Какво е " PENTRU A INTARI " на Български - превод на Български

• за укрепване

Примери за използване на Pentru a intari на Румънски и техните преводи на Български

Te las sa folosesti cutitul, pentru a intari regulile.
Ще ти позволя да използваш нож, за да въведеш правилата.

Exerciții pentru a intari muschii abdominali si relaxeaza muschii.
Упражнения за укрепване на коремните мускули и да се отпуснат мускулите.

Dobândi o viziune strategică de probleme corporative pentru a intari luarea unei decizii în mod eficient.
Придобиване на стратегическа визия на корпоративни въпроси за укрепване на вземане на ефективно вашето решение.

Pentru a intari ruinarea industriei statelor‘GOJIM' le vom stimula dorinta de a trai in lux.
За да засилим рушенето на индустрията на гоите, ние ще форсираме в тях желанието за лукс.

CHI Ulei uscat de lux- ulei uscat pentru a intari si hrani parul cu extract de seminte de chimion negru, 15 ml.
CHI Luxury Dry Oil- Сухо масло за укрепване и подхранване на косата с екстракт от черен кимион, 15 ml.

Pentru a intari placa de unghii, puteti face baie cu sare de mare(1 lingura pe 1 litru de apa fierbinte).
За да подсилите нокътната плоча, можете да направите вани с морска сол(1 супена лъжица на 1 литър гореща вода).

Fără a exercițiu complex pentru a intari muschii abdominali, și, prin urmare, pentru a strân….
Без комплекс упражнения за укрепване на коремните мускули, и следователно, за затягане на ко….

Exista multe oase sintetice si jucarii de mestecat special concepute pentru a intari gingiile si dintii cainelui.
Има много видове изкуствени кокали и играчки за дъвчене, които са специално предназначени за укрепване на венците и зъбите на вашето куче.

O retea de practicieni pentru a intari rezilienta la inundatii in regiunea Dunarii.
Мрежа на първореагиращите за укрепване на устойчивостта от наводнения в Дунавския регион.

O sthole folosit pentru a usca umezeala si ucide viermi, expulza la rece si expulza vantul, bratul de rinichi pentru a intari yin.
О, дупка използва се за изсушаване на влагата и убива червеи, експулсира студено и изгонва вятъра, задейства бъбреците, за да укрепи ин.

TEA la ficat si vezica biliara si ceai pentru a intari sistemul imunitar- un remediu natural pentru ficat.
TEA на черния дроб и жлъчния мехур и чай за укрепване на имунната система- естествено средство за черния дроб.

Daca acest lucru este inteles in mod corespunzator, elevii si profesorii pot adopta strategii pentru a reduce scurgerile de memorie si pentru a intari procesul de invatare.
Ако това се разбере правилно, учениците и учителите могат да приемат стратегии за намаляване на“течовете” на паметта.

Pentru a atrage tinerii si pentru a intari economia locala, guvernul ofera fiecarui cuplu care se muta aici 3 mii de euro.
За да привлекат млади обитатели и да засилят местната икономика, правителството предлага 3 000 евро на всяка двойка, която се премести там.

Adu-ti aminte ca poti folosi experienta ta de parinte singur pentru a intari legatura intre tine si copiii tai.
Не забравяйте, че можете да използвате опита си на самотен родител, за да укрепите връзките между вас и вашите деца.

Imi voi dedica toata energia si toate cunostintele pentru a intari pozitia BTV Media Group de lider pe piata de televiziune din Bulgaria si gazda a celor mai talentati jurnalisti si profesionisti de televiziune din tara".
Ще използвам цялата си енергия и опит, за да засилим водещата позиция на bTV Media Group на телевизионния пазар в България, и място, където работят най-талантливите журналисти и телевизионни професионалисти".

Consilierea psihologica comportamentala include adesea cooperarea cu ceilalti, mai ales familia si prietenii apropiati, pentru a intari comportamentul dorit.
Поведенческата терапия често включва и коопериране с другите, най-вече семейството и близките приятели, за да се реинвестира в желаното поведение.

In aromaterapie, vanilia este folosita pentru a intari increderea de sine, pentru a alunga starile de furie si pentru a stimula senzualitatea.
В ароматерапията ванилията се използва за поддържане на самочувствието, за успокояване на гнева и отключване на сексуалността.

Ceaiul de ghimbir incalzit este beat pentru a preveni inflamatia in organism dupa hipotermie sau pur si simplu pentru a intari sistemul imunitar.
Затоплящите се джинджифил чайове се пият, за да предотвратят възпаление в тялото след хипотермия или просто да засилят имунитета.

