Какво е " COMISARUL HOGAN " на Български - превод на Български

• комисар хоган

Примери за използване на Comisarul hogan на Румънски и техните преводи на Български

La 20 februarie, CESE l-a avut ca invitat pe comisarul Hogan, pentru a discuta despre viitorul PAC.
На 20 февруари ЕИСК бе домакин на комисар Хоган за разговор относно бъдеща ОСП.

Comisarul Hogan propune un sistem de penalizare mai echitabil si mai transparent pentru platile directe.
Еврокомисар Фил Хоугън предлага по-прозрачна система за санкции по директните плащания.

Rezultatele consultării publice vor fi publicate online și vor fi prezentate de comisarul Hogan la o conferință la Bruxelles în iulie 2017.
Резултатите от обществената консултация ще бъдат публикувани онлайн и ще бъдат представени от комисар Хоган на конференция в Брюксел през юли 2017 г.

În 2018 și 2019, comisarul Hogan a însoțit producătorii UE în China, Japonia și Emiratele Arabe Unite.
През 2018 и 2019 г. комисар Хоган пътува заедно с производители от ЕС до Китай, Япония и Обединените арабски емирства.

Ca răspuns la propunerile de creare a unei noi scheme de ajutoare pentru depozitarea privată a cărnii de porc, comisarul Hogan va lua în considerare introducerea unei noi scheme.
В отговор на предложенията за нова схема за помощи за частно складиране на свинско месо, комисар Хоган ще обмисли въвеждането на нова схема.

În 2018 și 2019, comisarul Hogan însoțit de producătorii UE au călătorit în China, Japonia și Emiratele Arabe Unite.
През 2018 и 2019 г. комисар Хоган, придружен от производители от ЕС, пътува до Китай, Япония и Обединените арабски емирства.

Ca răspuns la propunerile de creare a unei noi scheme de ajutoare pentru depozitarea privată a cărnii de porc, comisarul Hogan va lua în considerare introducerea unei noi scheme.
В отговор на предложенията на министрите за нова схема за частното складиране на свинско месо, комисар Хоган ще обмисли въвеждането на нова схема.

Grupul operativ pentru piețele agricole, instituit de comisarul Hogan, a propus o serie de modalități concrete de consolidare a poziției agricultorilor în cadrul lanțului alimentar.
Работната група за селскостопанските пазари(AMTF), създадена от комисаря Фил Хоган, предложи редица конкретни начини за укрепване на позицията на земеделските производители във веригата на предлагането на храни.

Comisarul Hogan a sosit în Mexic, unde a întâlnit cu ministrul mexican al Agriculturii Jose Calzada, după o vizită oficială în Columbia, unde a fost un acord privind comerțul cu produse organice[…].
Комисар Hogan пристигна в Мексико, където се срещна с мексиканския министъра на земеделието José Calzada, след официално посещение в Колумбия, където споразумение за търговията с биологични продукти е[…].

Comisia ajută exportatorii din UE să identifice oportunitățile de export și să încheie tranzacții de afaceri prin intermediul activităților de promovare și al misiunilor de afaceri la nivel înalt conduse de comisarul Hogan.
Комисията също така помага на износителите да откриват възможности за износ и да сключват сделки чрез дейности за популяризиране и посещения на бизнес делегации на високо равнище, водени от комисар Хоган.

Comisarul Hogan, alături de Colegiul comisarilor, este hotărât să promoveze interesele UE și să deschidă noi piețe de desfacere pentru produsele din UE, negociind în același timp un tratament diferențiat pentru produsele sensibile.
Комисар Хоган заедно с другите членове на Колежа на комисарите, е решен да подкрепи интересите на ЕС и да намери начин за отварянето на нови пазари за продукти от ЕС, договаряйки в същото време диференцирано третиране на чувствителните продукти.

Comisia ajută exportatorii din UE să identifice oportunitățile de export și să încheie tranzacții de afaceri prin intermediul activităților de promovare și al misiunilor de afaceri la nivel înalt conduse de comisarul Hogan.
Комисията също така помага на износителите от ЕС да идентифицират възможностите за износ и да осигурят бизнес сделки чрез дейности за популяризиране и бизнес мисии на високо равнище, водени от комисар Хоган.

Având în vedere audierile cu comisarul Hogan din 25 octombrie 2018, cu comisara Crețu din 19 noiembrie 2018, cu Secretarul General al Comisiei din 20 noiembrie 2018 și cu comisarul Oettinger din 3 decembrie 2018, organizate de Comisia pentru control bugetar.
Като взе предвид изслушванията с участието на члена на Комисията г-н Хоган на 25 октомври 2018 г., с участието на члена на Комисията г-жа Крецу на 19 ноември 2018 г., с участието на генералния секретар на Комисията на 20 ноември 2018 г. и с участието на члена на Комисията г-н Йотингер на 3 декември 2018 г., проведени от комисията по бюджетен контрол(CONT).

Pe langă negocierea acordurilor comerciale care oferă noi oportunități agricultorilor din UE, Comisia Europeană ajută exportatorii Uniunii să intre pe noi piețe și să beneficieze de posibilități de afaceri prin activități de promovare, inclusiv prin misiuni la nivel inalt conduse de comisarul Hogan.
В допълнение към договарянето на търговски споразумения, които предоставят допълнителни възможности за земеделските производители от ЕС, Европейската комисия помага на износителите от ЕС да навлязат на нови пазари и да се възползват от възможностите за бизнес чрез промоционални дейности, включително мисии на високо ниво, ръководени от комисаря Хоган.

