Какво е " PARIZIENII " на Български - превод на Български

• парижани
• парижаните

Примери за използване на Parizienii на Румънски и техните преводи на Български

Toţi parizienii ştiu asta.
Всички в Париж знаят това.

Tratatul cu Franţa este, cum spun parizienii, un fapt realizat.
Договорът с Франция е, както казват парижаните, свършен факт.

Parizienii nu o prea cunosc.
Бразилците едва я познаваха.

Ştiu, toţi parizienii sunt morţi aici.
Знам. Всички парижани тук са мъртви.

Parizienii joaca cu copiii lor;
Парижани играят с децата си;

Scarlett Johansson: Parizienii sunt nepoliticoşi şi grosolani.
Скарлет Йохансон: Парижаните са прости и невъзпитани.

Parizienii nu râd niciodată?
Парижаните никога ли не се смеят?

M-am trezit pe străzile Parisului pe care parizienii nu merg niciodată.
Намерих се по тези улици на Париж, по които парижаните не ходят.

Parizienii pot fi aşa de morocănoşi.
Парижаните понякога са толкова кисели.

Interviu cu Sebastian Marx, New Yorker care critică parizienii ca nimeni!
Интервю на Себастиан Маркс, Ню Йоркър, който критикува парижаните като никой!

Parizienii sunt lasi, d-le Nordling.
Парижаните са страхливци, г-н Нордлинг.

Asta e jenant.- Am ajuns atât de rău încât am început să numărăm de câte ori pe zi ne insultau parizienii.
Стана така, че започнахме да броим колко пъти на ден парижаните ще ни обидят.

Parizienii cred că suntem deja terminaţi.
Парижаните мислят, че сме приключили.

Invaziile vikingilor din secolul IX au obligat parizienii să construiască o fortăreață pe Île de la cité.
Нашествията на викингите през 800-те години принуждават парижани да построят укрепление на Ил дьо ла Сите.

Parizienii îi fac aroganţi pe chinezi.
Парижаните да наричат китайците арогантни.

Pe podurilor gratioase ale Senei se plimba parizienii chic, probabil in drumul lor spre piata, cafenea sau cinema.
Peppering калдъръмена на Сена разходки и грациозни мостове са невероятно шик парижани, вероятно на път към пазара, кафе или кино.

Parizienii cer un control mai strict asupra trotinetelor electrice.
Във Франция искат по-строга регулация за електрическите тротинетки.

Experții au numit acțiunea unui obiect de artă adevărată, iar parizienii obișnuiți sprijinit astfel de apreciere IKEA de campanie de publicitate cu caractere aldine.
Експертите са наречени действието на истинско изкуство обект, и обикновените парижани подкрепени това повишение IKEA смела рекламна кампания.

Voi parizienii nu înţelegeţi lucrurile astea.
Вие, парижаните, не разбирате от такива неща.

Stereotipul 3: parizienii nu(sau nu) vorbesc engleza.
Стереотип 3: парижани не го правят(или не) говорят английски.

Parizienii au cheltuit în medie 23 zile pe an pentru transport.
Парижани изразходвани средно 23 дни в годината в областта на транспорта.

Măcar dacă parizienii l-ar fi apărat, sau, nu ştiu, l-ar fi ars!
Ако парижаните го защитаваха, или дори го бяха изгорили,!

Parizienii îşi şterseră frunţile şi făcură plecăciuni înaintea şefului.
Парижаните изтриха потта от челото си и се поклониха на началника си.

Dar în dimineaţa raziei, parizienii curajoşi au contribuit la ascunderea a 10.000 de evrei, bărbaţi, femei şi copii.
Но в утрото на арестите, смели парижани помогнаха и укриха 10, 000 мъже, жени и деца.

Parizienii considera Centrul Georges Pompidou pentru a fi pulsul cultural al orașului.
Парижани смятат центъра Жорж Помпиду да бъде културен пулса на града.

Stereotipul 2: Parizienii sunt toate Sartre-lectură, intelectuali-fumat lanț.
Стереотип 2: парижани са всички Сартр четене, верижни непушачи интелектуалци.

Parizienii nu au o etica protestantă a muncii care anglo-saxonii asociat cu a fi entuziasmați locului de muncă.
Парижани не разполагат с протестантската работна етика, че англосаксонците сътрудник с ентусиазъм за нечия работа.

In acest fel, daca parizienii ma gasesc doar inca un american badaran, le pot spune povestea mea trista.
Така, ако парижани ме намират за поредната недодялана американка, мога да им разкажа тъжната си история.

Cel mai adesea, însă, parizienii se va opri într- una din numeroasele brutării din oraș, apuca un sandwich și să mănânce pe drum.
По-често, отколкото не, все пак, парижани ще спрат в един от многото пекарни в града, вземете сандвич и ядат в движение.

In timp ce atitudinea Parizienii față de americani cu siguranță se leagănă înainte și înapoi între dezgust și gelozie, obsesia și admirație,«ura» este un cuvânt puternic.
Докато отношението парижани“към американците със сигурност люлки назад и напред между отвращение и ревност, за мания и възхищение,” омраза“е силна дума.