Какво е " PĂPUSILE " на Български - превод на Български

• куклите
• кукли

Примери за използване на Păpusile на Румънски и техните преводи на Български

Toate păpusile!
Всичките кукли.

Să ne jucăm cu păpusile.
Да играем на кукли.

Vor fi păpusile noastre vii.
Ще бъдат нашите кукли.

Te joci cu păpusile?
Играеш си с кукли,?

Îmi plac păpusile adevărate, exact ca tie.
Харесвам истински кукли, като теб.

Înregistrezi toate păpusile?
Наслаждаваш се на куклите ли?

Păpusile astea se vând ca pâinea caldă.
Тези играчки се продават като топъл хляб.

Distruge păpusile!
Унищожи куклите!

Credeam ca esti prea mare să te joci cu păpusile.
Мислех, че си голяма за кукли.

Bucură-te de păpusile tale.
Радвай се на играчките.

Dintre toate păpusile din lume, am primit-o pe cea posedată.
От всички кукли по света точно на мен да ми се падне тази.

Vreti să-mi vedeti păpusile?
Искате ли да видите куклите ми?

De aici ai luat păpusile de la televizor?
От тук ли взимаш куклите от телевизията?

Nu-ti place să te joci cu păpusile?
Омръзна ли ти да играеш с куклите?

Crezi că o să-ti fur păpusile rusesti sau altceva?
Мислиш че ще открадна куклите ти или нещо такова?

Poveste aia cu fantome despre femeia care avea păpusile alea.
Старата история за жената която имала много такива кукли.

Ne jucăm cu păpusile June Allyson, sau orice doresti tu!
Ще играем с куклите на Джун Алисън или каквото кажеш!

Oamenii l-au făcut pentru păpusile lor.
Хората ги правят за куклите си.

Diferenta dintre păpusile noastre si celelalte gonflabile este evidentă după cum vedeti.
Разликите между нашите кукли и повечето секс кукли, нали виждате… са доста очевидни, като ги погледнeте.

Când termin, va fi numai bună pentru una din păpusile Bărbie a lui Molly.
Когато приключа ще й пасва на куклата Барби на Моли.

Mai este desenul, păpusile, faptul că Michelle a fost martoră la două morti care ar putea avea legătură cu Morris.
Ами фоторобота и куклите? Мишел е бил и свидетел на две убийства, вероятно свързани с Морис.

Stiu că, odată ce te joci cu mine m-ar lăsa în chekmezhdeto cu păpusile.
Зная, че след като си поиграеш с мен ще да ме оставиш в чекмеждето с куклите.

Acum, veti compara acesta pestera cu picturi cu păpusile Kachina de Hopi, si cu Dogu din Japonia.
Сега, сравнете тези пещерни рисунки с куклите качина и с Догу фигурите.

Da, e greu, dar cineva trebuie să-i dea să mănânce, să-l schimbe… să-i arate cum să se joace cu păpusile.
Да. Трудно е но някой трябва да го храни да му сменя бельото. Да му показва как да си играе с"топчетата".

Nu doar că a cerut să fie îngropată cu păpusile ei, a cerut să fie făcută o păpusă ea însăsi.
Не само искала да я заровят с куклите и, ами помолила да я превърнат в кукла.

În testament, Mary a cerut ca păpusile ei să-i tină companie în cosciug, copiii ei, după cum le spunea.
В завещанието си беше написала, че иска куклите да бъдат погребани заедно с нея. Децата и, както ги наричаше.

O garderobă mai mare decât a păpusilor?
По-голяма от тази на куклите?

Şi, Homily, nu lua nimic din casa păpusilor.
Хомили, не взимай нищо от кукленската къща.

E bucătăria din casa păpusilor!
Това е кухнята от кукленската къща!

Că atunci când am rupt degetele păpusilor să arate ca ale lui Conor pentru că încercăm să înteleg si voi ati luat-o razna.
Точно като, когато отрязах ръцете на куклата си, за да прилича на Конър, защото се опитвах да разбера какво ще е, а ти направо психяса.