Какво е " PARANOIDE " на Български - превод на Български

• параноидни
• параноични
• параноидна
• параноидните

Примери за използване на Paranoide на Румънски и техните преводи на Български

Am avut niste tendinte paranoide, asa cum spun ei.
Имах някакви параноични наклонности, както казват.

Este tulburare delirantă cu caracteristici paranoide.
Това е халюцинация с характеристика на параноя.

Exemple de personalități paranoide sunt gelozii patologice, fanatici și gunoi.
Примери за параноични личности са патологични ревности, фанатици и боклуци.

Triftazan- utilizat pentru tratamentul schizofreniei paranoide episodice;
Triftazan- използван за лечение на епизодична параноидна шизофрения;

Exemple de personalități paranoide sunt gelozii patologice, fanatici și gunoi.
Примери за параноични личности са патологични ревностни, фанатици и титуляри.

Persecuţie, răzbunare, halucinaţii, toate sunt simptome ale schizofreniei paranoide.
Преследване, наказание, заблуди, всички симптоми на параноидна шизофрения.

Dumneavoastră probabil că aţi observat că simptomele paranoide apar la personalităţile ieşite din comun.
Вероятно сте забелязали, че параноидните симптоми се появяват при изключителни личности.

Experții cred că această abatere psihologică este o manifestare a schizofreniei paranoide.
Експерти смятат, че това психологическо отклонение е проява на параноична шизофрения.

Pentru tratamentul schizofreniei paranoide, utilizați:.
За лечение на параноидна шизофрения използвайте:.

În timpul ăsta copii bagă câte 8 milioane de monezi de un sfert de dolar pe săptămână în automatele"Paranoide".
Междувременно децата… пускат по 2 милиона всяка седмица в"Paranoid" автоматите.

Megalomania apare adesea în psihoză mani-depresivă, tulburări paranoide și un complex de inferioritate.
Манията за величие често се появява с маниакално-депресивна психоза, параноидни разстройства и комплекс за малоценност.

Dupã cum știi, încerc sã mã feresc de pastile din cauza efectelor secundare, în special de deziluziile paranoide.
Знаеш, че гледам да стоя далеч от хапчетата заради страничните ефекти, особено параноичните халюцинации.

Tot ce spun face parte din conspiraţiile tale paranoide, dar ar trebui să mă crezi, Seven, pentru că nu te-am minţit niciodată.
Каквото и да кажа се оплита в параноичните ти конспирации, но трябва да ми повярваш, Седем, защото никога не съм те лъгала.

Pe fondul unor astfel de idei delirante, rămân indivizii afectați de conexiuni sociale paranoide involuționate.
На фона на такива заблуждаващи идеи остават хора, страдащи от инволюционни параноични социални връзки.

Pacienții cu forme catatonice și paranoide, în special cu un curs favorabil de schizofrenie, pot să rămână emoțional și intelectual pentru o perioadă lungă de timp.
Пациентите с кататонична и параноидна форма, особено с благоприятен курс на шизофрения, могат да останат емоционално и интелектуално непокътнати от дълго време.

Cu toate acestea, cu utilizarea necorespunzătoare a antidepresivelor, se pot produce halucinații și simptome paranoide.
Въпреки това, при неправилна употреба на антидепресанти, могат да възникнат халюцинации и параноидни симптоми.

Apropo, despre competiție- acesta este hobby-ul unei persoane autoritare(și paranoide, de asemenea), este mai bine să nu stai în calea lui. De ce?
Между другото, за конкуренцията- това е хоби на един авторитарен(и параноиден) човек, по-добре да не се изправя по пътя си. Защо?

Acestea tind să fie amare și ironice, împărtășind trăsături de personalitate cu tulburări de personalitate negativiste și paranoide.
Те са склонни да бъдат горчиви и иронични, споделяйки личностни черти с негативистки и параноидни личностни разстройства.

Tulburarea se manifestă prin halucinații auditive, deliruri paranoide sau bizare sau prin vorbire și gândire dezorganizate și este însoțită de disfuncție socială sau ocupațională semnificativă.
Заболяването най-често се проявява със слухови халюцинации, параноични или фантасмагорични налудности или дезорганизираност на говора и мисленето и е придружено от значителна социална дисфункция и нарушена работоспособност.

Depresie severă- ideaţie suicidară- tentative de suicid non- letale- comportament agresiv- reacţii paranoide- reacţii maniacale.
Тежка депресия суицидни намерения нефатални суицидни опити агресивно поведение параноидни реакции маниакални реакции.

