Какво е " PARANORMALULUI " на Български - превод на Български

• паранормалното

Примери за използване на Paranormalului на Румънски и техните преводи на Български

Lumea Paranormalului.
Свят на екстрасенса".

Bine ati revenit la Lumea Paranormalului.
Добре дошли в"Света на екстрасенса".

Cercetarea paranormalului e recompensată de ajuns.
Развитието на паранормалните изследвания е достатъчно.

Biroul 713 Agenţia pentru Investigare a Paranormalului.
Бюро 713 агенция за разследване на паранормалното.

Cărţii: psihologia paranormalului, astrologie, ocult.
Книги: паранормална психология, астрология, окултизъм.

Dar animalele sunt deseori precursoarele paranormalului.
Но животните, както знаем, често са превъплъщение на паранормалното.

Cunostintele tale asupra paranormalului sunt cam limitate.
Познанията ти за свръхестественото не са особено обширни.

Predau metode de interpretare a simbolurilor în lumea paranormalului.
Давам лекции за значението на символите в света на окултното.

Ideea era ca el si cativa detectivi ai paranormalului, Sa investigheze spirite, locuri si lucruri din acest domeniu.
Идеята е той и няколко паранормални изследователя да разследват обитавани места, призраци други неща свързани с това.

Am fost de fapt… Am participat… la unul din cursurile dumneavoastră pe tema paranormalului.
Всъщност присъствах на някои от лекциите за паранормалното.

Biroul 713, agenţia guvernamentală de cercetare a paranormalului, a fost înfiinţat pentru a dezvălui secretele întunecate ale acestei civilizaţii pierdute.
Бюро 713- правителствена организация за Паранормалното бе основана за да разкрие тайните на загубената цивилизация.

Din nefericire, aceasta situatie apare frecvent in investigarea paranormalului.
За съжаление тази ситуация често се повтаря при изследванията на паранормалното.

Si posibilitatea de a captura o proba concreta a paranormalului… un varcolac in fata unei audiente nationale, chiar internationale.
Имаме възможност да хванем неоспоримо доказателство за паранормалното… с вълколак напред, пред национална аудитория, може би и интернационална.

Din nefericire, această situaţie apare frecvent în investigarea paranormalului.
За съжаление тази ситуация често се повтаря при изследванията на паранормалното.

Cuvântul are multe utilizări în limba română, cunoscut popular drept"cunoașterea paranormalului", spre deosebire de"cunoașterea măsurabilă", de obicei, menționată ca știință.
Думата има много приложения в английския език, популярно означава"познаване на паранормалното", за разлика от"познаване на измерими", обикновено това се нарича наука.

Dar tu știi că, pentru că eu cred că ai venit aici pentru a investiga paranormalului.
И ми се струва, че ти си дошъл тук, за да разследваш паранормалните явления.

Doamnelor şi domnilor colegi investigatori obiectivul Institutului Scoţian de cercetare a paranormalului, este de evaluarea dovezilor de existenţă a paranormalului sub stricta supraveghere ştiinţifică.
Дами и господа. Колеги разследващи. Целта на шотландския институт за паранормални проучвания и да оцени доказателствата за съществуването на паранормалното, чрез изцяло научни подходи.

Mi-ar placea sa înregistrez ceva concludent… Pentru a dovedi existenta paranormalului.
Бих се радвал да прихвана нещо убедително да докажа съществуването на паранормалното.

Fiind medic, cu cunoştinţe ştiinţifice, sarcina mea era de a oferi o perpectiva analitica… asupra muncii agentului special Fox Mulder… ale cărui investigaţii în domeniul paranormalului… erau alimentate de un crez personal… ca sora sa fusese răpită de extratereştri când el avea 12 ani.
Като медицинско лице с познания в точните науки, работата ми беше да дам аналитична насока на работата на специален агент Фокс Мълдър, чиито разследвания в сферата на паранормалните явления се поддържаха от вярата му, че сестра му е била отвлечена от извънземни, когато е бил на 12 г.

O imagine creată psihic şi o activitate de tip poltergeist… amândouă destul de obişnuite în lumea paranormalului.
Психично появяване и активност на полтъргайст. И двете много общи в света на феномените.

Pe lângă faptul că arată felul în care modelul holografic poate explica paranormalul, cartea studiază, de asemenea, felul în care dovezile aduse în favoarea paranormalului par să necesite cu adevărat existenţa unui asemenea model.
В допълнение към това, да покаже как холографският модел може да обясни паранормалните явления, книгата ще изследва и как увеличаващите се данни в подкрепа на паранормалното на свой ред действително като чели налагат съществуването на подобен модел.

Jedi au supravieţuit acestor mici scandaluri, protejaţi, după cum se zvonea, de către preşedintele Reagan, care era nu numai un fan al seriei Star Wars, ci şi al paranormalului.
Джедаите оцелели с протекциите на президента Рейгън, фен на филма Междузвездни войни и на паранормалното.

Asta face ca aceasta coventie sa fie cea mai importanta adunare… pe tema paranormalului din istorie.
Toва се оформя да бъде едно от най-важните събирания… на паранормално в историята.

Acum cateva momente… Chiar in acest coridor, Am inregistrat dovezi incontestabile a paranormalului.
Преди малко по този коридор, записахме неоспоримо доказателство за съществуване на паранормалното.

Pe langa faptul ca arata felul in care modelul holografic poate explica paranormalul, cartea studiaza, de asemenea, felul in care dovezile aduse in favoarea paranormalului par sa necesite cu adevarat existenta unui asemenea model.
В допълнение към това, да покаже как холографският модел може да обясни паранормалните явления, книгата ще изследва и как увеличаващите се данни в подкрепа на паранормалното на свой ред действително като чели налагат съществуването на подобен модел.

Sunt specializat în tulburări şi manii legate de comportamentul patologic care aparţine paranormalului.
Специализирал съм хаоса и безумието свързано с патологични отклонения като част от паранормалното.

Incidentul din Enfield a devenit unul din cazurile cele mai documentate din istoria paranormalului.
Инцидента в Енфилд се превърна в един от… най-документираните случай в историята на паранормалното.

Sunt specializat in tulburari si manii legate de comportamentul patologic care apartine paranormalului.
Специализирам в заболявания и мании, свързани с патологичното поведение във връзка с паранормалното.

Investigatorii paranormali şi sexy.".
Горещи паранормални следователи".

Nu îI consider chiar paranormal.
Не мисля, че са паранормални.