Какво е " PAROXETINĂ " на Български - превод на Български

• пароксетин

Примери за използване на Paroxetină на Румънски и техните преводи на Български

Acestea includ fluoxetină, paroxetină, sertralină și fluvoxamină.
Те включват флуоксетин, пароксетин, сертралин и флувоксамин.

Paroxetină, sertralină(medicament pentru tratamentul depresiei şi anxietăţii).
Пароксетин, сетралин(лекарства за лечение на депресия и тревожност).

Administrat concomitent cu paroxetină fără ajustări ale dozei.
INTELENCE се прилага едновременно с пароксетин без адаптиране на дозата.

Amitriptilină, fluoxetină, imipramină, nortriptilină, paroxetină, sertralină.
Антидепресанти Амитриптилин, флуоксетин, имипрамин, нортриптилин, пароксетин, сертралин.

Experienţa clinică a demonstrat că terapia cu paroxetină nu se asociază cu afectarea funcţiilor cognitive sau psihomotorii.
Клиничният опит показва, че лечението с Депоксат не е свързана с увреждане на познавателните и психомоторните функции.

Pe baza unei comparaţii retrospective, parametrii farmacocinetici ai amprenavirului nu au fost alteraţi de către paroxetină.
Въз основа на сравнения по исторически данни, фармакокинетичните параметри на ампренавир не се повлияват от пароксетин.

Administrarea concomitentă de INVEGA cu paroxetină, un puternic inhibitor al CYP2D6, nu a arătat niciun efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii paliperidonei.
Съпътстващо приложение на INVEGA с пароксетин- мощен инхибитор на CYP2D6, не показва клинично значим ефект върху фармакокинетиката на палиперидон.

Antidepresive sau remedii din plante utilizate în tratamentul depresiei şi anxietăţii(cum sunt fluoxetină, paroxetină, venlafaxină, preparate pe bază de sunătoare).
Антидепресанти или билкови средства за лечение на депресия и тревожност(като флуоксетин, пароксетин, венлафаксин, жълт кантарион).

În plus, pacienţii trataţi cu o doză stabilă de sertralină sau paroxetină, care încep tratamentul cu PREZISTA, administrată concomitent cu 100 mg ritonavir, trebuie să fie monitorizaţi pentru răspunsul antidepresiv.
В допълнение, пациентите на стабилна доза сетралин или пароксетин, които започват лечение с PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, трябва да бъдат наблюдавани за отговора към антидепресанта.

Unele studii au inclus un grup de control, în care pacienţii au urmat un tratament cu fluoxetină sau paroxetină(alte medicamente utilizate în caz de depresie).
Някои проучвания включвали контролна група, в която пациентите са били лекувани с fluoxetine или paroxetine(други лекарства, използвани при депресия).

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă utilizaţi sau intenţionaţi să utilizaţi medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale, medicamente pentru inimă, medicamente pentru tratamentul diabetului zaharat, chinidină(utilizată pentru tratamentul afecţiunilor cardiace şi al anumitor tipuri de malarie) sau medicamente pentru tratamentul depresiei, cunoscute sub denumirea de fluoxetină şi paroxetină.
Информирайте Вашия лекар, ако използвате или възнамерявате да използвате лекарства за понижаване на кръвното налягане, лекарства за сърце, лекарства за диабет, хинидин(използва се за лечение на болести на сърцето и някои видове малария) или лекарства за депресия, известни като флуоксетин и пароксетин.

Sindromul serotoninergic: în cazuri rare, la pacienţii care au luat ISRS(de exemplu, paroxetină, fluoxetină) concomitent cu medicamente serotoninergice, s- a raportat sindrom serotoninergic.
Серотонинов синдром: в редки случаи е съобщавано за появата на серотонинов синдром при пациенти, приемащи SSRIs(напр., пароксетин, флуоксетин) едновременно със серотонинергични лекарствени продукти.

Cel mai bun efect este asigurat de medicamentele de generația a treia, efectul căruia este inhibarea recaptării serotoninei(citalopram, fluoxetină, paroxetină, sertralină).
Най-добрият ефект се постига от лекарствата от трето поколение, чийто ефект е инхибирането на повторното поемане на серотонин(циталопрам, флуоксетин, пароксетин, сертралин).

