Какво е " PĂCURĂ " на Български - превод на Български

• мазут
• гориво
• катран
• течните тежки горива

Примери за използване на Păcură на Румънски и техните преводи на Български

Vor fi suficiente pentru păcură.
Ще ги продам и ще ни стигнат за гориво.

O scădere a prețului de păcură(BBM), gaz, electricitate și.
Спад в цената на мазут(BBM), газ, електричество и.

Trebuie în primul rând să procure acea păcură.
Трябва първо да намери това бижу.

Avem destul ulei şi păcură, Maiestate.
Имаме достатъчно катран и масло Императоре.

Scaun de culoare neagră sau cu aspect de păcură.
Черни или подобни на катран изпражнения.

Păcură se face numai în recipiente de un anumit tip.
Закваската се извършва само в контейнери от определен тип.

Conţinutul maxim de sulf din păcură.
Максимално съдържание на сяра в течните тежки горива.

Păcură pentru încălzirea locuinţelor. Mobilier. Mobilier şcolar.
Гориво за отопление. Мебелировка. Училищна мебелировка.

Mediu: Ulei hidraulic, păcură, kerosen, apă și alte lichide transparente.
Среда: Хидравлично масло, мазут, керосин, вода и други прозрачни течности.

Păcură care se încadrează în codurile NC 2710 00 74- 2710 00 78;
Тежко течно гориво с кодове по КН 2710 00 74 до 2710 00 78;

Ca o sursă de energie pentru cazanul poate fi un gaz natural, electricitate, păcură și combustibili solizi.
Като източник на енергия за котела може да бъде природен газ, електричество, нафта и твърдо гориво.

Păcură, GPL și pelete comanda întotdeauna la cel mai bun pret de dealerii noștri.
Мазут, LPG и дървесни пелети винаги поръчват най-добрата цена на нашите дилъри.

Electromagnetice eficiența termică la 90%, păcură, gaz de căldură în 20- 45%. cuelectromagnetică.
Електромагнитни топлинна ефективност в повече от 90%, гориво, газ, топлинна ефективност само при 20%- между 45%. синдукция.

Se formează atunci când se combină așa-numitele tipuri de rezervă de combustibil: cărbune, păcură, gaz de joasă calitate.
Тя се образува при изгарянето на така наречените резервни видове горива: въглища, мазут, нискокачествен газ.

(b) păcură cu o densitate de peste 900 kg/m3 la 15 °C sau cu o vâscozitate cinematică la 50 °C de peste 180 mm2/s**.
Котелно гориво с плътност при 150С над 900 кг/м3 или кинематичен вискозитет при 50 0С над 180 мм2/сек(**);

(7) Până la 1 ianuarie 2030, 850 mg/Nm3 pentru instalațiile cu o putere termică instalată mai mare de 5 MW și mai mică sau egală cu 20 MW care utilizează păcură grea.
(7) До 1 януари 2030 г.- 850 mg/Nm3 при инсталации с номинална входяща топлинна мощност, по-голяма от 5 MW и по-малка или равна на 20 MW, използващи тежко течно гориво.

Un amestec bun de păcură și benzină adeziv 92 de brand garantează o durată lungă de viață a motorului și elementul de tăiere.
Една добра смес от гориво и бензин лепило 92 марка гарантира дълъг експлоатационен живот на двигателя и елемент на рязане.

Ea nu reacționează la schimbările de temperatură, este ușor de curățat, nu este zgâriat, și în cele din urmă a îndepărtat cu ușurință cu pete mai persistente de fructe și se termină păcură și grăsime, și lac de unghii.
Тя не реагира на промени в температурата, тя е лесна за почистване, не е надраскан, и, в крайна сметка, тя може лесно да бъде отстранен от най-упоритите петна от плодове и завършва мазут и мазнини, и лак за нокти.

Păcură" înseamnă distilaţi grei sau reziduuri rezultate din ţiţei sau amestecuri din aceste produse, definiţi ca în Regula 13G revizuită din anexa I la Convenţia MARPOL 73/78;
Гориво" означава тежки дестилати или утайки от суров петрол или смеси от такива материали съгласно определението в ревизираното правило 13Ж от приложение I към MARPOL 73/78.

În acelaşi an, după schimbarea combustibilului de ardere al centralei, din păcură în gaz, am redus volumul de emisii nocive eliberate în atmosferă cu aproximativ 9 000 tone anual.
През същата година, чрез подмяна на разпалващото гориво на централата от мазут на газ, намалихме обема на изхвърляните в атмосферата вредни емисии с около 9 000 тона годишно.

