Какво е " ОЗОНОВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cu ozon

Примери за използване на Озоновата на Български и техните преводи на Румънски

Озоновата дупка.
Dispariţia ozonului.

Кога се провежда озоновата терапия?
Când se efectuează terapia cu ozon?

Озоновата дупка е точно над главата ми.
Gaura din ozon e chiar deasupra capului meu.

Един от ефективните методи е озоновата терапия.
Una dintre metodele eficiente este terapia cu ozon.

Озоновата дупка се увеличава непрекъснато.
Gaura de ozon de acolo e în continuă creştere.

При пристрастяването озоновата терапия се счита за най-добрият метод за детоксикация.
În dependență, terapia cu ozon este considerată cea mai bună metodă de detoxifiere.

Озоновата дупка се възстановява след забраната на вредни химикали.
Gaura din stratul de ozon s-a micşorat după interzicerea unor chimicale distrugătoare.

При образуването на белези озоновата терапия може да се използва като спомагателен метод;
Odată cu formarea cicatricilor, terapia cu ozon poate fi folosită ca metodă auxiliară;

Озоновата дупка над Антарктика- най-малка за последните 3 десетилетия.
Gaura din stratul de ozon, cea mai mică din ultimii 30 de ani.

През 2012 г. размерите на озоновата дупка над Антарктида са най-малките за последното десетилетие.
În 2012, gaura de ozon din deasupra Antarcticii a fost mai mică decât în ultimii zece ani.

Озоновата дупка се възстановява след забраната на химически вещества.
Gaura din stratul de ozon s-a micşorat după interzicerea unor chimicale distrugătoare.

При проблеми с щитовидната жлеза озоновата терапия може също да причини отрицателни промени.
În cazul problemelor tiroidiene, terapia cu ozon poate provoca, de asemenea, modificări negative.

Озоновата дупка се възстановява след забраната на химически вещества.
Gaura din stratul de ozon s-a micsorat, dupa ce au fost interzise chimicale distrugatoare.

Нашата планета е страдала… от озоновата дупка и унищожаването на Амазонската гора, много хора са нещастни.
Planeta noastră suferea cu ozonul şi pădurile tropicale şi erau atât de mulţi oameni nefericiţi.

Озоновата дупка се смалява- през 2012 година е била най-малка в сравнение с последните 12 години.
Gaura de ozon se micșorează și în anul 2012 ea a atins cea mai mică dimensiune din ultimul deceniu.

Можеше да взема решението, ако имах тази информация да не се местя в озоновата столица на Съединените щати.
As fi putut lua decizia, daca as fi avut aceste informatii sa nu ma mut in capitala ozonului a Statelor Unite.

Принципът на озоновата терапия е дълбоко замразяване на повредени съдове с помощта на озон.
Principiul terapiei cu ozon- înghețarea profundă a vaselor deteriorate cu ajutorul ozonului..

Въпреки високата ефективност на този методлечение, подобно на озоновата терапия, прегледите на процедурата в някои случаи са двусмислени.
În ciuda eficienței ridicate a acestei metodecum ar fi terapia cu ozon, revizuirile procedurii în unele cazuri sunt ambigue.

Озоновата дупка над Антарктида се появява всяка година и по принцип големината й е съпоставима с тази на Северна Америка.
Gaura din stratul de ozon din Antarctica apare anual si, in mod normal, este de dimensiunea Americii de Nord, punctul maxim de marire….

Според изследването озоновата дупка се е смалила с почти 4 милиона квадратни километра, в сравнение с размера през 2000 година.
Potrivit unui studiu, dimensiunea găurii din stratul de ozon s-a micşorat cu aproape patru milioane de km pătraţi începând cu anul 2000.

Озоновата дупка над Антарктида тази година може да бъде една от най-малките, наблюдавани за три десетилетия, твърдят учени.
În acest an, gaura de ozon peste Antarctica ar putea fi una dintre cele mai mici observate în trei decenii, spun oamenii de știință, potrivit BBC.

