Какво е " PHIL HOGAN " на Български - превод на Български

• фил хоган
• фил хоугън
• комисар хоган

Примери за използване на Phil hogan на Румънски и техните преводи на Български

A intervenit Phil Hogan(membru al Comisiei).
Изказа се Phil Hogan(член на Комисията).

Noul comisar european pentru Agricultură este irlandezul Phil Hogan».
Новият еврокомисар по земеделието е ирландецът Фил Хоуган( 54 г.).

Phil Hogan: 75% din porcii crescuţi în gospodăriile UE sunt în România.
Порожанов, се съгласи, че 75% от свинете в домашни дворове в ЕС се гледат в Румъния.

Dacă fermierii vor să obțină subvenții directe, ei trebuie să contribuie mai mult la obținerea obiectivelor comune”, a explicat Phil Hogan.
Ако фермерите искат преки субсидии, те трябва да допринасят повече за постигане на общите цели, отбелязва Хоган.

De la începutul lui 2017 şi până în prezent, Phil Hogan a călătorit însoţit de producătorii europeni în Canada, Arabia Saudită, Iran şi China.
През 2017 г. и до момента през 2018 г. комисар Хоган пътува заедно с производители от ЕС до Канада, Саудитска Арабия, Иран и Китай.

Ca intotdeauna, este gata sa-i sprijine pe agricultoriiafectati”, a spus comisarul european pentru agricultura si dezvoltare rurala, Phil Hogan.
Както винаги, ние сме готови да се притечем на помощ на фермерите, засегнати от сушата”, обяви европейският комисар за земеделието и развитието на селските райони Фил Хоугън.

Phil Hogan este convins că oferind statelor membre libertatea şi flexibilitatea de a alege măsurile care funcţionează cel mai eficient pentru ele este„o modalitate mult mai bună delucru”.
Хоган е уверен, че предоставянето на свободата и гъвкавостта на държавите-членки да избират мерките, които работят най-ефективно за тях, е“много по-добър начин за работа”.

Ca întotdeauna, este gata să-i sprijine pe agricultorii afectaţi”, a spus comisarul european pentru agricultură şi dezvoltare rurală, Phil Hogan.
Както винаги, ние сме готови да се притечем на помощ на фермерите, засегнати от сушата”, обяви европейският комисар за земеделието и развитието на селските райони Фил Хоугън.

Potrivit declaraţiilor comisarului european pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală, irlandezul Phil Hogan, în momentul de faţă se examinează o serie de posibilităţi pentru a asigura venituri corecte pentru toţi agricultorii din Europa.
Европейски комисар по земеделието и селските райони, Фил Хогън тази седмица заяви, че Комисията разглежда редица възможности да се осигури увеличаване на доходите на всички земеделски стопани в цяла Европа.

Reputația UE de a avea produse sigure, nutritive și de calitate este o formulă câștigătoare pe piața mondială”, a declarat comisarul european pentru Agricultură, Phil Hogan.
Репутацията на ЕС за това, че има безопасни, устойчиво произведени, питателни и качествени продукти, е печеливша формула на световния пазар“, коментира Фил Хоган, комисар по земеделието и развитието на селските райони.

Pachetul în valoare de un miliard de euro, anunţat de comisarul pentru agricultură, Phil Hogan, şi de vicepreşedintele BEI, Andrew McDowell, vizează creşterea accesului fermierilor din UE, în special al celor tineri, la finanţare.
Пакетът от заеми за един милиард евро, който обявиха комисарят по въпросите на земеделието Фил Хоган и заместник-председателят на ЕИБ Андрю Макдауъл, цели земеделските стопани в ЕС и по-специално младите земеделски стопани да получат по-лесен достъп до финансиране.

Acest proiect ar trebui să funcționeze drept model de bază pentru cele similare, în așteptare, în întreaga Europă rurală„, a declarat comisarul european pentru agricultură și dezvoltare rurală Phil Hogan.
То би трябвало да послужи като модел за подобни проекти, които са в процес на подготовка във всички селски региони в Европа”, заяви европейският комисар за земеделието и развитието на селските райони Фил Хоугън.

