Какво е " PETROLIERA " на Български - превод на Български

• петролна
• нефтена
• петролната

Примери за използване на Petroliera на Румънски и техните преводи на Български

Avem o platforma petroliera la coordonatele.
Източникът е на нефтена платформа.

Locul lor de muncă este un drum lung de la casa lor(de exemplu, o platforma petroliera).
Работното ви място е далеч от вашия дом(напр. нефтена платформа).

Productia petroliera a Libiei a scazut cu un sfert.
Добивът на петрол в Либия е намалял с една четвърт.

Locul lor de intilnire este o platforma petroliera, undeva inainte de rasarit.
Срещата им е на една нефтена платформа, някъде по изгрев слънце.

Industria petroliera este de temelie a sectorului primar din Canada.
Нефтена индустрия е в основата на първичния сектор на Канада.

De fapt este vorba despre compania petroliera de stat din Azerbaidjan, Socar.
Един от тях е държавната петролна компания на Азербайджан- Socar.

Mina, sonda petroliera sau de gaze, cariera sau orice alt loc de extractie a resurselor naturale.
Мина, нефтен или газов кладенец, кариера и всяко друго място за добиване на природни богатства;

Este a sasea cea mai mare companie petroliera din Rusia ca nivel al productiei.
Това е шестата по големина петролна компания в Русия.

Sfarsesti prin a te intreba"Ce este mai real, este piata financiara sau este rezerva petroliera din adancuri?"?
И стигаме до въпроса кое е по-истинско, финансовият пазар или нефтените запаси в земята?

Repet o platforma petroliera este sursa de semnalul de emisie.
Повтарям: Има нефтена платформа на координатите за излъчване.

Exista o poveste foarte pertinenta despre un om care lucra pe o platforma petroliera in Marea Nordului.
Ще ви разкажа историята на един човек, който работил на петролна платформа в Северно море.

Incendiu pe o platforma petroliera din Golful Mexic, aprilie 2010;
Пожар на нефтена платформа в Мексиканския залив през април 2010 г.

Introducerea in 1995 a pompelor turbine submersibile cu viteza variabila FE PETRO®(STPs) au fost primele de acest gen pentru industria petroliera.
Въведени през 1995 г., FE PETRO® променливи обороти потопяеми турбинни помпи(STPs) са първите по рода си за петролната индустрия.

Si asta a pus Venezuela pe harta petroliera a lumii, odata pentru totdeauna.
И това поставило Венецуела на нефтената карта веднъж завинаги.

Compania petroliera croata INA a realizat profituri de 101mn USD in primele noua luni ale lui 2002, potrivit companiei.
Хърватската петролна компания ИНА е реализирала приходи от 101 млн щатски долара през първите девет месеца на 2002 г., обяви компанията.

Rompetrol Group NV este o companie petroliera multinationala cu sediul in Amsterdam(Olanda).
Rompetrol Group N. V. е мултинационална петролна компания с централа в Амстердам, Холандия.

Exista ceva inevitabil in aceasta tehnologie! a ajuns atat de departe, atat de rapid, la o vreme cand benzina si politica petroliera.
Тази технология е неизбежна и идва в такава форма, толкова бързо, във времена, в които бензинът и петролната политика имат все по-големи проблеми.

Este o companie petroliera multinationala, cu sediul in Amsterdam, Olanda.
Е мултинационална петролна компания с централа в Амстердам, Холандия.

Pamantul a fost pana acum destul de explorat incat industria petroliera cunoaste toate zonele promitatoare.
Светът вече е достатъчно изследван от петролната индустрия и сега тя знае всички обещаващи зони.

Nu vorbim de o companie petroliera corupta, pe care sa o putem forta sa accepte o întelegere, Diane.
Това не е някаква корумпирана петролна компания която да можем да притиснем да се споразумее, Даян.

Acest lucru se datoreaza mostenirii sistemului sovietic si cresterii facile determinate de bogatia petroliera din anii 2000-2013", a spus Chris Weafer.
Това се дължи на наследството на съветската система и на лесния растеж, дължащ се на петролното богатство през години 2000-2013-а", изтъква Крис Уифър.

Potrivit ministrului Arabia Arabian pentru industria petroliera nu este necesar în prezent pentru țările producătoare de petrol reduse volumele zilnice de aur negru.
Според Саудитска Арабия-министър на петролната промишленост в момента не е длъжен да страни производителки на петрол намалени дневни обеми на черното злато.

Ca sa nu mai vorbim de costurile inca necalculate ale poluarii produse de automobile, camioane si de insasi industria petroliera asupra sanatatii si a mediului.
Да не говорим за безпрецедентно високата цена, която здравето ни и околната среда плащат за замърсяването от коли, камиони и самата петролна индустрия.

Ponta l-a acuzat pe Basescu, un fost capitan de petroliera, ca a blocat politicile guvernului si ca a ignorat coruptia.
Понта обвини Бъсеску, бивш капитан на петролен танкер, че блокира политиката на правителството и си затваря очите за корупцията.

In Spania, De la Rua se ofera sa extinda concesiunea celor mai bogate rezerve de gaz ale Argentinei. De la Loma de la Lata, la compania petroliera Repsol.
Де Ла Руа отива в Испания и подписва удължаването на договора за концесията по използването на най-богатия аржентински газов резерв в Лома де ла Лата от петролната компания Репсол.

Sunt sigur ca ai observat ca asta este Shell, o companie petroliera mare si a… asta este spatiu public,… marea roata.
Сигурен съм, че знаете, че"Шел" е голяма петролна компания и се намираме на обществено място до огромното виенско колело.

Si industria carbonifera si cea petroliera a cheltuit un sfert de miliard de dolari in ultimul an calendaristic. promovand carbune curat ceea ce este un oximoron.
И през последната календарна година въгледобивната и петролната индустрии похарчиха четвърт милиард долара да промотират екологичните въглища, което е оксиморон.

Organizatia a declarat ca protesta impotriva legaturilor bancii cu industria petroliera si gaze, pe care le numeste o forta motrice a incalzirii globale.
От"Грийнпийс" уточниха, че протестират срещу връзките на компаниите с петролната и газовата индустрия, която според природозащитниците е движеща сила в глобалното затопляне.

Cea mai mare companie petroliera privata din Rusia, Lukoil, și-a vândut rețeaua de benzinării din trei țări central europene în cadrul planului de optimizare care a provocat deja.
Най-голямата руска частна петролна компания Лукойл съобщи, че продава бензиностанциите си в три централноевропейски страни в рамките на план за„оптимизация“, заради който вече се изтегли от Украйна.

Argentina ar fi putut sa-si reconstruiasca rapid compania sa petroliera nationala, daca ar fi existat motivatie politica adevarata.
Аржентина би могла да възстанови бързо националната петролна компания, ако се вземе такова политическо решение.