Какво е " PEDALELE " на Български - превод на Български

• педалите
• педали

Примери за използване на Pedalele на Румънски и техните преводи на Български

Foloseşte pedalele manuale.
Включвам ръчните педали.

Soferul manevreaza volanul si pedalele.
Тя контролира волана и педалите.

Incarcati pedalele la o suta.
Заредете лопатките на 100.

Atenție: dacă nu ai încontro, nu elibera prea repede pedalele de gaz sau de frână.
Внимание: В такъв случай никога не освобождавайте педалите за газ или спирачки прекалено бързо.

Dap, ce fac pedalele alea două?
Да, какво правят двата педала?

Toate pedalele înregistrate trebuie achiziționate în perioada respectivă de 365 de zile.
Всеки регистриран педал трябва да е закупен в посочения период от 365 дни.

Panoul de control, pedalele, manşa de direcţie.
Пулт за управление. Педал на управление. Обща стъпка.

Pedalele de tip abdominal vă vor ajuta să dezvoltați șase mușchi abdominali în plus față de oblici.
Коремните педали ще ви помогнат да развиете шестте коремни мускула в допълнение към косите.

Cred că îl conduci cu pedalele şi cu manetele astea.
Мисля, че се управлява с педалите и тези две ръчки.

Pedalele din aluminiu si protectiile pentru calcai sunt detaliile care completeaza caracterul sportiv autentic.
Алуминиеви педали и предпазители за пети добавят последните детайли към истинския спортен характер.

(Râsete) SS: S-a prins cum să folosească pedalele, dar nu și volanul.
(Смях) СС: Тя разбра как да ползва педалите, но не и кормилото.

Atunci când răsuciți pedalele, sticla îl va împiedica să-și miște picioarele.
След това, когато върти педалите, бутилката ще му попречи да сгъне краката си.

Trebuie să vă întindeți în sus, răsuciți pedalele imaginare cu picioarele.
Легнете на гърба си, за да завъртите въображаемите си педали с краката си.

Cu cât impingeţi mai tare pedalele, cu atât forţa e mai mare şi acceleraţia creşte.
Колкото по-силно натискате надолу върху педалите, толкова по-голяма е силата и толкова по-бързо ускорявате.

Cel mai probabil, în timpul întregului proces de decolare, picioarele comandantului echipajului şi celui de-al doilea pilot s-au aflat pe pedalele de frână.
Вероятно, по време на цялото ускоряване, краката на командира на екипажа и втория пилот са били на педалите за спирачки.

Se simte suficient de ergonomic pentru a folosi pedalele sau pentru a schimba vitezele?
Чувството достатъчно ергономично ли е, когато използвате педали или превключвате предавката?

Dar soţul meu mi-a arătat pedalele, mai demult, când cineva încerca să mă înveţe. Sunt doar trei, aşa că nu e greu.
Но съпругът ми показа педалите когато ме учи те са само 3, не е чак толкова трудно.

Sistemele ICS ale interfeței senzorilor sunt orientate către o varietate de subsisteme auto, cum ar fi motorul, pedalele, volanul și cutia de viteze.
Интегрални интегрални схеми на сензора, насочени към различни автомобилни подсистеми като двигател, педали, волана и скоростната кутия.

Apasă tastele, ia pârghiile, sau împinge pedalele să înceapă şi să opereze reducerea şi diminuarea modele.
Натиснете клавишите, Вземете лостове, или натиснете педалите да започнете и оперират понижаване и понижаване на модели.

Răsuciți pedalele, acționați într-un mod de antrenament ciclic, care este cel mai eficient atunci când ardeți grăsime.
С усукване на педалите действате в цикличен режим на трениране, който е най-ефективен при изгаряне на мазнините.

Roata din față are o funcție de fixare a pedalei în care roata se execută în mod liber, iar pedalele sunt într-o singură poziție și nu poate controla roata.
Предно колело с функция за фиксиране на педалите- колелото се движи свободно, а педалите са в едно положение и не могат да контролират колелото.

Scaunul și pedalele sale sunt amplasate în același plan, ceea ce permite atenuarea efectului asupra picioarelor;
Седалката и нейните педали са разположени в една и съща равнина, което позволява да се смекчи ефекта върху краката;

Asta e când îți folosești picioarele pentru a acționa pedalele, pentru a controla avionul la sol. Am spus:„Nu, nu pot să-mi folosesc picioarele.”.
Това е, когато използвате краката си, за да контролирате педалите на руля, когато управлявате самолета на земята. Казах,"Не, не мога да използвам краката си.".

Ghidonurile, picioarele, pedalele și frânele au fost adăugate unul câte unul, rezultând bicicleta modernă pentru bărbați și femei.
Ръкохватките, подложките, педалите и спирачките бяха добавени един по един, което доведе до модерния велосипед за мъже и жени.

Bicicletele nu pot fi acceptate pentru transport decât dacă sunt ambalate în saci de nailon, au roţile şi pedalele detaşate şi coarnele orientate în poziţie paralelă.
Велосипеди се приемат за превоз, ако са опаковани за пътни кашони за велосипед или в найлонови торби, като колелата и педалите са свалени, а дръжките са обърнати успоредно.

Dacă alergi, înotați sau rotiți pedalele, mâncați puțin mai mult de 5 grame de carbohidrați pe 1 kg de greutate proprie și veți continua să crească.
Ако бягате, плувате или педалите, яжте малко повече от 5 грама въглехидрати на килограм собственото си тегло и ще продължите да растете.

Chevrolet nu a publicat imagini ale cockpitului, dar promite că, la scaunele din față, pe tabloul de bord și pe panourile ușii, pedalele de sport din seria Midnight Edition și tapițeria neagră cu jet de cerneală.
Chevrolet не публикува снимки на пилотската кабина, но обещава, че Midnight Edition печели спортни педали и черна черна тапицерия върху седалките, таблото и панелите на вратите.

Trebuie menționat faptul că pedalele trebuie montate de utilizator(necesită un set de chei speciale), iar ghidonul trebuie ajustat pentru înălțimea beneficiarului(120-135 cm).
Трябва да се отбележи, че педалите трябва да бъдат монтирани отделно от потребителя(изисква специален набор от клавиши), а кормилото трябва да се регулира на височината на получателя(120-135 см).

Lipsa unei biciclete pentru pacienții cu vene varicoase este aceea că pedalele sunt sub nivelul pelvisului, ceea ce creează aceeași încărcătură ca la mersul pe jos sau în timpul alergării.
Недостатъкът на велосипеда за пациенти с разширени вени е, че педалите са под нивото на таза, което създава същото натоварване, както при ходене или бягане.

Acest lucru înseamnă că se comportă impecabil cu pedalele de supraîncărcare sau canalul de plumb al amplificatorului dvs., adăugând plenitudine și susțin.
Това означава, че тя се държи безупречно с педалите за превишаване на скоростта или с водещия канал на вашия усилвател, добавяйки пълнота и поддържане.