули чрез химична реакция и това може да доведе до по-ниски равнища на озон в градските райони.

Blocarea planetei Nivelul scăzut al ozonului mărește cantitatea energiei generate dar dacă ozonul scade sub 100, Planeta nu mai poate fi folosită până la rezolvarea problemei.
Заключване на планетата заради Озон По-ниските нива на Озона увеличават добива на Енергията, но ако озоновия слой падне под 100 Планетата става неизползваема докато проблема не бъде решен.