Какво е " PERFLUTREN " на Български - превод на Български

• перфлутрен
• perflutren

Примери за използване на Perflutren на Румънски и техните преводи на Български

Substanţa activă este perflutren.
Активното вещество е: перфлутрен.

Pentru perflutren, nu sunt disponibile date clinice privind utilizarea sa la femeile gravide.
За перфлутрен, няма клинични данни за експозирани бременности.

Medicamente prescrise enumerate. Substanţă:"Perflutren".
Лекарства с рецепта. Вещество:"Perflutren".

Clearance- ul sistemic al perflutren a fost similar la subiecţii sănătoşi şi la cei cu BPOC.
Системният клирънс на перфлутрен е сходен при здрави индивиди и такива с ХОББ.

OPTISON este reprezentat de microsfere conţinând perflutren.
OPTISON е съставен от съдържащи перфлутрен микросфери.

Microsfere conţinând perflutren, 5- 8 x 108/ ml, cu valoarea medie a diametrului cuprinsă între 2, 5 şi 4, 5 µm.
Съдържащи перфлутрен микросфери, 5- 8 x 108/ ml със среден диаметър от 2, 5 до 4, 5 микрометра.

Medicamentul constă din microsfere încapsulate lipidice conţinând perflutren.
Продуктът се състои от липидни енкапсулирани микросфери на перфлутрен.

Dacă sunteţi alergic la perflutren sau la oricare dintre celelalte componente ale Luminity.(enumerate la pct. 6).
Ако сте алергични към перфлутрен или някоя от останалите съставки на Luminity(изброени в точка 6).

OPTISON, 0, 19 mg/ ml dispersie injectabilă Microsfere conţinând perflutren.
OPTISON 0, 19 mg/ ml инжекционна дисперсия Съдържащи перфлутрен микросфери.

La majoritatea subiecţilor, după 4- 5 minute perflutren a nu s- a mai putut detecta în sânge şi aerul expirat.
При повече от пациентите, след 4- 5 минути, перфлутрен не може да бъде уловен в кръвта и издишания въздух.

Luminity 150 microlitri/ml gaz şi solvent pentru dispersie injectabilă/perfuzabilă perflutren.
Luminity 150 микролитра/ml газ и разтворител за инжекционн/инфузионна дисперсия perflutren(перфлутрен).

Componentul perflutren al Luminity a fost îndepărtat rapid din circulaţia sistemică pe cale pulmonară.
Съдържащият се в Luminity перфлутрен, бързо се елиминира от системната циркулация с помощта на белите дробове.

Înainte de activare, Luminity conţine un gaz, numit perflutren, şi o soluţie de substanţe grase, numite fosfolipide.
Преди активиране Luminity съдържа газ, наречен перфлутрен, и разтвор от липидни вещества, наречени фосфолипиди.

Au fost efectuate măsurători ecografice Doppler cu Luminity în asociere cu evaluarea farmacocinetică a perflutren.
Проведени са доплерови ултразвукови измервания при Luminity в допълнение на фармакокинетичната оценка на перфлутрен.

Nivelurile de perflutren detectate în sânge în urma administrării acestei doze au fost prea mici şi cu un.
Установените в кръвта нива на перфлутрен след тази доза са твърде ниски и преходни за точно определяне на фармакокинетичните параметри.

Luminity 150microlitri/ ml soluţie pentru dispersie injectabilă sau perfuzabilă Perflutren Administrare intravenoasă.
Luminity 150 микролитра/ ml разтвор за инжекционна или инфузионна дисперсия Perflutren Интравенозно приложение.

Clearance- ul pulmonar total(Clpulmonar) al perflutrenului s- a dovedit similar la subiecţii sănătoşi, comparativ cu subiecţii cu BPOC.
Общият белодробен клирънс(CLlung) на перфлутрен не показва различия при сравнение между здравите индивиди и тези с ХОББ.

Timpul până la atingerea intensităţii maxime a semnalului Doppler, tmax, s- a dovedit similar cu timpul până la atingerea concentraţiei maxime în sânge a perflutren, tmax(1, 13 comparativ cu 1, 77 minute).
Времето за достигане на доплеров сигнал с максимален интезитет tmax е било сходно с това на перфлутрен в кръвта tmax(1, 13 спрямо 1, 77 минути).

