Какво е " PESTICIDUL " на Български - превод на Български

• пестицид
• пестицидът
• пестицида

Примери за използване на Pesticidul на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, asta ar explica pesticidul.
Е, това би обяснило пестицида.

Pesticidul este un amestec din cupru-arsenic.
Пестицидът е медно арсениева смес.

Deci trebuie să schimbăm permanent pesticidul.
Така че трябва да се подготвят подходящи пестициди.

Pesticidul meu nu lasa nici un reziduu, nici macar o urma!
Пестицидът ми не оставя следа, дори най-малка!

Aceasta trebuie să fie livada unde au folosit pesticidul.
Това трябва да е градината, където са използвали пестицида.

D-le Ramirez, dacă dvs şi soţia ştiaţi că pesticidul cu care lucraţi era periculos, de ce n-aţi fost mai atenţi?
Г-н Рамирес, знаейки с жена ви, че пестицидите са опасни, защо не сте внимавали повече?

Deci, asteptati un minut, gelul a fost amestecat intr-un recipient ca a avut loc odata pesticidul?
Значи, чакай малко, гелът е бил смесен в съд, който преди това е съдържал пестицид?

Experimentele de laborator au arătat că pesticidul numit dieldrin crește de două ori masa de grasime la soareci.
Лабораторният експеримент показа, че пестицидът, наречен диелдрин, удвоява мастната маса в мишките.

Bine. Atunci celelalte cinci sunt pentru a uita de cei 468 de oameni… pe care tu i-ai omorât cu pesticidul tău.
Добре, а другите пет ще са, за да забравя за 468 човека, които убихте с пестицида си.

Sistemele de transfer închise sunt utilizate pentru a transfera direct pesticidul din recipientul original in rezervorul pulverizatorului, printr-un anumit circuit inchis.
Използването се системи със затворен трансфер за прехвърляне на пестицидите от оригиналнете им опаковки директно в резервоара на пръскачката.

Cel de-al doilea se referă la produsele de degradare în care se transformă pesticidul în cadrul recoltei.
Вторият е свързан с продуктите на разграждане, в които се променят пестицидите в селскостопанската култура.

Pesticidul este aprobat pentru utilizare in Statele Unite si Europa si a fost aprobat cu multi ani in urma chiar daca nu in apa de baut, asa cum a fost in unele regiuni din Brazilia.
Този пестицид е одобрен за използване в САЩ и Европа и от години се използва, макар и не във водата за пиене, както е случаят в някои региони в Бразилия.

Nicotina lichidă din balsamul de păr al lui Heather nu se potriveşte cu pesticidul pe care l-am găsit în casa lor.
Течният никотин в балсама на Хедър не съвпада с пестицида намерен в къщата им.

Pesticidul este aprobat pentru utilizare în Statele Unite şi Europa şi a fost aprobat cu mulţi ani în urmă chiar dacă nu în apa de băut, aşa cum a fost în unele regiuni din Brazilia.
Този пестицид е одобрен за използване в САЩ и Европа и от години се използва, макар и не във водата за пиене, както е случаят в някои региони в Бразилия.

Caracteristicile de performanță se aplică pentru fiecare pesticid în parte și depind de pesticidul în cauză.
Характеристиките за техническа възможност се прилагат поотделно за всеки пестицид и зависят от съответния пестицид.

Pesticidul este aprobat pentru utilizare în Statele Unite şi Europa şi a fost aprobat cu mulţi ani în urmă chiar dacă nu în apa de băut, aşa cum a fost în unele regiuni din Brazilia.
Пестицидът е одобрен за употреба в САЩ и Европа и това е така от доста години- въпреки, че не се използва в питейната вода, както се прилага в някои региони в Бразилия.

Caracteristicile de performanţă se aplică individual pentru fiecare pesticid şi depind de pesticidul respectiv.
Характеристиките за техническа възможност се прилагат поотделно за всеки пестицид и зависят от съответния пестицид.

Întrucât datele furnizate de agenția de mediu din Regatul Unit arată că substanța activă bentazon este pesticidul autorizat cel mai frecvent detectat în apele subterane din Regatul Unit și se regăsește și în apele de suprafață;
Като има предвид, че данни от Агенцията за околната среда на Обединеното кралство показват, че активното вещество бентазон е най-често откриваният одобрен пестицид в подпочвените води на Обединеното кралство и също така се намира в повърхностните води;

Pentru prima oară în lume, un organism modificat genetic(OMG) şi pesticidul utilizat împreună cu el au fost evaluate din punctul de vedere al efectelor asupra sănătăţii pe o perioadă mai lungă de timp şi mai deplin decât au făcut anterior reprezentanţi ai unor guverne şi industriei alimentare.
За пръв път в света можахме да оценим въздействието на пестицид и на ГМО върху организми, и то за много по-дълъг период от време, отколкото са го правили правителствата и производителите.

Potrivit spuselor sursei, expertiza a constatat că praful găsit în plicuri conține pesticidul fipronil, utilizat în agricultură și medicina veterinară.
Според него експертиза установи, че в състава на открития прах се включва пестицидът фипронил, използван в селското стопанство и ветеринарната медицина.

A fost folosit în trecut ca și pesticid.
Те се използват основно като пестициди.

Din primele informatii, reiese ca animalele au fost otravite cu pesticid.
До момента разследването е показало, че животните са били отровени с пестициди.

Ce-mi place mirosul de pesticid dimineata.
Обожавам утринния мирис на пестициди.

N-am putut găsi un container gol de pesticid.
Не можах да намеря празен контейнер от пестициди.

Pesticide şi mentol.
Нафталин и ментол.

Este adevarat ca pesticidele sunt cancerigene?
Вярно ли е, че парабените са канцерогенни?

Salvați pe pesticide și combustibil.
Спестявате от препарати и гориво.

Oamenii se îmbolnăvesc pentru că aţi folosit pesticide Aeonium la recoltă.
Хора се разболяват защото си напръскал реколтата си с пестицида на Аеониум.

Înconjurat de vârstnici, cu miros de pesticide şi mentol?
Заобиколен от стари хора, които смърдят на нафталин и ментол?