Какво е " PE SITE-UL WEB AL COMISIEI " на Български - превод на Български

• на уебсайта на комисията
• на уебсайта на европейската комисия

Примери за използване на Pe site-ul web al comisiei на Румънски и техните преводи на Български

Directiva„Păsări” pe site-ul web al Comisiei Europene.
Директивата за птиците“ на уебсайта на Европейската комисия.

Toate aceste materiale au fost publicate, de asemenea, pe site-ul web al Comisiei.
Всички тези материали са били поместени и на уебсайта на Комисията.

Bine ați venit pe site-ul web al Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale(EMPL).
Добре дошли на уебстраницата на комисията по заетост и социални въпроси(EMPL).

Lista autorităților competente a fost publicată pe site-ul web al Comisiei:.
Списъкът с компетентните органи е публикуван на уебсайта на Европейската комисия:.

Pe site-ul web al Comisiei Europene 8 pot fi consultate documente referitoare la consultările publice.
Документите от обществените обсъждания са достъпни на уебстраницата на Европейската комисия 8.

În mai 2017, noul Ghid privind RED a fost publicat pe site-ul web al Comisiei 18.
През май 2017 г. на уебсайта на Комисията беше публикувано новото ръководство по ДРС 18.

Aceste date vor fi puse la dispoziție pe site-ul web al Comisiei și vor fi compilate într-o formă corespunzătoare pentru Raportul bienal din 2021.
Тези данни ще бъдат публикувани на уебсайта на Европейската комисия и ще бъдат представени в съответния формат, необходим за включването им в двугодишния доклад през 2021 година.

Un rezumat integral al răspunsurilor este disponibil pe site-ul web al Comisiei 21.
Пълно обобщение на отговорите е на разположение на уебсайта на Комисията 21.

Versiunea respectivă a rămas accesibilă pe site-ul web al Comisiei până la 6 ianuarie 2015, dată la care a fost înlocuită cu o nouă versiune neconfidențială provizorie, în care denumirea sa, respectiv„Pometon”, a fost înlocuită cu„[altă întreprindere]”.
Тази версия е била достъпна на уебстраницата на Комисията до 6 януари 2015 г., когато е била заменена от нова временна неповерителна версия, в която името на Pometon е било заменено с израза„[друго предприятие]“.

Noua listă, care o înlocuiește pe cea anterioară, poate fi deja consultată pe site-ul web al Comisiei(1).
Новият списък заменя предишния и вече е достъпен на страницата на Комисията(1).

Dezvoltare rurală 2014- 2020” pe site-ul web al Comisiei Europene.
Страницата Развитие на селските райони 2014- 2020 г. на уебсайта на Европейската комисия.

Noua listă o înlocuiește pe cea întocmită în aprilie 2011 și poate fi deja consultată pe site-ul web al Comisiei 1.
Новият списък заменя предишната версия от април 2011 г. и вече е на разположение на уебсайта на Комисията 1.

Mai multe informații sunt disponibile pe site-ul web al Comisiei Europene privind intermedierea de asigurări.
Допълнителна информация е предоставена на уебсайта на Европейската комисия относно застрахователното посредничество.

Raportul menționat la alineatul(1) este publicat în mod periodic pe site-ul web al Comisiei Europene.
Докладът, посочен в параграф 1, се публикува редовно на уебсайта на Европейската комисия.

La 21 decembrie 2018, a fost lansată pe site-ul web al Comisiei o cerere de candidaturi din partea entităților emitente interesate să fie desemnate pentru a opera un sistem de atribuire de IUD în temeiul Regulamentului(UE) 2017/745 și un sistem de atribuire de IUD în temeiul Regulamentului(UE) 2017/746(3), termenul limită pentru depunerea candidaturilor fiind 25 ianuarie 2019.
Покана за представяне на кандидатури от издаващи субекти, проявяващи интерес към това да бъдат определени да управляват система за определяне на UDI съгласно Регламент(ЕС) 2017/745 и система за определяне на UDI съгласно Регламент(ЕС) 2017/746, беше публикувана на уебсайта на Комисията на 21 декември 2018 г.(3) с краен срок 25 януари 2019 г. Бяха получени четири кандидатури.