Cmax şi ASC ale paroxetinei au scăzut cu 51%, respectiv cu 55%, când s- au administrat 20 mg paroxetină o dată pe zi concomitent cu fosamprenavir 700 mg şi ritonavir 100 mg de două ori pe zi, timp de 10 zile la pacienţi sănătoşi.
Когато пароксетин се прилага в доза 20 mg веднъж дневно с фозампренавир 700 mg и ритонавир 100 mg два пъти дневно за 10 дни при здрави доброволци, Cmax и AUC на пароксетин се намаляват съответно с 51% и 55%.

Pe parcursul studiilor clinice de fază I nu s- au evidenţiat interacţiuni farmacocinetice sau farmacodinamice cu medicamente care ar putea fi administrate în asociere cu Thymanax, la populaţia ţintă: benzodiazepine, litiu, paroxetină, fluconazol şi teofilină.
Не са установени данни за фармакокинетично или фармакодинамично взаимодействие с лекарствени продукти, които биха могли да бъдат предписвани едновременно с Thymanax на таргетна популация, във фаза І клинични изпитвания: бензодиазепини, литиеви препарати, пароксетин, флуконазол и теофилин.

În cazul administrării concomitente a nelfinavirului cu inhibitori ai CYP2C19(de exemplu: fluconazol, fluoxetină, paroxetină, lansoprazol, imipramină, amitriptilină şi diazepam) se poate aştepta o diminuare a conversiei nelfinavirului în metabolitul său major activ, M8, terţ- butil- hidroxi-.
При едновременно прилагане на нелфинавир с инхибитори на CYP2C19(напр. флуконазол, флуоксетин, пароксетин, лансопразол, имипрамин, амитриптилин и диазепам) може да се очаква да се понижи превръщането на нелфинавир в неговия основен активен метаболит М8(терт- бутил хидрокси нелфинавир), като едновременно се повишат плазмените нива на нелфинавирвж. точка 5.

Inductori şi inhibitori ai CYP2D6: într- o analiză farmacocinetică populaţională s- a demonstrat că nu a existat niciun efect semnificativ asupra clearance- ului palonosetronului atunci când a fost administrat în asociere cu inductori(dexametazonă şi rifampicină) şi inhibitori(inclusiv amiodaronă, celecoxib, clorpromazină, cimetidină, doxorubicină, fluoxetină, haloperidol, paroxetină, chinidină, ranitidină, ritonavir, sertralină sau terbinafină) ai CYP2D6.
Индуктори и инхибитори на CYP2D6: популационен фармакокинетичен анализ показва, че няма значим ефект върху клирънса на палоносетрон при едновременна употреба с CYP2D6 индуктори(дексаметазон и рифампицин) и инхибитори(включително амиодарон, целекоксиб, хлорпромазин, циметидин, доксорубицин, флуоксетин, халоперидол, пароксетин, хинидин, ранитидин, ритонавир, сертралин или тербинафин).

În cazul administrării concomitente a nelfinavirului cu inhibitori ai CYP2C19(de exemplu: fluconazol, fluoxetină, paroxetină, lansoprazol, imipramină, amitriptilină şi diazepam) se poate aştepta o diminuare a conversiei nelfinavirului în metabolitul său major activ, M8,(terţ- butil- hidroxi- nelfinavir), cu o creştere concomitentă a concentraţiilor plasmatice ale nelfinavirului(vezi pct. 5. 2).
При едновременно прилагане на нелфинавир с инхибитори на CYP2C19(напр. флуконазол, флуоксетин, пароксетин, лансопразол, имипрамин, амитриптилин и диазепам) може да се очаква да се понижи превръщането на нелфинавир в неговия основен активен метаболит М8(терт- бутил хидрокси нелфинавир), като едновременно се повишат плазмените нива на нелфинавир(вж. точка 5. 2).