Juram, tovarase Lenin, sa nu ne precupetim viata pentru a intari si largi unitatea muncitorilor din lumea intreaga, Internationala comunista.”.
Кълнем та се, другарю Ленин, че ние не ще пощадим своя живот, за да укрепваме и разширяваме съюза на трудещите се от целия свят- Комунистическия интернационал.

Avocado, adaugat la o salata, ajuta la asimilarea carotenoidelor din fructe si legume, iar acest lucru este necesar pentru a intari oasele, smaltul dintilor si parul.
Авокадото, добавено в салата, ще помогне за асимилацията на каротеноиди от плодове и зеленчуци и това е необходимо за укрепване на костите, зъбния емайл и косата.

A fost corect sa introducem disciplina bugetara pentru a intari aceste decizii si a aduce sub mai mult control cheltuielile Comunitatii.
Също така беше добре, че се затегна бюджетната дисциплина, за да се приложат тези решения и да се подобри контрола върху разходите на Общността.

Sunt studii care arata ca un tratament osteopatic poate reduce apnea de somn la sugarii cu varsta sub 4 luni, insa inca sunt necesare studii suplimentare pentru a intari acest lucru.
Проучванията показват, че остеопатичното лечение може да намали апнея при сън при деца на възраст под 4 месеца, но са необходими допълнителни проучвания, за да се потвърди това.

Eurodeputatii au decis introducerea unei proceduri complet noi pentru a intari solutiile inovatoare in licitatiile publice.
Депутатите успешно подкрепиха въвеждането на изцяло нова процедура за насърчаване на иновативните решения в областта на обществените поръчки.

Mai multa coeziune sociala la nivelul pietei unice Pentru a intari coeziunea sociala in Europa, Comisia va elabora o propunere legislativa ce vizeaza imbunatatirea aplicarii directivei �detasarea lucratorilor�, pentru a preveni si sanctiona orice abuz sau deturnare a regulilor.
По-голямо социално сближаване в рамките на единния пазар С цел засилване на социалното сближаване в Европа Комисията ще направи законодателно предложение, насочено към засилването на прилагането на директивата относно командироването на работници, за да предвиди и санкционира всякакви злоупотреби или заобикаляне на правилата.

Hristos a venit ca Iubitor al oamenilor, pentru a arata puterea binelui asupra raului si pentru a intari credinta oamenilor in bine- si numai in bine.
Христос е дошъл като Човеколюбец, за да покаже силата на доброто над злото и да утвърди вярата на хората в доброто, само в доброто.

Masca pentru par cu ulei, aloe, miere si ceapa pentru a intari parul si a preveni pierderea lor va ajuta intr-un timp scurt pentru a opri pierderea buclelor si pentru a contribui la activarea cresterii.
Маска за коса с маслини, алое, мед и лук за укрепване на косата и предотвратяване на загубата им ще помогне в краткосрочен план да спре загубата на къдрици и да допринесе за активирането на растежа.

Extractul de afine are atat de multe functii sanatoase, extractul de afine este de asemenea adaugat la alimente pentru a intari aroma alimentelor si a beneficia in acelasi timp de sanatatea umana.
Екстрактът от боровинки има толкова много здравословни функции, че екстрактът от боровинки се добавя и към храната, за да подсили вкуса на храната и да се възползва от човешкото здраве едновременно.

Nestlé va continua sa colaboreze cu partenerii sai de certificare pentru a intari rolul certificarii in eliminarea folosirii fortei de munca a copiilor.
Компанията ще продължи да работи със своите партньори по сертифициране, за да се засили ролята на сертифицирането в премахването на детския труд.

Efectul maxim al tratamentului poate fi realizat prin combinarea exerciții de consolidare a sănătății, un efect complex asupra întregului organism, cu exerciții preventive pentru a intari muschii pelvieni- alegeti orice interval adecvat de cele de mai sus și înainte- pentru a scăpa de hemoroizi!
Максималният ефект на лечението може да се постигне чрез комбиниране на здравето упражнения за изграждане, комплексен ефект върху цялото тяло, с превантивните упражнения за укрепване на мускулите на тазовото етаж- вие избирате всеки подходящ набор от по-горе и напред- за да се отървете от хемороиди!

K2 este necesara pentru a ajuta calciul si alte minerale sa se lege in matricea osoasa pentru a intari oasele(si pentru a nu ramane in tesutul moale, caz in care poate provoca calcifierea unde nu trebuie).
Витамин K2 е необходим, за да помогне на калция и други минерали да се свържат в костната матрица, за да подсилят костите(а не да останат в меките тъкани, където могат да причинят калцификация на погрешните места).