Какво е " PARCUL ARHEOLOGIC " на Български - превод на Български

• археологическия парк
• археологически парк
• археологическият парк

Примери за използване на Parcul arheologic на Румънски и техните преводи на Български

Parcul Arheologic.
Археоологическият парк.

Activitatea sa se bucură de sprijinul unei reputate fundaţii denumite Parcul Arheologic al Piramidelor Bosniace ale Soarelui.
Работата му се радва на подкрепата на фондация, наречена„Археологически парк на босненската пирамида на слънцето”.

Parcul Arheologic.
Археологически резерват.

Insa, pana la venirea imparatului Iustinian(527-565) s-a refacut zidul de incinta(vizibil si astazi in Parcul Arheologic).
Но, до идването на император Юстиниан(527-565) се построява отново градската стена(видима и днес в Археологическия парк).

Parcul arheologic din Siracuza.
На Сиракуза археологическия парк.

Însă, până la venirea împăratului Iustinian(527-565) s-a refăcut zidul de incintă(vizibil și astăzi în Parcul Arheologic).
Но, до идването на император Юстиниан(527-565) се построява отново градската стена(видима и днес в Археологическия парк).

Parcul arheologic se află aproximativ în centrul insulei.
Археологическият парк се намира приблизително в центъра на острова.

Biserica prin Pilonul St. Paul este de 1,1 km de Georgia Apartments, în timp ce Paphos Parcul Arheologic se află la 1,2 km de proprietate.
Църквата от Стълб Свети Павел е 1. 1 км от Грузия Apartments, докато Пафос Археологически парк се намира на 1, 2 километра от хотела.

Parcul arheologic este o zona cu vegetatie bogata, unde spiritul antic Tomis este inca prezent.
Археологическият парк в Констанца представлява пространство с богата растителност, в който духът на стария град Томис е още жив.

Oferind Wi-Fi gratuit în întreaga proprietate, Hotelul Teocrito oferă cazare cu animale de companie in Siracusa, la 700 de metri de Parcul Arheologic Neapolis.
Предлага безплатен WiFi в целия имот, Hotel Teocrito предлага домашни любимци настаняване в Сиракуза, на 700 метра от археологическия парк Неаполис.

Parcul Arheologic reprezinta un spatiu cu vegetatie bogata in care spiritul vechii cetati Tomis este inca viu.
Археологическият парк в Констанца представлява пространство с богата растителност, в който духът на стария град Томис е още жив.

Bogată în istorie, este aproape de multe puncte de interes, inclusiv Parcul Arheologic din Siponto, unde vechile structuri din epoca romană au fost reevaluate într-un mod modern.
Богат на история, то е в близост до много точки на интерес, като например Археологически парк на Сипонто, където старите римски структури ера, са били преоценени по модерен начин.

Parcul arheologic din Constanța reprezintă un spațiu cu vegetație bogată în care spiritul vechii cetăți Tomis este încă viu.
Археологическият парк в Констанца представлява пространство с богата растителност, в който духът на стария град Томис е още жив.

O mare parte a centrului istoric al orasului a fost transformata intr-o zona pietnoala de 3 km(cea mai mare din Europa) ducand la toate siturile arheologice importante("parcul arheologic") reconstruind- la o scara mare- peisajul antic.
Голяма част от историческия център на града е превърната в 3-километрова пешеходна зона(най-голямата в Европа), водеща до основните археологически обекти("археологически парк"), като в значителна степен възстановява древния пейзаж.

Cele patru situri sunt: Parcul arheologic Carnuntum, cartier al unui oraș roman, reconstruit în Bad Deutsch-Altenburg, Austria;
Четирите обекта са: Археологическият парк„Карнунтум“, реконструирана част от римски град в Бад Дойч-Алтенбург, Австрия;

Vestigii ale istoriei, Piciorul Podului lui Traian, ruinele câmpului roman Drobeta, băile Romane, cât și alte vestigii scoase la lumină în parcul arheologic al Muzeului Porțile de Fier- spun istoria colonizării romane în Dacia și a formării poporului roman.
Останки от историята, Пичорул Подулуй на Траян, руините на римското поле Дробета, римските бани, както и други реликви, извадени наяве в археологическия парк на Музея„Железни врата”- разказват историята на Римската колонизация в Дакия и формирането на румънския народ.

