Примери за използване на Piaf на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Funeraliile lui Edith Piaf.
D-na Edith Piaf, ce plăcere!
Г-жо Едит Пиаф, какво удоволствие!Doamnelor şi domnilor, Edith Piaf!
Дами и господа, Едит Пиаф!Edith Piaf: fără iubire suntem nimic!
Едит Пиаф: Без любов сме нищо!Ştiţi şi altceva de la Edith Piaf?
Знаете ли и друго на Едит Пиаф?Doar Edith Piaf a spus că ea nu regretă nimic.
Едит Пиаф не съжалява за нищо.Atunci de ce mai sunt Edith Piaf?
Тогава защо ми е да съм Едит Пиаф!Mă numesc Edith Piaf şi fac mizerie.
Казвам се Едит Пиаф и ще се правя глупости.Da, la un concert Edith Piaf.
Да, Mistinguette, Piaf, Chevalier… -Piaf nu făcea pipi pe spectatori.
Но Пиаф не уринира върху феновете.Ştii cântecul ăla franţuzesc al lui Edith Piaf.
Знаеш ли тази френска поговорка на Едит Пиаф-.Edith Piaf: Pentru dragoste plătești cu lacrimi amare.
Едит Пиаф~ За любовта се плаща с горчиви сълзи.Acolo de unde vii, unei vrăbii i se zice"piaf"?
Там, откъдето идваш, на врабчетата им викат"пиаф"?Invitaţie la lectură.„Edith Piaf- fără iubire suntem nimic“!
Четете още: Едит Пиаф: Без любов сме нищо!Așa că nu regret nimic, vorba cântecului lui Edith Piaf.
Така че не съжалявам за нищо, както пееше Едит Пиаф.Nu a mai fost vreo Edith Piaf și nici nu va mai fi vreodată!
Друга Едит Пиаф никога не е имало и не може да има!Şi Piaf mi se părea potrivită pentru că e franţuzoaică şi acestea este un croasant.
А и има връзка с Пиаф, защото е французойка. А това е кроасан.Scrisori de dragoste semnate Edith Piaf, vândute pentru 67.000 de euro.
Продадоха любовни писма на Едит Пиаф за 67 000 евро.Edith Piaf și New York, nu e doar o întâlnire sau un teatru, este o poveste destul de mare.
Едит Пиаф и Ню Йорк, това не е просто дата или театър, това е доста история.Anul acesta se împlinesc 100 de ani de lanașterea măreței cântărețe franceze Edith Piaf.
Днес се навършват 100 години отрождението на великата френска певица Едит Пиаф.Și dacă Edith Piaf se ridică din mormânt și doresc să facă un trio.
Едит Пиаф и ако тя се издига от гроба и искате да направите трио.Rataceste singur pe strazi, vizitand cimitirul Pere Lachaise, unde Chopin,Oscar Wilde si Edith Piaf sunt inmormantati.
Скита се сам по улиците, посещава гробището Пер Лашез, където са погребани Шопен,Оскар Уайлд и Едит Пиаф.Bruneta hottie angel piaf face ca sexul ei fantezii o prind viață cu iwia lesbiene.
Брюнетка секси ангел пиаф я прави секс фантазии на оживяват с лесбийка iwia.Din copilărie până la glorie, de la victorii la suferinţe, de la Belleville la New York,filmul prezenintă viaţa ieşită din comun a lui Edith Piaf.
От детството до годините на славата, от победите до пораженията, от Белвил до Ню Йорк,ето изключителния път на Едит Пиаф.Edith Piaf, supranumită‘La Môme', s-a stins din viaţă pe 10 octombrie 1963, la vârsta de 47 de ani.
И все пак за информация- Едит Пиаф умира на 10 октомври 1963 година на 47 години.Eu nu sunt francez, dar am avut un mic moment Piaf(cântăreț), dar ideea de griji tricouri albe polo, curcani și alte chestii.
Аз не съм френски, но имах малко време Пиаф(певица), но. Идеята да се притеснявате за своите бели ризи поло, пуйки и други неща.La începutul anilor 1950, Piaf îl ajută pe Charles Aznavour să se lanseze, luându-l în turnee prin Franța și Statele Unite și înregistrând câteva dintre piesele lui.
Пиаф помага също и за кариерата на Шарл Азнавур в началото на 50-те години на ХХ век, когато го взема на турне във Франция и САЩ, и записва някои от неговите песни.Dimineața devreme, cu croissante franceze fierbinți, o masă de masă umblată în mod obișnuit deasupra mesei,un radio răgușit cu cântecele legendare ale lui Edith Piaf, tulul care se mișca fără probleme, până la vântul vântului mai- acesta este începutul fericit al zilei.
Рано сутрин с горещи френски кроасани, покрита с маса покривка на масата,дрезгаво радио с легендарните песни на Едит Пиаф, плавно движещо се от тюл до уханието на майския вятър- това е, щастливо начало на деня.Blestem sau pisoi, rozătoare sau piaf, pește sau chiar"nimic altceva decât o broască țestoasă mică"….
Проклятие или коте, гризач или пиаф, риба или дори"нищо друго освен малка костенурка"….