(PL) Doamnă preşedintă, catastrofa ecologică fără precedent din Golful Mexic ar trebui să convingă statele membre ale Uniunii Europene să supravegheze îndeaproape platformelor de foraj din apele din care se extrage păcură.
(PL) Г-жо председател, безпрецедентната екологична катастрофа в Мексиканския залив трябва да убеди държавите-членки на Европейския съюз да извършват внимателно наблюдение на нефтените платформи, където се извлича суров петрол.

Sisteme de modernizare pentru promovarea înlocuirii instalațiilor de ardere casnice vechi cu o mai bună izolare a clădirilor, pompe de căldură, păcură ușoară, instalații noi cu pelete de lemn, încălzire centrală sau cu gaz;
Схеми за модернизиране с цел насърчаване на замяната на старите вътрешни горивни инсталации с по-добра изолация на домовете, използване на термопомпи, лек мазут, нови инсталации, работещи с дървесни пелети, централно отопление или газ;

Consumul diferitelor tipuri de energie(de exemplu electricitate, gaz, păcură) poate fi măsurat prin compararea datelor privind vânzările obținute de la un vânzător cu amănuntul sau de la un distribuitor, înainte de introducerea unor măsuri de îmbunătățire a eficienței energetice, cu datele privind vânzarea din perioada ulterioară aplicării măsurii.
Енергийното спестяване при различните видове енергия(например електричество, газ, гориво за отопление) се измерва чрез сравняване на данните за продажбите от търговците с енергия, получени преди въвеждането на мярката за повишаване на енергийната ефективност, с данните от продажбите след въвеждане на мярката.

Mai puţin frecvente:• greaţă; vărsături,• iritaţia sau inflamaţia esofagului(esofag- parte a tubului digestiv situată între cavitatea bucală şi stomac) sau a stomacului,• scaun de culoare neagră sau cu aspect de păcură,• erupţie cutanată tranzitorie; mâncărime; înroşirea pielii.
Нечести:• гадене; повръщане,• дразнене или възпаление на хранопровода(езофагус- тръбата, която свързва устата със стомаха) или стомаха,• черни или подобни на катран изпражнения,• обрив; сърбеж; зачервяване на кожата.

(ii) Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că toate instalaţiile de ardere care utilizează păcură cu o concentraţie de sulf mai mare decât cea menţionată la alin.(1) nu funcţionează fără permis emis de autoritatea competentă în care se precizează valorile limită pentru emisie.
Ii Държавите-членки вземат необходимите мерки за да гарантират, че всяка горивна инсталация, използваща течни тежки горива с концентрация на сяра, по-висока от тази по параграф 1, не се експлоатира без издадено разрешение от компетентна власт, който определя нормите на емисии.

(ba) prevederea unor modalități de împărțire a costurilor între statele membre atunci când un consumator dintr-un stat membru este afectat negativ de întreruperea consumului de gaze și este forțat să treacă pe alți combustibili(de la gaz la păcură în cazul centralelor electrice) datorită aprovizionării consumatorilor protejați din celălalt stat membru.
Бa определяне на начини за поделяне на разходите между държавите членки, когато даден потребител в дадена държава членка е засегнат неблагоприятно от прекъсването на потреблението на газ и е принуден да премине към други горива(от газ към мазут в случай на електроцентрали) поради доставки до защитени потребители в друга държава членка.

Pe baza raportului dintre, pe de o parte, cantitatea totală prelucrată în timpul anului calendaristic precedent din produsele supuse obligaţiei de stocare în statul respectiv şi, pe de altă parte, cantitatea totală de ţiţei utilizată în acelaşi an; cele menţionate se aplică la 40% din obligaţia totală pentru prima şi a doua categorie(benzină şi motorină) şi la 50% pentru a treia categorie(păcură).
На база на съотношението между общото произведено количество през предходната календарна година в съответната държава на продукти, включени в задължението за поддържане на запаси и общото количество на суров нефт, използвано през годината; горното се прилага за не повече от 40% от общото задължение за първа и втора категории(бензин и газьол) и за не повече от 50% за третата категория(мазут).

Ei poarta tunica molestă, înmuiată în păcura.
Облечени са с туники намазани с катран.

Gazul natural Păcura.
Природен газ нафта.

Păcura poate fi testată ca:.
Течните горива могат да бъдат изпитвани като:.