Microsfere conţinând perflutren 5- 8 x 108 pe ml, cu valoarea medie a diametrului cuprinsă între 2, 5 şi 4, 5 µm, echivalent cu perflutren gazos 0, 19 mg pe ml.
X 108 съдържащи перфлутрен микросфери със среден диаметър 2, 5- 4, 5 микрометра, еквивалентно на 0, 19 mg газ перфлутрен на ml.

Fiecare ml conţine maximum 6, 4 x 109 bule lipidice conţinând perflutren, cu diametrul mediu cuprins între 1, 1- 2, 5 micrometri.
Всеки милилитър съдържа максимум 6, 4 x 109 перфлутрен- съдържащи липидни мехурчета със среден диаметър от порядъка на 1, 1- 2, 5 микрометра.

Scăderea cu 99% a intensităţii semnalului Doppler în decurs de 10 minute(t1/ 2 aproximativ 2 minute) a fost concordantă cu scăderea concentraţiilor sanguine măsurabile de perflutren.
Установено е 99% понижение на интензитета на доплеровия сигнал в рамките на 10 минути(t1/ 2 около 2 минути), което отговаря на измереното понижение в кръвните нива на перфлутрен.

Aceste rezultate sugerează faptul că eliminarea sistemică globală a perflutren este rapidă şi nu este redusă semnificativ la pacienţii cu BPOC, comparativ cu subiecţii sănătoşi.
Тези резултати предполагат, че цялостното системно елминиране на перфлутрен е бързо и не намалено при пациентите с ХОББ, в сравнение със здравите индивиди.

Concentraţiile de perflutren în sânge au scăzut monoexponenţial, cu un timp mediu de înjumătăţire plasmatică de 1, 3 minute la subiecţii sănătoşi şi de 1, 9 minute la subiecţii cu BPOC.
Кръвните концентрации на перфлутрен показват понижение при моно- експоненциалния модел, като средният елиминационен полуживот е от порядъка на 1, 3 минути при здрави индивиди и 1, 9 минути при лицата с ХОББ.

CHMP a concluzionat că aceste produse medicamentoase continuă să ofere protecţie eficientă împotriva hepatitei B, dar a recomandat câteva modificări ale informaţiilor de prescriere; un produs medicamentos cu microsfere conţinând perflutren autorizat prin procedura centralizată(Optison), ca urmare a suspendării autorizaţiei de fabricare provocată de suspiciuni privind conformitatea cu bunele practici de fabricaţie(BPF).
СНМР направи извода, че тези лекарствени продукти продължават да предлагат ефективна защита срещу хепатит В, но препоръча някои промени в указанията за предписване; централно разрешен лекарствен продукт, съдържаш микросфери перфлутрен(Optison), до преустановяване на разрешението за производство поради опасения относно съобразяването с добрата производствена практика(GMP).

Fiecare ml conţine maximum 6, 4 x 109 perflutren- conţinând microsfere lipidice cu diametrul mediu cuprins între 1, 1- 2, 5 μm(aproximativ 150 μl perflutren gazos per ml).
Всеки мл съдържа максимално 6, 4 х 109 perflutren- съдържащ липидни микросфери със среден диаметър в диапазон 1, 1- 2, 5 μm(приблизително 150 μl perflutren газ на ml).

Procentul din doza de perflutren excretat în aerul expirat a fost de aproximativ 50% din doza administrată datorită cantităţilor mici de perflutren administrate şi incapacităţii de a cuantifica valorile mici de perflutren prin cromatografie gazoasă.
Процентът на елиминирания перфлутрен с издишания въздух възлиза на около 50% от приетата доза, поради малките количества на приетия перфлутрен и неспособността за определяне на ниските нива на перфлутрен с помощта на газова хроматография.

După injectarea intravenoasă a 0, 21 până la 0, 33 ml/ kg OPTISON la voluntari sănătoşi, componenta perflutren a OPTISON a fost eliminată rapid şi aproape complet, în mai puţin de 10 minute, pe cale predominant pulmonară, cu un timp de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de 1, 3±0, 7 minute.
След интравенозно инжектиране на 0, 21 до 0, 33 ml/ kg OPTISON на здрави доброволци, съставката перфлутрен на OPTISON бързо и почти напълно се елиминира за по- малко от 10 минути с преобладаващ белодробeн елиминационен полуживот 1, 3±0, 7 минути.