Какво е " PADURILOR " на Български - превод на Български

• горите
• гори

Примери за използване на Padurilor на Румънски и техните преводи на Български

Noaptea dinaintea padurilor.
Нощта преди горите.

Protectia padurilor si a vegetatiei forestiere.
Защита на горите и лесоустройството“.

Ia protestati voi impotriva defrisarii padurilor!
Противопоставяйте се остро срещу изсичането на горите!

Sau defrisarile padurilor tropicale.
Или изсичането на Амазонската джунгла.

Pante sale sunt pline de formatiuni de piatra verde si padurilor.
Неговите склонове са пълни на скални образувания и зелени гори.

Per total, starea padurilor este buna….
Като цяло здравословното състояние на горите е добро.

Respectivii nu au venit sa puna umarul la administrarea padurilor.
Тези хора нямат средства да плащат за администрирането на горите си.

Artemis este zeita padurilor si dealurilor.
Артемида е богинята на горите и на хълмовете.

Ea poate constitui o sursa valoaroasa care sa ajute la protejarea padurilor.
Информация, която определено може да помогне за опазване на горите.

Stop Defrisarii Padurilor- interzicerea taierii padurilor pe 10 ani!
Старите гори- Забранете дърводобива в горите над 100 г.!

De la Amazon pana in Romania, atacurile impotriva aparatorilor padurilor cresc.
От Амазония до Румъния атаките срещу защитниците на горите нарастват.

Creste aproape pretutindeni: pe marginea padurilor de foioase, aproape de rauri, pe pajisti.
Той расте почти навсякъде: на ръба на широколистни гори, в близост до реки, на ливади.

Investitii in dezvoltarea zonelor forestiere si ameliorarea viabilitatii padurilor.
Инвестиции в развитието на горските площи и подобряване на жизнеспособността на горите.

Luati parte la rezolvarea privind pierderea padurilor si schimbarile climatice.
Бъдете част от решението на проблемите за загубата на горите и климатичните промени.

Suprafata totala a padurilor din intreaga lume este de 38 milioane metri patrati sau aproximativ o treime din uscat.
Общата площ на горите на Земята е около 38 млн. км2 или една трета от сушевата повърхност.

Luati parte la un comert global puternic care aduce beneficii padurilor si organizatiilor.
Участвайте в глобална търговия, която е от полза за горите и бизнеса.

Cea mai buna solutie este ocrotirea padurilor in care traiesc acestia\”, a replicat un membru al Greenpeace.
По-правилно ще бъде да се спасят горите, в които живеят", заяви член на Грийнпийс Азия.

Datorita acestor proiecte, comunitatile locale si indigene vor avea un rol mai important in gestionarea padurilor si a altor resurse naturale.
Проектът има за цел да даде на местните общности по-голяма отговорност при управлението на горите и други природни ресурси.

Certificarea FSC demonstreaza ca managementul padurilor dvs. este in conformitate cu cerintele stricte ale FSC privind….
FSC сертификацията показва, че стопанисвате вашите гори съгласно стриктните изисквания на FSC за отговорно управление….

Câmpurilor, padurilor si altor terenuri care apartin unei întreprinderi agricole sau forestiere, dar sunt situate în afara ariei cladirilor întreprinderii.
Полята, горите и други земи, които са част от земеделско или горскостопанско предприятие, но са разположени извън сградите на предприятието.

Costurile elaborarii planurilor de gestionare a padurilor si echivalentul acestora;
Разходите по изготвяне на планове за управление на горите или еквивалентни на тях инструменти;

In profunzimea padurilor australiene, cercetatorii au descoperit o specie de broasca care detine, probabil, secretul vindecarii ulcerului gastric.
В дън австралийските тропически гори изследователите бяха открили един вид жаба, който по всяка вероятност криеше тайната за терапията на стомашните язви.

Acest aspect mozaical este oferit de alternanta fanetelor, pasunilor, padurilor si paraielor care le traverseaza.
Те са заложени в мозайка от ливади, пасища, гори, дерета и малки земеделски ферми.

De asemenea, Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale are, potrivit proiectului, un buget de 1,5% din PIB si Autoritatea Veterinara 0,1%.
Освен това Министерството на земеделието, горите и развитието на селските райони се планира да получи 1,5% от БВП, а Националната санитарно-ветеринарна служба- 0,1%.

Curtea a ajuns la concluzia ca statele membre si Comisia nu au gestionat in mod eficient si eficace aspectele auditate ale sprijinului acordat pentru cresterea valorii economice a padurilor.
Заключението на одиторите на ЕС е, че Комисията и държавите членки не са управлявали ефективно и ефикасно одитираните аспекти на помощта за подобряване на икономическата стойност на горите.

Era neindoios ca miresmele placute ale campiilor si padurilor din apropiere patrundeau adesea in casa, prin ferestrele deschise.
Личало си, че благоуханията на близките поля и гори често били пускани да влизат в тая къща през отворените прозорци.

Principiile si Criteriile FSC(P&C) pentru management responsabil al padurilor constituie baza pentru certificarea FSC a padurilor.
Международните Принципи и критерии на FSC(P&C) за отговорно стопанисване на горите формират основата за FSC сертификацията на горски територии.

Ca urmare a activitatii antropice continue- subtierea padurilor si taierea lor periodica, pe alocuri a patruns si carpenul oriental iar in regiunea de nord-vest acesta domina.
Поради непрекъсната антропогенната дейност- разреждане на горите и периодичното им изсичане, на места е проникнал и келявият габър, като в северозападната част на района той доминира.

Oaspetii vor fi intampinati in balcoane de privelisti uimitoare ale padurilor verticale care au fost create cu intentia de a regenera biodiversitatea mediului local.
Балконите ще осигуряват на посетителите гледка към главозамайващите вертикални гори, предназначени да помогнат за регенериране на местното биологично разнообразие.

Prin explorarea oraselor vibrante, a lacurilor si padurilor din mediul rural sau altor atractii turistice din Polonia, vizitatorii vor ramane cu amintiri foarte placute.
Независимо дали изследват жизнените градове на нацията, езерата и горите на нейната живописна природа или някои от другите туристически атракции в Полша, посетителите със сигурност ще отнесат богати спомени.