Какво е " PALOMARES " на Български - превод на Български

• паломарес

Примери за използване на Palomares на Румънски и техните преводи на Български

Uite, Palomares.
Виж, Паломарес.

Palomares, uite.
Паломарес, погледни.

Linişte, Palomares.
Спокойно, Паломарес.

Palomares, aşteptaţi.
Паломарес, почакай.

Felicitări, Palomares.
Поздравявам те Паломарес.

Palomares vă place la baruri.
Влюбена си в Паломарес до ушите.

Sunt însărcinată, Palomares.
Бременна съм, Паломарес.

Cine ţi-a spus că Palomares vrea iubita? Poate că nu vrea?
Кой ти каза, че на Паломарес му трябва момиче?

Asta e cu dedicaţie pentru tine, Palomares.
Това е за теб, попе.

Palomares, aţi auzit acest lucru că tatăl copilului este cubanez?
Паломарес, чу ли, че бащата на детето на Вилма е кубинец?

Te-am auzit făcându-i avansuri lui Palomares.
Чух, че се примъкваш към Паломарес.

Palomares, pentru ouăle mele, arunc în sus sau în tine peste bord.
Паломарес, не дърпай дявола за опашката, качвай се или ще те хвърля зад борда.

Mi-am spus, şi a fuzionat cu copil Palomares.
Казах й го, сега съм свързан с детето, Паломарес.

A se vedea, Palomares, cred ca a fi un pop nu este la fel de atunci cand pleci de fumat.
Виж, Паломарес, мисля, че да си свещеник, не е като да оставиш пушенето.

Pot sa înaeleg chiar ca ai inselat pe mine cu Palomares.
Мога даже да разбера, че си се сваляла с Паломарес.

Palomares, draga mea, pentru că ai spus lucruri frumos Vilma nu trebuie să ispaštaš.
Паломарес, скъпи, това, че си казал на Вилма красиви думи, все още не е причина да се наказваш.

Și nu cred că-l pot ține în timp ce în Palomares.
И аз няма да мога да го прегръщам, докато мисля за Паломарес.

Dar rămân aici, şi îţi promit, Palomares, că vom ieşi din asta.
Но все още съм тук и ти обещавам, Паломарес, че ще се измъкнем от това.

Aş mai face-o pentru că cineva trebuie să o facă, Palomares.
Ще продължа в този дух, защото някой трябва да го прави, Паломарес.

Eu i-am spus lui Palomares că eşti o fată formală, aşa că ai grijă ce îi faci părintelui.
Казах на Паломарес, че си благоразумно момиче, така че внимавай, дръж се прилично със свещеника.

Sau el va trage pe ulterioare 2 minute, sau Palomares moarte.
Или ще го измъкнем в течение на 2 минути, или Паломарес ще умре.

Vom merge amândoi acolo, Palomares, amândoi, ne vom da o şansă pentru că suntem în viaţă, şi pentru că nu ne mai rămâne altceva de făcut.
Заедно ще отидем, Паломарес, заедно, и ще разпуснем здраво, защото сме хора и защото нищо друго не ни остава.

Dupa ce a plecat acolo nu sa mai întors în cabina lui, Palomares.
След като е била там… тя повече не се е върнала в каютата си, Паломарес.

Palomares, mi o favoare și să se întoarcă în jos lapte, sucuri și produse alimentare tipul care este în jos in asistenta medicala, te rog.
Паломарес, направи ми услуга, занеси млякото, сока и храната на младежа, който се намира долу в лазарета, моля те.

Am nevoie de lumină, Gamboa. Dacă nu încărcăm defribilatorul, Palomares moare.
Трябва ни ток, Гамбоа, ако не включим дефибрилатора, Паломарес ще умре.

Când sunt la fel de Palomares, tremura, ca în cazul în care 9 cutremur, I transpira mainile, Am sus ca o minge în jurul valorii de gât.
Когато съм с Паломарес, треперя, като при 9-та степен на земетресение и ръцете ми се изпотяват, и буца в гърдите ми, засядаща в гърлото.

De asta am fost aşa măgar şi mi-am bătut joc de Palomares. M-am îndrăgostit de tine.
Ако съм бил глупак, когато завидях на Паломарес, значи съм такъв, защото съм влюбен в теб.

De pe planeta asta şi are nevoie de un gagiu care să o trateze ca pe o regină, un gagiu ca tine, Palomares. Nu.
На цялата планета и на нея и е необходим приятел, който ще се отнася с нея като с кралица, приятел като теб Паломарес.

Până într-o zi călduroasă la prânz, când am greşit uşa în casa pe care o avea familia Palomares de Castro la Pradomar şi-am surprins-o goală pe Ximena Ortiz, mezina, care îşi făcea siesta în dormitorul de alături.
До едно горещо пладне, когато сбърках вратата в къщата на семейство Паломарес де Кастро на плажа в Прадомар и заварих гола Химена Ортис, най-малката им дъщеря, която си беше легнала за сиестата в съседната стая.

Poate cu cablurile şi cu transofrmatoarele putem să obţinem energie suficientă pentru a electriza inima lui Palomares, fără să-l topească, nici pe el, nici vasul.
Може би с кабелите и трансформаторите ще получим достатъчно енергия, за да задействаме сърцето на Паломарес, без да увреждаме нито него, нито кораба.