Какво е " PARALIZII " на Български - превод на Български

• парализа
• парализи

Примери за използване на Paralizii на Румънски и техните преводи на Български

Dar a suferit citeva paralizii.
Но ще има известна парализа.

Pareze și paralizii: principalele motive.
Пареза и парализа: основните причини.

Este posibil apariția pareze și paralizii.
Възможна е появата на парези и парализи.

Şi pot cauza paralizii psihice.
И могат да предизвикат психическа парализа.

Paralizii, tulburări de mișcare ale membrelor, etc.
Парализа, двигателни нарушения на крайниците и др.

Este prea devreme să vorbim despre posibilele paralizii.
Още е твърде рано да се говори за възможна парализа.

Paralizii si elimina adulții, chisturi, și ouă.
Парализира и премахва възрастни, кисти, както и яйцата.

Conține alcaloizi, cu supradozaj care provoacă convulsii, prostii și paralizii.
Съдържа алкалоиди, с предозиране, причиняващи пристъпи, глупости и парализа.

Uneori, aceste boli se manifestă ca paralizii ale mușchilor faciali, strabism și surzenie(pe una sau ambele urechi).
Понякога тези заболявания се проявяват като парализа на лицевите мускули, страбизъм и глухота(на едното или на двете уши).

După rezultatul autopsiei, simptomele aduceau aminte de paralizii sau hemoragii.
Според резултата от аутопсията, симптомите приличаха на парализа или кръвоизлив.

Dezvoltarea strabismului paralitic este asociată cu leziuni sau paralizii ale mușchilor oculomotori datorită proceselor patologice în mușchi, nervi sau chiar în creier.
Развитието на паралитичен страбизъм се свързва с увреждане или парализа на окулторните мускули поради патологични процеси в мускулите, нервите или самия мозък.

(2) stadii iniţiale ale bolii diseminate cu inima şi implicarea sistemului nervos, inclusiv paralizii şi meningită;
(2) рано разпространена болест със сърце и нервната система, включително парализа и менингит;

Dacă exacerbările sunt asociate cu alte boli(infecții, leziuni, paralizii), atunci mai întâi este necesar să tratați boala primară și apoi să ajungeți la locul de muncă în psihoterapie.
Ако екзацербацията се свързва с някои други заболявания(инфекция, травма, парализа), тогава първо е необходимо да се лекува първичната болест и след това да се започне психотерапевтична работа.

Faptul că mulți experți a pus acest diagnostic, atunci când un copil la primul semn de pareze și paralizii.
Фактът, че много експерти поставят тази диагноза, когато едно дете при първия признак на парези и парализи.

Comă, hemoragii la nivelul sistemului nervos central şi accidente vasculare cerebrale, paralizii şi pareze, encefalopatie, afectarea vorbirii şi a limbajului, amnezie rare:.
Кома, хеморагии в ЦНС и мозъчно- съдови инциденти, парализа и пареза, енцефалопатия, нарушения в речта и езика, амнезия.

Sonia Gavrilova, liderul Asociatiei Parintilor Ingrijorati, a declarat ca in intreaga regiune copii sufera de boli de plamani, de alergii, astm, boli de oase, migrene, paralizii si defecte congenitale.
Според Соня Гаврилова, оглавяваща Асоциацията на родителите, местните деца страдат от белодробни заболявания, алергии, астма, костни заболявания, мигрена, церебрална парализа и вродени аномалии.

Medicul poate prescrie astfel de studii, dacă aveți semne grave de deteriorare a măduvei spinării și a rădăcinilor în formă periferică tulburări(pareze sau paralizii musculare ale membrelor inferioare, tulburări de sensibilitate, tulburări ale funcției pelvina).
Лекарят може да предпише такива изследвания, ако имате признаци на сериозно увреждане на гръбначния мозък и корени под формата на периферни нарушения(парези или парализи на мускулите на долните крайници, нарушение на чувствителността, нарушение на функцията на тазовите органи).

Printre cele mai periculoase consecințe ale acestei patologii se numără accidentul vascular cerebral, infarctul miocardic și tromboembolismul menționat(în cele mai multe cazuri se termină cu dizabilități, paralizii sau moartea pacientului).
Сред най-опасни последици от това заболяване секретират инсулт, инфаркт и споменатият тромбоемболизъм(в повечето случаи завършва с увреждане, парализа или смърт на пациента).

Foarte rare:• Inflamaţie a vaselor sanguine(vasculită) cu probleme trecătoare cu rinichii;• Inflamaţie a creierului şi a măduvei spinării(encefalomielită);• Inflamaţie temporară a nervilor, determinând durere, slăbiciune şi paralizii ale extremităţilor, care deseori progresează către torace şi faţă.
Много редки:• възпаление на кръвоносните съдове(васкулит) с преходни бъбречни проблеми• възпаление на главния и гръбначния мозък(енцефаломиелит).• временно възпаление на нервите, причиняващо болка, слабост и парализа на крайници и често преминаващо към гърдите и лицето.

(2) stadii iniţiale ale bolii diseminate cu inima şi implicarea sistemului nervos, inclusiv paralizii şi meningită;
(2) ранно разпространение на болестта, което засяга сърцето и нервната система, причинявайки парализа и менингит;

Gelul se aplică pe piele şi este indicat în următoarele cazuri:• hematoame, tendinită, tendovaginită, bursită, higromă, iritaţii provocate de şa, entorse, întinderi, contuzii, echimoze, inflamaţii ale capsulei articulare(sinovită), rupturi musculare, după anesteziile prin blocaj nervos, după injecţii paravenoase.• pentru accelerarea absorbţiei infiltraţiilor(de exemplu tumefieri postoperatorii, paralizii ale penisului).• în tratamentul inflamaţiilor venelor superficiale(de exemplu flebită, tromboflebită, tromboflebită în urma perfuziilor).
Гелът се прилага върху кожата и показанията му са следните:• хематоми, тендинит, тендовагинит, бурсит, възпаление на колянно сухожилие, възпаление на областта на седлото, навяхвания, усуквания, контузии, натъртвания, възпаление на ставната капсула(синовит), разкъсване на мускул, след блокираща нервите анестезия, след паравенозна инжекция;• за ускоряване на абсорбирането на инфилтрати(напр. следоперативно подуване, парализа на пениса);• за лечение на възпаления на повърхностните вени(напр. флебит, тромбофлебит, инфузионен тромбофлебит).

Nervii, dacă sunt lezați, pot provoca paralizie, pot provoca dureri.
Нервите, ако са наранени, могат да причинят парализи, могат да причинят болка.

Ca rezultat, mușchii își pierd puterea, există paralizie și amorțeală.
В резултат на това мускулите губят силата си, възникват парализи и нарушения на чувствителността.

Aceste rezultate mai târziu în demyelination şi paralizie.
Тези по-късно резултати в demyelination и парализи.

Paralizia somnului poate fi congenitală și moștenită.
Паролизата на съня може да бъде вродена и наследена.

Paralizie parţială?
Частична пареза?

Paralizie locală?
Локална безчувственост.

S-a dezvoltat paralizia mîinii drepte şi a piciorului drept.
Развил се е паралич на дясната ръка и десния крак.

Efectul paraliziei va trece în câteva ore.
Ефектът от парализата ще отмине след няколко часа.

Paralizia central nu manifestă întotdeauna în mod unilateral.
Централната пареза не винаги се проявява едностранно.