Какво е " PĂTRAR " на Български - превод на Български

• четвърт

Примери за използване на Pătrar на Румънски и техните преводи на Български

Trei pătrari.
Три 4-ки.

Doiarii, treiarii, şi pătrarii.
Ки, и 3ки и 4ки.

Trei pătrari.
Три четворки.

Culoare Asta imi bate pătrarii.
Това надвива четворките ми.

Trei pătrari, am nevoie de ei.
Три четворки, трябваха ми.

Primul pătrar.
Първа Четвърт.

Am două perechi, popi şi pătrari.
Два чифта, попове и четворки.

Patru pătrari.
Четири четворки.

Luna ajunge în faza primului pătrar.
Луната е във фаза“Първа четвърт”.

Nu, tot pătrari.
Не, пак четворки.

YeIIer mi-a spus că l-ai învins odată cu o pereche de pătrari.
Йелър ми разказа как веднъж си го унищожил с чифт от четворки.

Valet si pătrar.
Вале и четворка.

Ultimul pătrar trece în Leu.
Последната част се намира в Лев.

Următorul pătrar?
Следващия четвъртък?

Primul pătrar- durează de la lună nouă semiluna în creștere.
Първото тримесечие- продължава от новолуние до нарастващ полумесец.

Ultimul pătrar.
Последната третина.

Primul pătrar al lunii este prima fază de acțiune în ciclul lunar.
Първата четвърт на Луната е първата фаза на действие в лунния цикъл.

Decari si pătrari.
Десятки и четворки.

Riscul ca ouăle să fie dezvelite de valuri poate fi explicaţia parţială pentru care arribada se produce în primul sau ultimul pătrar al Lunii.
Рискът яйцата да не са защитени може би е причината арибадата да се случва точно около последната или първа четвърт на Луната.

Dacă aveai patru pătrari, ai fi câştigat.
Ако имаше четири четворки, щеше да спечелиш.

În primele trei luni anterioare, pentru fiecare zonă de pescuit, conform art. 19a, pentru specii pelagice, înainte de sfârşitul primei luni a fiecărui pătrar calendaristic.".
Извършено през изминалото тримесечие за всяка риболовна зона, посочена член 19а и в"Irish Box" за пелагичните видове- преди края на първия месец на календарното тримесечие.

Luna e în ultimul ei pătrar, exact la jumătatea Lunii pline.
Луната е в последната си четвърт, наполовина между пълнолуние и нова луна.

Faza Lunii: Ultimul pătrar.
Фаза на Луната: последна четвърт.

Luna capătă forma literei D în primul pătrar, când unghiul dintre Lună și Soare este de exact 90°.
Луната има D-подобна форма през първата четвърт, когато ъгълът между Луната и Слънцето е точно 90°.

Noaptea în care m-ai bătut cu doi pătrari de rosu?
Вечерта, когато ме отряза с две червени четворки?

În vechea cetate a Londrei, într-o zi oarecare de toamnă, din al doilea pătrar al secolului al XVI-lea, într-o familie săracă, pe nume Canty, se născu un băieţel, care nu era dorit de nimeni.
В стария Лондон в есенен ден от втората четвърт на шестнадесетия век на бедното семейство Канти се роди момче, което никой не желаеше.

Nu cred că bat trei pătrari, nu?
Не вървят пред три четворки, а?

Ei bine, în 35 de zile, luna va fi în pătrar şi în creştere.
Ами, 35 дни, луната ще бъде в четвърт фаза и ще расте.

Suntem în noiembrie. Luna e în al treilea pătrar, iar soarele abia a apus.
Месецът е ноември, луната е в трета четвърт, а слънцето всеки момент ще залезе.

Domnul le-a apărut aşadar ucenicilor la strajă a patra, în ultimul pătrar al nopţii, chiar înainte de zori.
Господ се явил на учениците Си през четвъртата стража на нощта, което означава в четвъртата или последната част на нощта, която е преди зората.