Veţi fi supravegheaţi atent dacă luaţi aceste medicamente împreună cu Telzir/ ritonavir:• atorvastatină până la 20 mg pe zi(folosită pentru a scădea colesterolul)• carbamazepină, fenobarbital(folosite pentru a trata epilepsia)• ciclosporină, rapamicină, tacrolimus(medicamente care suprimă sistemul imunitar)• desipramină nortriptilină, paroxetină şi medicamente similare(folosite pentru a trata depresia).• warfarină şi alte medicamente care opresc coagularea sângelui.
Ще бъдете проследявани внимателно, ако приемате изброените по- долу лекарства с Telzir/ ритонавир:• аторвастатин в дози до 20 mg дневно(използван за намаляване на нивата на холестерола)• карбамазепин, фенобарбитал(използвани за лечение на eпилепсия)• циклоспорин, рапамицин, такролимус(използвани за подтискане на имунната система)• дезипрамин, нортриптилин, пароксетин и подобни на тях лекарства(използвани за лечение на депресия)• варфарин и други лекарства, които възпрепятстват кръвосъсирването.

Nu sunt de aşteptat să apară interacţiuni severe cu următoarele medicamente, dar posibilitatea de apariţie a acestora nu poate fi exclusă: amprenavir, efavirenz şi nevirapină(utilizate pentru tratamentul infecţiei cu HIV); ketoconazol, itraconazol şi fluconazol(utilizate pentru tratamentul infecţiilor fungice); eritromicină şi claritromicină(utilizate pentru tratamentul infecţiilor bacteriene); fluoxetină, paroxetină, imipramină şi amitriptilină(utilizate pentru tratamentul depresiei), diazepam(utilizat pentru ameliorarea anxietăţii şi/ sau a tulburărilor de somn).
Не би могло да се очакват сериозни взаимодействия на следните лекарства с други лекарствени продукти, но такава възможност не може да се изключи: ампренавир, ефавиренц и невирапин(използвани за лечение на HIV инфекция); кетоконазол, итраконазол и флуконазол(използвани за лечение на гъбични инфекции); еритромицин и кларитромицин(използвани за лечение на бактериални инфекции); флуоксетин, пароксетин, имипрамин и амитриптилин(използвани за лечение на депресия), диазепам(използван за облекчаване на тревожност и/ или нарушения на съня).

Atripla şi paroxetina pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor.
Atripla и пароксетин могат да се приемат едновременно без промяна на дозата.

Există mii și mii de oameni în fișele medicale Stanford care iau paroxetine și pravastatin.
Има хиляди хора в Станфордския медицински архив, които взимат пароксетин и правастатин.

Menopauza la femei de multe ori se aplică inhibitori selectivi ai: Paroxetine.
Менопаузата при жените често се прилагат селективни инхибитори на: Пароксетин.

La voluntarii sănătoşi, Valdoxan a păstrat funcţia sexuală comparativ cu paroxetina.
При здрави доброволци Valdoxan е запазил сексуалната функция в сравнение с пароксетин.

Nu este complet înţeles cum acţionează paroxetina şi ceilalţi ISRS, dar ei pot ajuta prin creşterea nivelului de serotonină din creier.
Не е напълно ясно как Пароксетин и другите SSRIs действат, но те могат да помогнат чрез повишаване нивото на серотонина в мозъка.

De fapt, am aflat mai târziu, 15 milioane de americani luau paroxetine, 15 milioane luau pravastatin, și 1 milion le luau pe ambele la acea vreme.
По-късно научихме, че 15 милиона американци взимат пароксетин по това време, 15 милиона- правастатин, и един милион, преценихме, и двете.

Nu este complet înţeles cum acţionează paroxetina şi ceilalţi ISRS, dar ei pot ajuta prin creşterea nivelului de serotonină din creier.
Не е напълно ясно как действат пароксетин и другите СИОЗС, но е възможно тяхното действие да предизвиква повишаване на нивата на серотонин в мозъка.

Inhibitorii CYP 2D6 cum sunt fluoxetina şi paroxetina, cresc concentraţia plasmatică a risperidonei, dar mai puţin în ceea ce priveşte fracţia activă antipsihotică.
Флуоксетин и пароксетин, инхибитори на CYP 2D6, повишават плазмената концентрация на рисперидон, но по- малко на активната антипсихотична фракция.