Implicaţiile această poziţie suspecte pot fi deosebit de grave, în care gândurile paranoide(ideations) au tendinţa de a determina persoana psihopat de a interpreta toate comportamentele agresive faţă de ei, chiar şi cele care sunt justificate, ca fiind arbitrare şi inechitabile.
Последствията от това подозрително позиция може да бъдат катастрофални, в тази параноидни мисли,(ideations) са склонни да води психопати човек да тълкува всички агресивно поведение към тях, дори и тези, които са оправдани, за несправедливо и несправедливо.

Aceste simptome se potrivesc bine cu semnele de otrăvire cu ergot, care ar putea produce halucinații paranoide care au alimentat studiile.
Тези симптоми съвпадат добре със симптомите на отравяне с наркотици, които също могат да предизвикат параноични халюцинации, които подхранват опитите.

Ei blochează receptorii dopaminei în creierul uman și, de fapt, acest hormon, în opinia oamenilor de știință, este responsabil pentru dezvoltarea ideilor paranoide.
Те блокират допаминовите рецептори в човешкия мозък и всъщност този хормон, по мнение на учените, е отговорен за развитието на параноични идеи.

Trebuie luate în considerare următoarele:- Agravarea simptomelor psihotice poate apărea când antidepresivele sunt administrate la pacienţii cu schizofrenie sau alte tulburări psihotice; pot fi intensificate gândurile paranoide.- Când este tratată faza depresivă a tulburării bipolare, aceasta poate trece în faza maniacală.
Влошаване на психотични симптоми може да настъпи, когато антидепресанти се прилагат на пациенти с шизофрения или други психотични нарушения; параноидните мисли могат да се засилят.- Когато се лекува депресивната фаза от биполярно разстройство, тя може да се трансформира в маниакалната фаза.

Denumită și terapia cu insulină, inventată în 1933, se utilizează și astăzi pentru a trata schizofrenia într-un curs episodic sau continuu al formei paranoide.
Наричана още през 1933 г., наречена инсулин-коматозна терапия, се използва още днес за лечение на шизофрения при епизодични или продължителни параноидни форми.

În plus, puteți identifica unele tulburări psihice, de exemplu, un paranoid inflaționist sau alte fenomene paranoide, utilizând testul Sondi.
В допълнение, можете да идентифицирате някои психични разстройства, например инфлационен параноичен или друг параноичен феномен, използвайки теста Sondi.

Similar altor antidepresive, trebuie luate în considerare următoarele:- Agravarea simptomelor psihotice poate apărea când antidepresivele sunt administrate la pacienţii cu schizofrenie sau alte tulburări psihotice; pot fi intensificate gândurile paranoide.
Както при други антидепресанти, трябва да се обърне внимание на следното:- Влошаване на психотични симптоми може да настъпи, когато антидепресанти се прилагат на пациенти с шизофрения или други психотични нарушения; параноидните мисли могат да се засилят.

Similar altor antidepresive, trebuie luate în considerare următoarele:- Agravarea simptomelor psihotice poate apărea când antidepresivele sunt administrate la pacienţii cu schizofrenie sau alte tulburări psihotice; pot fi intensificate gândurile paranoide.- Când este tratată faza depresivă a tulburării bipolare, aceasta poate trece în faza maniacală.
Както при други антидепресанти, трябва да се обърне внимание на следното:- Влошаване на психотични симптоми може да настъпи, когато антидепресанти се прилагат на пациенти с шизофрения или други психотични нарушения; параноидните мисли могат да се засилят.- Когато се лекува депресивната фаза от биполярно разстройство, тя може да се трансформира в маниакалната фаза.

Tulburarea de recunoaștere poate apărea din cauza unui accident vascular cerebral, leziuni cerebrale, rupturi anevrisme, intervenții neurochirurgicale, prezența schizofreniei cu componente paranoide și maniacale, alcoolism, demență senilă.
Разстройството на разпознаване може да се дължи на инсулт, мозъчно увреждане, руптура на аневризма, неврохирургична интервенция, наличие на шизофрения с параноидни и маниакални компоненти, алкохолизъм, сенилна деменция.

Pentru informarea d-tale, d-le Icelan pe-aici nu există schizofrenici paranoizi.
За ваше сведение, г-н Айслан, тук няма параноични шизофреници на смяна.