Какво е " PIGMENTATĂ " на Български - превод на Български

• пигментирана
• пигментното

Примери за използване на Pigmentată на Румънски и техните преводи на Български

Degenerarea pigmentată a retinei.
Пигментирана дегенерация на ретината.

O mai bună utilizare pentru cerneala pigmentată.
По-добро използване за пигментно мастило.

Oțel, acoperire cu pulbere pigmentată bazat pe epoxi/ poliester.
Steel, пигментирани прахово покритие на основата на епоксидна/ полиестер.

Aceste organisme multicelulare o dezvoltat o adâncitură în pata pigmentată.
Този многоклетъчен организъм развил трапчинка в пигментното петно.

Atunci când o persoană are pielea pigmentată, pielea poate varia ca nuanță.
Когато човек има пигментацията на кожата кожата може да варира в тон.

Pielea poate fi pigmentată sau are un aspect" lăcuit" în etapele ulterioare ale bolii.
Кожата може да бъде пигментирана или да има"лакиран" външен вид в късните стадии на заболяването.

Căsnicia este o conversaţie lungă, pigmentată cu dispute.
Бракът е дълъг разговор, прекъсван от спорове.

Pleoapele au o margine negru pigmentată, ceea ce face ca ochii câinelui să fie expresivi.
Капаците имат пигментиран черен ръб, който прави очите на кучето изразителни.

Căsnicia este o conversație lunga, pigmentată cu dispute.”.
Бракът е дълъг разговор, прекъсван от спорове”.

Retinoizi locali- ei sunt obținuți din vitamina A și sunt eficienți pentru a scăpa de ridurile fine, pielea aspră și pigmentată.
Локални ретиноиди- те се получават от витамин А и се използват ефективно за отстраняване на фини бръчки, груба кожа и пигментация.

Produsul se bazează pe o formulă inovatoare pigmentată, îmbogățită cu minerale marine.
Продуктът се основава на иновативна пигментирана формула, обогатена с морски минерали.

Bilirubina este o substanță pigmentată de culoare galbenă sau verde deschis, care apare ca urmare a proceselor chimice de rupere a celulelor roșii în sânge.
Билирубинът е пигментна субстанция от жълт или светлозелен цвят, който възниква в резултат на химични процеси на разграждане на червените кръвни клетки.

Şi ce se întâmplă dacă geamul este acoperit cu o folie pigmentată, dezvoltată de BASF?
И какво ако прозореца е покрит с пигментирано фолио, което е разработено от BASF?

Consecințele negative au apărut dacă creșterea pigmentată este adesea traumatizată, de exemplu, în timpul intimității, procedurilor de igienă, purtarea de haine strânse sau atunci când încercați să o eliminați singuri.
Отрицателни последици възникват, ако пигментираният растеж често е травматизиран, например по време на интимност, хигиенни процедури, носещи тесни дрехи или когато се опитвате да го премахнете сами.

Pe glandele mamare, în jurul mamelonului există o zonă rotundă de piele pigmentată(întunecată)- aura.
На млечните жлези, около зърното има кръгла зона от пигментирана(тъмна) кожа- ореол.

Papillomatoza confuză și reticulată a Gougerot-Carteaud: erupție pigmentată care apare în special pe piept, spate și gât al adolescenților;
Сливане и ретикулирана папиломатоза на Gougerot-Carteaud: пигментно изригване, което се появява особено на гърдите, гърба и шията на юношите;

De asemenea, ACTH are 1/100 din efectul hormonului stimulant melanocitar(MSH), un hormon hipofiz care stimulează melanocitele pielii pentru a produce o melanină pigmentată întunecată.
Също така, АСТН има 1/100 ефект меланоцит-стимулиращ хормон(MSH), хипофизен хормон, който стимулира кожата меланоцитите произвеждат меланин пигмент тъмно.

Cianoza este întotdeauna mai pronunțată pe pielea subțire, ușor pigmentată, echipată cu un număr mare de vase de sânge.
Цианозата винаги е по-изразена на тънка, леко пигментирана кожа, оборудвана с голям брой кръвоносни съдове.

În combinație, ele funcționează prin eliminarea straturilor superioare ale pielii vechi sau în scădere, stimulând în același timp creșterea pentru o piele mai nouă, uniform pigmentată și strălucitoare.
Комбинирани, те функционират чрез премахване на по-горните слоеве от старата ви или сбръчкваща се кожа, докато по същото време стимулират растежа на по-нова, равно пигментирала и искряща кожа.

Tehnologia speciala Omega Lumina este extrem de eficient în decolora hiper piele pigmentată și cu succes luptă cu diverse pete pigmentare.
Специалната технология The Omega Light е изключително ефективен при обезцветяване хипер пигментирана кожа и успешно се бори с най-различни кътчета на пигментацията.

Model Minnen este singurul din patul copilului copiat de la IKEA, care este fabricat din oțel și are o acoperire cu pulbere pigmentată pe bază de rășină epoxidică sau poliesterică.
Модел MINNEN е единственото в копиращото си легло от IKEA, което е изработено от стомана и има пигментирано прахово покритие на базата на епоксидна или полиестерна смола.

Am acoperit acest aspect al" protecției și corecției" din dieta vegetală foarte pigmentată în cartea mea," Dieta cu curcubeu și cum vă poate ajuta să bateți cancerul".
Покрих този аспект на'Защита и корекция'от техните силно пигментирани растителна диета в моята книга, 'Дъгата диета и как тя може да ви помогне да победи рака'.

În această procedură medicală, chirurgul dvs. elimină secțiuni foarte mici din pielea normală, pigmentată și le conectează la zonele care au pierdut pigmentul.
При тази процедура вашият лекар премахва много малки части от нормалната си, пигментирана кожа и ги прикрепя към области, които са загубили пигмент.

Perii de formă rotunjită, pe pernele labelor groase, pigmentate în piele neagră.
Четките са закръглени по форма, върху лапите са дебели, черни пигментирани кожа.

Sucul de iarbă de celandină este cel mai popular remediu pentru tratamentul neoplasmelor pigmentate.
Сокът от целендинова трева е най-популярното лекарство за лечение на пигментирани неоплазми.

Este posibil pentru a elimina nev pigmentat.
Възможно ли е да се премахне пигментирана невус.

Uneori aceste modificări ale pielii pot fi pigmentate.
Понякога тези кожни промени могат да бъдат пигментирани.

Mastocitoză, urticarie pigmentară.
Мастоцитоза, пигментна уртикария.

Această formă de lichen frunzește urme pigmentate de papule disparute.
Тази форма на лишеите оставя пигментирани следи от изчезнали папули.

Sangerarea din alte zone ale pielii pigmentate.
Кървене от други пигментирани участъци от кожата.