Drepturile persoanelor suspectate și ale celor acuzate” pe site-ul web al Comisiei Europene;
Права на заподозрени и обвиняеми лица“- на уебсайта на Европейската комисия;

Noua listă o înlocuiește și o actualizează pe cea anterioară adoptată în iulie 2013 și poate fi consultată pe site-ul web al Comisiei.
Новият списък заменя и актуализира предишната, приет през юли 2013, и може да бъде консултиран относно комисия уебсайт.

FEAMAP post-2020 ar trebui să prevadă publicarea tuturor documentelor relevante legate de executarea sa, pe site-ul web al Comisiei Europene, din motive de transparență.
ЕФМДР за периода след 2020 г. следва да предвиди публикуването на всички съответни документи, свързани с неговото прилагане, на уебсайта на Европейската комисия от съображения за прозрачност.

Noua listă o înlocuiește și o actualizează pe cea anterioară adoptată în iulie 2013 și poate fi consultată pe site-ul web al Comisiei.
С новия списък се заменя и актуализира предишната версия от юли 2013 г. Можете да го намерите на следния уебсайт на Комисията.

Decizia Comisiei de a suspenda obligația de compensare se comunică ESMA și se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, pe site-ul web al Comisiei și în registrul public menționat la articolul 6.
Решението на Комисията да прекрати задължението за клиринг ▌се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, на уебсайта на Комисията и в публичния регистър, посочен в член 6.

De asemenea, am vrea să evidenţiem faptul că nu a fost publicată încă nicio comunicare oficială a Comisiei pe marginea acestui subiect; dacă doriţi să cunoaşteţi mai multe detalii, nu există la ora actuală documente interne pe care să le consultaţi, doar informaţiile de bază, disponibile pe site-ul web al Comisiei pentru dezvoltare.
Искаме също да подчертаем, че Комисията все още не е публикувала официално съобщение по темата; и ако някой желае да научи повече, понастоящем няма вътрешни документи за справка, а само основна информация, която се предлага на уебсайта на комисията по развитие.

O listă cu autoritățile de protecție a datelor este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene.
Списък с органите за защита на данните е достъпен в уеб сайта на Европейската комисия.

Un document de lucru al serviciilor Comisiei, care însoțește prezenta Carte verde, este disponibil pe site-ul web al Comisiei:.
Работният документ на службите, който придружава настоящата зелена книга, се намира на уебсайта на Комисията:.

(2) Înainte de a efectua activitățile care urmează să fie raportate în temeiul articolului 19 din Regulamentul(UE) nr. 517/2014, întreprinderile se înregistrează pe site-ul web al Comisiei în vederea utilizării instrumentului electronic de raportare.”.
Преди извършването на дейностите, които трябва да бъдат докладвани съгласно член 19 от Регламент(ЕС) № 517/2014, всяко предприятие се регистрира на уебсайта на Комисията за използване на електронния инструмент за докладване.“.

In acest scop, trebui desemnat un punct de contact central pentru contribuabili, catre care poate fi publicat un link pe site-ul web al Comisiei.
За тази цел следва да бъде определено централно звено за контакт за данъкоплатците, като на уебсайта на Комисията може да бъде предоставена връзка към него.

Pentru informații suplimentare, consultați cadrul strategic- educație și formare profesională 2020 pe site-ul web al Comisiei Europene.
За допълнителна информация, вж. страница Стратегическа рамка-„Образование и обучение 2020“ от уебсайта на Европейската комисия.

Rezumatul evaluării impactului și avizul pozitiv al Comitetului de analiză a reglementării sunt disponibile pe site-ul web al Comisiei: XXX.
Резюмето на оценката на въздействието и положителното становище на Комитета за регулаторен контрол могат да бъдат намерени на уебсайта на Комисията: XXX.

Data punerii în aplicare: Noiembrie 2007(ajutorul nu se acordă înainte de publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul web al Comisiei Europene).
Дата на въвеждане: Ноември 2007 г.(помощта няма да бъде предоставена преди публикуването на обобщената информация на електронната страница на Европейската комисия).