Дюпон“ си върна парите, вложени в кампанията по борба с„убиеца на озоновия слой“, и за озоновата дупка престанаха да пишат и говорят.
DuPont și-a recuperat banii investiți în campania împotriva„ucigașului stratului deozon”, iar discuțiile despre gaura din startul de ozon au încetat.

Най-големият озоновата дупка над Антарктика(достигна максимум през антарктическата пролет), само за да изчезне в 2073.
Cea mai extinsă gaură, formată în statul de ozon de deasupra Antarcticii(atingând un maxim în timpul primăverii antarctice), va dispărea numai în 2073.

По време на намаляването на възпалителния процес, физиотерапията(калолечение, парафин), тренировъчната терапия, озоновата терапия е подходяща.
În timpul reducerii procesului inflamator, fizioterapia(terapia cu nămol, parafina), terapia cu exerciții, terapia cu ozon este adecvată.

Озоновата терапия изчиства раната от бактерии и мъртвите клетки, наситени живи тъкани с кислород, е напълно поносима от всички пациенти.
Terapia cu ozon curata rana de bacterii si celulele moarte, saturate tesuturile vii cu oxigen, este perfect tolerata de toti pacientii.

От началото на 1980 година озоновата дупка над Антарктида се е увеличавала по време на пролетта за южното полукълбо- от септември до ноември.
La începutul anilor 1980 gaura de ozon deasupra Antarcticii, creştea în timpul primăverii de sud- din septembrie până în noiembrie.

Използвайки тази информация учените ще могат по-добре да оценят сроковете на възстановяване на озоновия слой и в частност на затваряне напълно на озоновата дупка.
Utilizând această informație, oamenii de ştiinţă vor evalua mai bine o posibilă recâștigare a stratului de ozon, în special, închiderea găurii de ozon.

Очаква се постепенно затваряне на озоновата дупка над Антарктика чрез„завръщането“ й към нивата от 1980 г. през 2060-те години, се казва в доклада.
Specialiştii se aşteaptă ca gaura de ozon de deasupra Antarcticii să se acopere gradual şi să ajungă în 2060 la nivelul ei din anul 1980, potrivit documentului menţionat.

Филтриране на сигурността на системи за ултрафилтрация, RO, EDI в индустрията за пречистване на водата, филтриране след озоновата стерилизация и озоновата аерация.
Filtrarea securității sistemelor de ultrafiltrare, RO, EDI în industria de tratare a apei, filtrarea după sterilizarea cu ozon și aerarea cu ozon.

Например озоновата терапия(излагане на озон) има положителен ефект върху скалпа, подхранва клетките с кислород, подобрява кръвообращението и премахва токсините и вредните вещества.
De exemplu, terapia cu ozon(expunerea la ozon) are un efect pozitiv asupra scalpului, oxigeneaza celulele, imbunatateste circulatia sangelui si elimina toxinele si substantele nocive.

Как да използвам "озоновата" в изречение

Medozon compact предоставя множество от съвременните методи на озоновата терапия.

Ексклузивен – Международно патентована технология, изключителна по рода си, която намалява озоновата концентрация.

Екологични проблеми. Озоновата дупка. Глобално затопляне. Замърсяване на почвите. Намаляване на количеството питейна вода.

От 2000 година насам озоновата дупка над Земята се смалява – и това е добра новина.

И озоновата дупка е запушена лично от джуджето, очаквам съобщение, че е спрял топенето на ледниците!

Съвременната медицина освен медикаменти прилага лазер и квантова терпия и озоновата терапия като алтернатива на лечение.

След три десетилетия наблюдение учените най-сетне забелязаха първите следи от зарастването на озоновата дупка в Южното полукълбо.

Европейската космическа агенция: Озоновата дупка над Антарктида е изчезнала! - БЛИЦ - Новини от България и света

Писмен въпрос E-004093/11 Licia Ronzulli (PPE) до Комисията. Мониторинг на озоновата дупка - EU Law and Publications

UV терапия, както и озонова терапия. Тази, която е раздразнена е озоновата терапия. Това е използвано за онкоболни.