Pe langa negocierea acordurilor comerciale care ofera noi oportunitati agricultorilor din UE, Comisia Europeana ajuta exportatorii Uniunii sa intre pe noi piete si sa beneficieze de posibilitati de afaceri prin activitati de promovare, inclusiv prin misiuni la nivel inalt conduse de comisarul Hogan.
В допълнение към договарянето на търговски споразумения, които предоставят допълнителни възможности за земеделските производители от ЕС, Европейската комисия помага на износителите от ЕС да навлязат на нови пазари и да се възползват от възможностите за бизнес чрез промоционални дейности, включително мисии на високо ниво, ръководени от комисаря Хоган.

Pe lângă negocierea acordurilor comerciale care oferă oportunități suplimentare pentru fermierii din UE, Comisia Europeană ajută exportatorii UE să intre pe noi piețe și să beneficieze de posibilități de afaceri prin activități de promovare, inclusiv misiuni la nivel înalt conduse de comisarul Hogan.
В допълнение към договарянето на търговски споразумения, които предоставят допълнителни възможности за земеделските производители от ЕС, Европейската комисия помага на износителите от ЕС да навлязат на нови пазари и да се възползват от възможностите за бизнес чрез промоционални дейности, включително мисии на високо ниво, ръководени от еврокомисаря по земеделие.

Noul program pentru scoli face parte din agenda de simplificare a comisarului Hogan.
Новата схема за училищата е част от програмата за опростяване на комисаря Фил Хоган.

Phil Hogan, comisarul pentru agricultură și dezvoltare rurală.
Фил Хоган- земеделие и развитие на селските райони.

Comisarul Phil Hogan a prezentat Comisiei de Agricultura din Parlamentul European un set de propuneri pentru simplificarea PAC.
Еврокомисарят по земеделие Фил Хоган представи пред Комисията по земеделие на Европейския парламент в Страсбург конкретни предложения за опростяване на Общата селскостопанска политика на ЕС.

Așadar, dacă sunteți o organizație eligibilă, acum este momentul să vă depuneți candidatura”, a spus Phil Hogan, comisarul pentru agricultură și dezvoltare rurală.
Ето защо, ако сте отговаряща на условията за участие организация, сега е времето да кандидатствате“, коментира комисарят по въпросите на земеделието и развитието на селските райони Фил Хоган.

Asadar, daca sunteti o organizatie eligibila, acum este momentul sa va depuneti candidatura”, a spus Phil Hogan, comisarul pentru agricultura si dezvoltare rurala.
Ето защо, ако сте отговаряща на условията за участие организация, сега е времето да кандидатствате“, коментира комисарят по въпросите на земеделието и развитието на селските райони Фил Хоган.

Comisarul Phil Hogan a spus că viitorul buget pentru agricultură va fi construit astfel încât să se reducă diferența dintre plățile medii către fermieri din statele membre.
Европейският комисар Фил Хоган заяви, че прогнозата за следващата финансова година за селското стопанство в Общността, ще има за цел, да намали разликата между средните плащания на земеделските стопани в държавите-членки.

Comisarul european Phil Hogan a declarat că proiecţia viitorului exerciţiu financiar pentru agricultura comunitară va urmări reducerea diferenţei dintre plăţile medii către fermierii din ţările membre.
Европейският комисар Фил Хоган заяви, че прогнозата за следващата финансова година за селското стопанство в Общността, ще има за цел, да намали разликата между средните плащания на земеделските стопани в държавите-членки.

La eveniment participă comisarul european pentru Agricultură, Phil Hogan.
Еврокомисарят по земеделие Фил Хоган също участва в събитието.

Noile norme vor continua să însoțească normele obișnuite privind ajutoarele de stat notificate, pe care statele membre le pot aplica în continuare”, a precizat Phil Hogan, comisarul pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală.
Новите правила ще продължат да придружават нормалните правила за държавна помощ, която държавите-членки могат да продължат да прилагат,“каза комисарят по земеделието и развитието на селските райони Фил Хоган.

Salutând pasul important către adoptarea finală a noului regulament, comisarul pentru agricultură, Phil Hogan, a declarat:.
Като приветства тази важна стъпка към окончателното приемане на новия регламент, комисарят по въпросите на земеделието и развитието на селските райони Фил Хоган заяви:.

În schimb, la cum arată lucrurile, în câțiva ani, vom fi țara în care vom uita gustul laptelui românesc și al brânzei cu aromă de pășune, cum lăuda mai zilele trecute comisarul Phil Hogan telemeaua neaoșă din Carpați.
Вместо това, ако нещата стоят така, след няколко години ще бъдем страната, където ще забравим вкуса на румънското мляко и сирене с аромат на трева, както комисарят Фил Хоган ни похвали преди дни в Карпатите”.

Comisarul irlandez Phil Hogan(în imagine, dreapta), un susținător neclintit al premierului irlandez(Taoiseach) Leo Varadkar, este promovat la rolul de comisar comercial european în noul mandat.
Ирландският комисар Фил Хоган(на снимката, вдясно), непоколебим привърженик на ирландския министър-председател(Таоизех) Лео Варадкар, е повишен в ролята на европейски комисар по търговията в новия мандат.

Comisarul irlandez Phil Hogan(în imagine, dreapta), un susținător neclintit al premierului irlandez(Taoiseach) Leo Varadkar, este promovat la rolul de comisar comercial european în noul mandat.
Ирландският комисар Фил Хоган(на снимката, вдясно), непоколебим привърженик на ирландския премиер(Таоизех) Лео Варадкар, е повишен в ролята на европейски комисар по търговията през новия мандат.