Pachetul în valoare de 1 miliard EUR anunțat astăzi de comisarul pentru agricultură, Phil Hogan, și de vicepreședintele BEI, Andrew McDowell, vizează creșterea accesului la finanțare al fermierilor din UE, în special al celor tineri.
Пакетът от заеми за един милиард евро, който обявиха днес комисарят по въпросите на земеделието Фил Хоган и заместник-председателят на ЕИБ Андрю Макдауъл, цели земеделските стопани в ЕС и по-специално младите земеделски стопани да получат по-лесен достъп до финансиране.

Acest proiect ar trebui sa functioneze drept model de baza pentru cele similare, in asteptare, in intreaga Europa rurala”, a declarat comisarul european pentru agricultura si dezvoltare rurala Phil Hogan.
То би трябвало да послужи като модел за подобни проекти, които са в процес на подготовка във всички селски региони в Европа”, заяви европейският комисар за земеделието и развитието на селските райони Фил Хоугън.

Comisarul UE pentru agricultură și dezvoltare rurală, Phil Hogan, a declarat:„Angajamentul nostru față de o certificare și față de măsuri de inspecție stringente constituie o componentă importantă a standardelor de siguranță a produselor alimentare ale UE.
По този повод комисарят на ЕС по въпросите на земеделието и развитието на селските райони Фил Хоган заяви, че„нашият ангажимент към прилагането на стриктни мерки за сертифициране и инспекция е важен елемент в европейските стандарти за безопасност на храните“.

În schimb, la cum arată lucrurile, în câțiva ani, vom fi țara în care vom uita gustul laptelui românesc și al brânzei cu aromă de pășune, cum lăuda mai zilele trecute comisarul Phil Hogan telemeaua neaoșă din Carpați.
Вместо това, ако нещата стоят така, след няколко години ще бъдем страната, където ще забравим вкуса на румънското мляко и сирене с аромат на трева, както комисарят Фил Хоган ни похвали преди дни в Карпатите”.

Comisarul european pentru agricultură și dezvoltare rurală, Phil Hogan, a declarat pe 20 aprilie că prioritatea sa principală în negocierile bugetare UE, este"protejarea fermierilor mici și mijlocii care rămân coloana vertebrală a….
Европейският комисар по земеделие и развитие на селските райони Фил Хоган(на 20 април) заяви, че неговият основен приоритет в текущите преговори за бюджета на ЕС е“да защитава малките и средните земеделски производители, които остават гръбнака на европейското производство на храни и селските общности.

Uniunea Europeană va încerca să îl convingă pe preşedintele american Donald Trump să renunţe la politicile comerciale"necugetate", a declarat marţi Phil Hogan, viitorul comisar european pentru comerţ.
Европейският съюз ще се стреми да убеди президента на САЩ Доналд Тръмп да види"грешките в своята политика" и да се откаже от някои от своите"необмислени" търговски политики, заяви във вторник новоизбраният европейския комисар по търговията Фил Хоган.

În urma votului din cadrul ședinței plenare a Parlamentului de la Strasbourg, Phil Hogan, comisarul pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală al Comisiei Europene, a declarat:„Votul de astăzi este fundamental pentru corectitudinea tratamentului aplicat agricultorilor din lanțul de aprovizionare cu alimente.
В публикацията се казва:„След днешното гласуване на пленарната сесия на Парламента в Страсбург, Фил Хоган, комисар по земеделието и развитието на селските райони, заяви:„ Днешното гласуване е фундаментално за справедливостта за фермерите във веригата на предлагането на храни.

Dar fiecare stat membru poate să păstreze aceşti bani(sumele rezultate în urma plafonării subvenţiilor la 100.000 euro/fermă- n. red.) pentru a-i redistribui către fermierii medii, mici şi dezvoltare rurală”, ne-a răspuns Phil Hogan.
Но всяка държава-членка на ЕС може да запази парите(на суми от затапване на субсидии за 100 000 евро/ ферма) да се разпределят на земеделските производители -средни, малки и за развитие на селските райони- казва Фил Хоугън.

Comisarul european pentru agricultură și dezvoltare rurală, Phil Hogan, a declarat pe 20 aprilie că prioritatea sa principală în negocierile bugetare UE, este“protejarea fermierilor mici și mijlocii care rămân coloana vertebrală a producției alimentare și comunităților rurale din Europa”.
Европейският комисар по земеделие и развитие на селските райони Фил Хоган(на 20 април) заяви, че неговият основен приоритет в текущите преговори за бюджета на ЕС е“да защитава малките и средните земеделски производители, които остават гръбнака на европейското производство на храни и селските общности.

