Какво е " PEKIN " на Български - превод на Български

• пекин
• пекинския

Примери за използване на Pekin на Румънски и техните преводи на Български

Rață Pekin.
Патица пекински.

Şi apoi la Pekin, pentru operă şi raţă.
Щяхме да ходим и в Пекин, заради операта и печената патица.

La Curtea din Pekin.
В двора в Пекин.

Raţă Pekin, pizza cu brânză de capră." Ce-i asta?
Патица по Пекински","Пица с козе сирене" Какво е това?

Nu e de fapt din Pekin.
Не е точно от Пекин.

Acţiunea se petrece la Pekin, într-un trecut de basm.
Действието се развива в Пекин в приказно време.

Nu te putem convinge să rămâi în Pekin?
Не искате ли да останете в Пекин?

Dacã sunt de la Pekin, trebuie sã.
Ако ще пътуват в Пекин, ви трябва.

N-am mâncat niciodată raţă Pekin.
Никога преди не съм ял"Патица по Пекински".

Universitatea Pekin Shenzhen Graduate School of Business.
Пекинския университет Shenzhen Graduate School на бизнес.

Am urmarit ieri exact acelasi avertisment la Radio Pekin.
Вчера чухме същото предупреждение по радио Пекин.

Comori din Egipt, porţelan Pekin, măşti de aur din Persia.
Съкровища от Египет, Пекински порцелан, Персийски златни маски.

Era demult, orașul încă se numea Pekin.
Това беше толкова отдавна, че градът тогава все още се казваше Пекин.

Demonstraţia studenţilor din Pekin s-a terminat într-o baie de sânge.
Студенските демонстрации в Пекин бяха удавени в кръв от Народната Китайска Армия.

Uniunea Europeană-China a avut loc la 28 noiembrie la Pekin.
Европейски съюз- Китай ×� ×�×��� �� 28 ������� � w�°��. m���.

Domnule Sun, ministrul nostru la Pekin, Sir John Newell Jordan, a spus acelaşi lucru despre împrumut.
Г-н Сун, посланикът ни в Пекин, сър Джон Нюъл Джордан, каза същото за заема.

Este a doua piaţă ca mărime din lume, după Piaţa Tiananmen din Pekin.
Това е вторият най-голям площад в света, след Тянанмън в Пекин.

Acești câini au provenit din spanioli din Tibet, rudele sale sunt Pekin, Cavalier King Charles Spaniels.
Тези кучета са произлезли от спаниели от Тибет, роднините му са пекинес, кавалер Кинг Чарлс спаниел.

Astfel, independente și auto-suficiente, rațele feroeze au fost înlocuite de către cele de Pekin.
Така независимите и самостоятелни фарьорски патици са заменени от пекинските патици.

De exemplu, combina cu succes brânză varză Pekin, care sunt adăugate la produsele din reteta clasica.
Така например, успешно съчетава сирене Пекин зеле, които се добавят към продуктите на класическата рецепта.

A participat la Ceremonia de Închidere a Jocurilor Olimpice din Pekin.
Заря на церемонията по закриването на олимпийските игри в Пекин.

Din sediul din Pekin… preşedintele Mao Tse-tung a fost proclamat conducătorul… noii Republici Populare Chineze.
От щаба си в Пекин председателят Мао Цзедун бе провъзгласен за водач на новата Китайска народна република.

Arthur Axmann i-a povestit la Madrid lui Jean Pârvulescu despre următorul episod a luptei sale în timpul zborului său către Pekin.
Артур Аксман разказвал в Мадрид на Жан Парвулеску следния епизод от полета си до Пекин.

Tocmai vorbeam cu Siri despre"Raţa Pekin" şi a zis că cunoaşte vreo patru băcanii chinezeşti, dintre care două sunt destul de aproape de mine.
Говорих със Сири за патица по пекински, като тя откри четири магазина, от които два са близо до мен.

Egalitatea sexelor trebuie să ocupe un loc de prim ordin în planurile naţionale definite pentru a pune în aplicare principalele elemente ale platformei de acţiune de la Pekin.
Той гарантира насърчаването на равнопоставеността на половете в националните планове, създадени с цел прилагане на основните елементи на Платформата за действие от Пекин.

În Pekin, reprezentanţii Tibetului şi ai Republicii Populare… au semnat o înţelegere în 17 puncte realipind Tibetul la ţara mama.
В Пекин, представители на Тибет и на Народната Република, подписаха договор от 17 точки за връщането на Тибет на Китай.

Şefii lor de la serviciu, colegii, conducătorii guvernului local erau consideraţi responsabili şi penalizaţi pentru faptul că aceşti indivizi mergeau să facă apel sau să manifesteze la Pekin.
Ръководителите на работните им места, колегите им, местните държавни управници са държани отговорни и наказвани поради факта, че тези хора са отишли в Пекин да апелират или протестират.

Studiul a fost publicat in jurnalul„Calitatea si preferintele alimentare“, fiind realizat de o echipa de psihologi de la Universitatea Pekin din China, pe 50 de studenti cu o varsta medie de 23 de ani.
В проучване, публикувано в списание„Качество и предпочитания на храните“, екип от психолози в Пекинския университет в Китай, проведе два теста чрез 50 студента, които са на средна възраст 23 години.

O parte dintr-o transmisiune a biroului Washington Post din Pekin, două veri mai târziu(5 august 2001)14 ilustrează severitatea metodelor folosite de biroul 610 şi de alţi agenţi ai regimului împotriva practicanţilor Falun Gong:.
Част от телефонно записан материал от пекинския офис на в. Washington Post най-малко две години по-късно(5 август 2001 г.) илюстрира жестокостта на тогавашните методи на Управление„6-10” и други агенти на режима срещу практикуващите Фалун Гонг:.

(7) în timpul celei de-a patra Conferinţe mondiale a Naţiunilor Unite privind femeile(Pekin, 1995), Comunitatea Europeană s-a angajat să promoveze participarea femeilor la luarea deciziilor.
(7) По време на Четвъртата световна конференция на Организацията на обединените нации по въпросите на жените(Пекин, 1995 г.), Европейската общност пое задължението да насърчава участието на жените при вземането на решения.