Какво е " PARAZITEAZĂ " на Български - превод на Български

• паразитират
• паразитизират
• паразити
• паразитира
• паразитиращи

Примери за използване на Parazitează на Румънски и техните преводи на Български

Forma adultă parazitează în intestinul câinelui.
Зрелият индивид паразитира в червата на кучето.

Nu e de loc pretenţios legat de plantele pe care le parazitează.
И никак не е придирчив на какво растение паразитира.

Există specii care parazitează numai o singură plantă.
Има видове, които паразитират само на едно растение.

Parazitează pe faptul că există unele fenomene greu de explicat.
Паразити от факта, че има някои трудно да се обясни явлението.

Helminții sunt viermi care parazitează corpul uman.
Хелмитите са червеи, които паразитизират човешкото тяло.

Ei nu parazitează doar, ci otrăvesc organismul cu toxine și distrug celulele.
Те не само паразитизират, но отровят тялото с токсини и разрушават клетките.

Demodex este un fel de acarian care parazitează sub pielea umană.
Демодекс е вид окосмявка, която паразитира под човешката кожа.

Parazitează în intestinul subțire al animalelor carnivore, inclusiv al oamenilor.
Паразитира в тънките черва на месоядните животни, включително и при хората.

De asemenea, are un efect antiseptic, ucide acarienii care parazitează pielea.
Той също има антисептичен ефект, убива акарите, които паразитират кожата.

Ciupercile care parazitează o persoană, provoacă apariția viermilor superficiale și cronice.
Гъби, които паразитират човек, причиняват повърхностен и хроничен тения.

Acest lucru se aplică în totalitate familiei acarienilor care parazitează strugurii.
Това напълно важи за семейството на акарите, които паразитират гроздето.

Micoplasmele sunt mici microbi care parazitează în celulele tractului respirator uman.
Микоплазмите са малки микроби, които паразитират в клетките на човешкия дихателен тракт.

Dacă citiți acest lucru, atunci sunteți încă gândesc că duce rapid parazitează imposibil.
Ако прочетете тези редове, тогава все още мислите, че е невъзможно да премахнете бързите паразити.

Peste 60 de specii parazitează vertebratele și oamenii și provoacă malarie în ele(vezi malariei).
Над 60 вида паразитират гръбначните животни и хората и причиняват малария в тях(Виж малария).

Agentul cauzal al acestei boli este o ciuperca care parazitează corpul uman.
Причиняващият агент на това заболяване е гъби, паразитиращи върху човешкото тяло.

Agentul cauzal al trichofitozelor parazitează în interiorul arborelui de păr, acest tip de interacțiune se numește endotricuri.
Причинителят на трихофитията паразитира във вътрешността на косъма, този тип взаимодействие се нарича ендотрикс.

Într-un mediu cu un conținut redus de zaharuri și o mulțime de amărăciune parazitează să trăiască și rasa nu pot.
В среда с ниско съдържание на захари и много горчивина паразити да живеят и да се размножават не мога.

Afidele parazitează pe plante, hrănindu-se cu sucuri vitale de lăstari tineri și infectând plantele cu fitovirozi periculoși.
Афините паразитират растенията, хранейки се с жизнени сокове от млади леторасти и инфектирайки растенията с опасни фитовируси.

Contrar concepțiilor greșite, epifitele nu parazitează copacii, ci le folosesc doar ca suport.
Противно на често срещаните погрешни схващания, епифитите не паразитизират дърветата, а ги използват само като подкрепа.

Întărește sistemul imunitar al organismului și, de asemenea, ucide microorganismele care parazitează corpul uman;
Укрепва имунната система на организма и също така убива микроорганизмите, които паразитират в човешкото тяло;

Micoplasmele parazitează celulele sănătoase ale organismului și se hrănesc cu ele, existența independentă a acestui organism este imposibilă.
Микоплазмите паразитират здравите клетки на тялото и се хранят с тях, независимо от това съществуване на този организъм е невъзможно.

Un fel de afecțiuni ale pielii cauzate de ciupercile care parazitează pielea, care au o origine vegetală.
Вид на кожни заболявания, причинени от гъбички, които паразитират кожата, имайки произхода на растителната природа.

Poate fi cauzată de ciuperci care parazitează sistemul rădăcină și împiedică în mod normal să se dezvolte arbuști, legume sau arbori.
Тя може да бъде причинена от гъби, които паразитизират кореновата система и предотвратяват нормалното развитие на храсти, зеленчуци и дървета.

Fibrele microsporum afectează în mod egal oamenii și animalele, în timp ce trichofitonul parazitează numai pe pielea umană.
Гъбата microsporum еднакво засяга хората и животните, докато трихофитон паразитира само върху човешката кожа.

În organismul uman, 11 specii de micoplasme parazitează, dar numai Mycoplasma genitalium, Mycoplasma pneumonia și Mycoplasma hominis pot provoca boala.
В човешкото тяло паразитират около 11 вида микоплазми, но само Mycoplasma genitalium, Mycoplasma pneumonia и Mycoplasma hominis могат да причинят заболяването.

O altă problemă a pescarilor norvegieni este aşa numitul păduche de pește, ce parazitează pe corpul peștelui şi îl ucide.
Основният проблем на норвежките рибари е т. нар. рибна въшка, която паразитира по тялото на рибата и може да я убие.

Efectul efectului soluției cu adaos de alcalii alimentari este că microflora patogenă care parazitează pe membrana mucoasă a gâtului este foarte sensibilă la moleculele acestei substanțe chimice.
Ефектът на излагане на разтвор с добавяне на алкален е храна, която патогенната микрофлора паразитиращи върху гърлото мукоза е много чувствителна към молекулите на химичното вещество.

Această plasă prinde orice informaţie ce pluteşte prin aer şi o transformă în intriga şi în invidia care parazitează sufletul omenesc.
Тази мрежа хваща носещата се из въздуха информация и я превръща във интрига, в злоба, която паразитира в човешката душа.

În același timp, ele elimină produse ale activității lor vitale- toxine, adică drojdiile parazitează în organismul nostru.
И в същото време те отделят в кръвта ни продуктите на своята жизнена дейност- токсини, т. е. дрождите паразитизират в нашия организъм.

În unele cazuri, simptome similare pot apărea în cazul diabetului zaharat sau indică prezența microorganismelor parazitează în esofag și în alte organe.
В някои случаи подобни симптоми могат да се появят при захарен диабет или да покажат наличието на микроорганизми, паразитиращи в хранопровода и други органи.