Vreau să reamintesc că statele care decid să prelungească data limită trebuie să asigure respectarea tuturor regulilor de control bugetar", a declarat comisarul european pentru agricultură, Phil Hogan.
Същевременно трябва да сме наясно, че държавите-членки, които решат да използват тази опция, трябва да гарантират, че всички правила за бюджетния контрол ще бъдат спазвани", заяви във връзка с решението на ЕК европейският комисар за земеделието и развитието на селските райони Фил Хоугън.

Comisarul pentru agricultură și dezvoltare rurală, Phil Hogan, a declarat pe această temă:„Doar aceste trei acorduri au permis o creștere a volumului exporturilor de produse agroalimentare din UE cu peste un miliard EUR și au generat o valoare adăugată în sectorul agroalimentar de 600 milioane EUR.
Комисарят на Европейския съюз по въпросите на земеделието и развитието на селските райони Фил Хоган заяви: Само тези три споразумения са увеличили износа на селскостопански хранителни продукти от Европейския съюз с над 1 милиард евро и са повишили добавената стойност в отрасъла с 600 милиона евро.

Pentru a soluţiona această problemă, Comisia va propune în 2018 măsuri pentru îmbunătățirea funcționării lanţurilor de aprovizionare cu alimente prin consolidarea poziției lor pe piață și prin protejarea acestora de șocurile viitoare", a declarat Phil Hogan.
За да се справи с този въпрос, през 2018 г. Европейската комисия ще предложи мерки за подобряване на функционирането на веригата за доставка на храни чрез укрепване на позицията на фермерите на пазара и подпомагане на защитата им от бъдещи шокове“, заяви комисарят Хоган.

Vorbind la Forumul la nivel înalt privind lanțul de aprovizionare cu alimente la Bruxelles, la 6 decembrie 2017, comisarul UE pentru agricultură, Phil Hogan, a subliniat importanța unui lanț de aprovizionare echitabil și funcțional, care să permită agricultorilor să profite la maximum de piața unică a UE.
На проведения преди два дни форум на високо равнище по въпросите на веригата на предлагането на храни в Брюксел комисарят по земеделието на ЕС Фил Хоган подчерта значението на една справедлива и добре функционираща верига за доставки, която да позволи на фермерите да извлекат максимална полза от единния пазар на ЕС.

Pentru a rezolva aceasta problema, Comisia Europeana va propune din 2018 anumite masuri, pentru a imbunatati functionalitatea lantului de distributie alimentara, prin intarirea pozitiei fermierilor pe piata si protejarea lor de viitoare astfel de situatii'' a declarat Phil Hogan.
За да се справи с този въпрос, през 2018 г. Европейската комисия ще предложи мерки за подобряване на функционирането на веригата за доставка на храни чрез укрепване на позицията на фермерите на пазара и подпомагане на защитата им от бъдещи шокове“, заяви комисарят Хоган.

Vorbind la Forumul la nivel înalt privind lanțul de aprovizionare cu alimente la Bruxelles, la 6 decembrie 2017, comisarul UE pentru agricultură, Phil Hogan, a subliniat importanța unui lanț de aprovizionare echitabil și funcțional, care să permită agricultorilor să profite la maximum de piața unică a UE.
На 6 декември 2017 г. във форума на високо равнище по въпросите на веригата на предлагането на храни в Брюксел комисарят по земеделието на ЕС Фил Хоган подчерта значението на една справедлива и добре функционираща верига за доставки, която да позволи на фермерите да извлекат максимална полза от единния пазар на Съюза.

Luând cuvântul la Forumul organizat la nivel înalt cu privire la lanţurile de aprovizionare cu alimente, de la Bruxelles, comisarul UE pentru agricultură, Phil Hogan, a subliniat importanța existenţei unor lanţuri de aprovizionare echitabile, care să permită fermierilor să obţină avantaje din participarea la piața unică.
На проведения преди два дни форум на високо равнище по въпросите на веригата на предлагането на храни в Брюксел комисарят по земеделието на ЕС Фил Хоган подчерта значението на една справедлива и добре функционираща верига за доставки, която да позволи на фермерите да извлекат максимална полза от единния пазар на ЕС.