Какво е " PIEII " на Български - превод на Български

• на кожата

Примери за използване на Pieii на Румънски и техните преводи на Български

Densitatea dorinţei, importantă pieii.
Плътност от желание, тежеста на кожата.

Lățimea pieii este în general de 1-20 cm;
Широчината на кожата е обикновено в 1-20 см;

Deja o aplicare a cremei aduce o ușurare vizibilă pieii afectate.
Вече едно приложение на крема носи видимо облекчение на засегнатата кожа.

După îndepărtarea pieii, începeți evacuarea.
След отстраняване на кожите започнете изкормване.

Datorită pieii dense, acestea tolerează transportul.
Благодарение на своята плътна последователност, то толерира транспорта.

Ambele pete conferă efect recreativ asupra părului și pieii capului.
И двете петна правят развлекателен ефект върху косата и кожата на главата.

Frecarea si presiunea pieii te răneste binisor.
Триенето и натиска на кожа те ожулват доста добре.

Acneea roșie pe corp este o erupție care se ridică deasupra pieii sănătoase.
Червеното акне по тялото е обрив, който се издига над здравата кожа.

Camerele casei arată foarte bine în prezența pietrei, pieii sau textilelor, care sunt bine combinate cu stilul din lemn.
Стаите на къщата изглеждат страхотно в присъствието на камък, кожа или текстил, които са добре комбинирани с дървения стил.

Din fericire, am descoperit un ser care, în câteva săptămâni, a ajutat la recâștigarea strălucirii pieii mele.
За щастие открих серум, който след няколко седмици помогна да се възстанови светлината на кожата ми.

Aceste capsule permit pieii să obțină un bronz sănătos și rapid, activând în mod natural acțiunea melanocitelor.
Тези капсули позволяват на кожата да придобие здравословен и бърз тен, активирайки естествено действието на меланоцитите.

Extracția keratinizată se formează din celulele moarte ale epiteliului ca rezultat al presiunii asupra pieii delicate.
Роговият растеж се формира от мъртви клетки на епитела в резултат на натиск върху деликатната кожа.

Calitatea pieii nu este de înaltă calitate, iar randamentul cărnii este de aproximativ 55% din greutatea câinelui cântărește în momentul sacrificării.
Качеството на кожите не е с високо качество, а добивът на месо е само около 55% от това, колко заекът тежи по време на клането.

Popularitatea acestui material frumos poate fi comparată doar cu popularitatea pieii de reptile.
Популярността на този красив материал може да се сравни само с популярността на кожата на влечугите.

Studiile clinice arată că, după 50 de zile de utilizare a acestei creme, structura pieii subiacente s-a schimbat dramatic, motiv pentru care recomandăm tratamentul pe toată durata procedurii.
Клиничните проучвания показват, че след 50 дни употреба на този крем структурата на основата на кожата се е променила драматично, поради което препоръчваме лечение през цялата период на лечение.

(8) Sunt necesare măsuri de protecţie individuală, dar acestea nu sunt suficiente pentru a preîntâmpina contactul pieii cu cimentul.
(8) Индивидуалните защитни мерки са необходими, но не достатъчни, за да предотвратят контакта на кожата с цимента.

Deseori, un set de toaletă cu toc de articulație include un șablon pentru tăierea"feței" pieii, ceea ce face mult mai ușor să se facă găuri tehnologice în gips-carton.
Често комплект от шарнирна тоалетна чиния включва шаблон за рязане на"лицето" на кожата, което прави много по-лесно да се правят технологични дупки в гипсокартона.

Nu este nimic în neregulă cu acest lucru, deoarece măștile de acasă conțin substanțe naturale care nu pot dăuna pieii.
Няма нищо лошо в това, защото домашно приготвените маски съдържат предимно естествени вещества, които не могат да навредят на кожата.

Dacă aveți nevoie să lipiți talpa de piele de sus saupartea superioară a pieii artificiale- preferați opțiunile de poliuretan.
Ако трябва да лепирате подметката към кожената повърхност илигорната част на изкуствената кожа- предпочитайте полиуретановите опции.

Designerii moderni reușesc să se adapteze în acest scop firelor, margelelor, lemnului, plasticului, cablurilor, filmului, bambusului și pieii.
Съвременните дизайнери успяват да адаптират за тази цел нишки, мъниста, дърво, пластмаса, шнурове, ленти, бамбук и кожа.

Mâncarea nesănătoasă are un efect dezastruos nu numai asupra stării și stării de sănătate a părului, pieii, dar provoacă, de asemenea, o ușoară creștere a sprâncenelor.
Нездравословен начин на хранене вредно въздействие не само върху състоянието и здравето на косата, кожата, но и причинява слаб растеж на веждите.

Bea sucul amestecat cu apă și miere aduce o strălucire sănătoasă pieii și, dacă căutați cu atenție pe piața cosmetică, veți găsi niște săpunuri care conțin acest suc, dar ele nu sunt prea ușor de găsit!
Пиенето на сок, който се смесва с вода и мед, придава здравословна светлина на кожата и ако внимателно претърсите козметичния пазар, ще откриете някои сапуни, съдържащи този сок, но те не са прекалено лесни за намиране!

Pe lângă utilizarea dispozitivelor mobile pentru reparații, este utilizat pentru lipirea artizanatului, ceramicii, sticlei, metalului, lemnului, pieii naturale și artificiale.
В допълнение към използването на мобилни устройства за ремонт, той се използва за лепене на занаяти, керамика, стъкло, метал, дърво, естествена и изкуствена кожа.

Tin minte ca-mi placea sa ma plimb pana la lucru,… in mana cu o cafea fierbinte de la Dean Deluca,… simteam asprimea ziarului Wall Street Journal… si mirosul pieii diplomatului meu!
Помня, че ходех на работа, усещах топлината в ръката си, от чашата кафе от Дийн Делука, шумоленето на Уолстрийт Журнал, миризмата на кожа от куфарчето ми!

Pielul complet hrănit devine plăcut la atingere.
Изцяло подхранваната кожа става приятна на допир.

A flor de piel(traducere în Engleză).
A flor de piel(превод на английски).

Compania Sylveco a fost fondată în 1992 de către Stanislaw Piel.
Компанията Sylveco е създадена през 1992 г. от Станислав Пиелоу.

Traducerea liberă a acestei fraze suna ca"balsam, ascunzând defectele pielii".
Безплатният превод на тази фраза звучи като"балсам, който крие дефектите на кожата".

Nu şti că Dumnezeu a creat toate rasele şi toate culorile pieli?
Не знаете ли, че Бог е създаден за всички раси и всички цветове на кожата?

Folksy numele rus al bolii sună ca"Pes", care, cel mai probabil este legată de o astfel de diversitate de piel….
Простонароден руски името на заболяването звучи като"Pes", че най-вероятно е свързан с такова разнообразие на ко….