Întins peste 400 km2, inclusiv zona împădurită, Parcul arheologic Angkor conține rămășițele magnifice ale diferitelor capitale ale Imperiului Khmer, din secolele al IX-lea până în secolul al XV-lea.
Над 400 квадратни километра, гъсто залесеният археологически парк Angkor съдържа великолепните руини от няколко столици на Кхмерската империя, датиращи от 9-ти до 15-ти век.

Întins peste 400 km2, inclusiv zona împădurită, Parcul arheologic Angkor conține rămășițele magnifice ale diferitelor capitale ale Imperiului Khmer, din secolele al IX-lea până în secolul al XV-lea.
Простиращ се на площ от близо 400 кв. км. гориста местност, той включва Археологическият парк Ангкор с величествените останки от няколко столици на империята на Кхмерите, датиращи от IX до XV век.

Există numeroase situri arheologice, cum ar fi parcul arheologic din Siracuza, care este situat pe partea de Sud-est a insulei şi foarte uşor pentru a ajunge la cei care au optat pentru închirieri auto.
Има множество археологически обекти като на Сиракуза археологическия парк, който е разположен на югозападната страна на острова и много лесно да се достигне за тези, които са избрали за Коли под наем.

Parc arheologic al fântânii tinereții.
Към Археологическия парк на младежта.

Acest urias parc arheologic a unit trecutul cu prezentul, cu viata sociala si culturala care acum se desfasoara in jurul monumentelor antice si inconjoara cartierele.
Този огромен археологически парк е събрал в едно минало и настояще, културния и социалния живот на града отново кипят около древните паметници и околните квартали.

Turiştii şi-au îndreptat atenţia către monumentele culturale, parcurile arheologice, cetăţile şi muzeele ţării.
Туристите са насочили вниманието си към културните паметници, археологическите паркове, замъци и музеи в страната.

Schimb de experienţă pentru a promova produsele turistice de o mai bună calitate şi mai inovatoare(ex. Parcuri arheologice submarine, eco-tourism, turism cultural, turism medical).
Обмен на опит за насърчаване на по-високо качество и по-иновативни, туристически продукти(подводни археологически паркове, еко-туризъм, културен туризъм, медицински туризъм).

Municipalitatea a fost de acord în cele din urmă să transforme locul într-un parc arheologic.
Общината впоследствие се съгласи да превърне обекта в археологически парк.

Apollonia a fost declarat parc arheologic naţional în 2006 şi doar o parte mică din acesta a fost dezgropată până în prezent.
Аполония беше обявена за национален археологически резерват през 2006 г. и от града е разкрита само малка част.

Ministerul Culturii din Kosovo a alocat anul acesta 100 000 de euro pentru lucrările de excavare şi reconstrucţie ale unui parc arheologic din Ulpiana, lângă Pristina.
Тази година министерството на културата на Косово е отпуснало 100 000 евро за разкопки и реконструкция на археологически парк в Улпиана край Прищина.

Sunt extraordinare pentru ca spun mici povesti, sunt biografiile locuitorilor unui oras care a incercat sa scape de eruptie", a declarat Massimo Osanna, directorul parcului arheologic Pompei.
Това са обекти от ежедневието в женския свят и са необикновени, защото разказват микро-истории, биографии на жителите, опитали да избягат от изригването", разказва Масимо Осана(Massimo Osanna), изпълнителен директор на Археологическия парк Помпей.

Schimb de experiență pentru promovarea de produse turistice calitative și inovatoare(de exemplu parcuri arheologice subacvatice, eco-turism, turism cultural, medical);
Обмен на опит за насърчаване на по-високо качество и по-иновативни, туристически продукти(подводни археологически паркове, еко-туризъм, културен туризъм, медицински туризъм).

Schimb de experiență pentru promovarea de produse turistice calitative și inovatoare(de exemplu parcuri arheologice subacvatice, eco-turism, turism cultural, medical);
Споделят опит за насърчаване на по-високо качество и по-иновативни туристически продукти(например подводни археологически паркове, екотуризъм, културен туризъм, медицински туризъм);

Zona ar trebui să viziteze extrem de apreciat Muzeul Arheologic Dion începutul parc arheologic, cu constatarile din regiunea de Pieria.
Районът трябва да посети забележителния археологически музей Дион в началото на археологическия парк, с находки от района на Пиерия.