Какво е " PIOGLITAZONĂ " на Български - превод на Български

• пиоглитазон

Примери за използване на Pioglitazonă на Румънски и техните преводи на Български

Pioglitazonă în monoterapie.
ПИОГЛИТАЗОН MOНОТЕРАПИЯ.

Substanţele active sunt pioglitazonă şi glimepiridă.
Активните съставки са пиоглитазон и глимепирид.

Pioglitazonă(sub formă de clorhidrat).
Pioglitazone(като хидрохлорид).

Substanţele active sunt pioglitazonă şi glimepiridă.
Активните вещества са: пиоглитазон и глимепирид.

Pioglitazonă în asociere cu insulină.
Пиоглитазон в комбинирана терапия с инсулин.

Substanţele active sunt pioglitazonă şi glimepiridă.
Какво съдържа Tandemact Активните съставки са пиоглитазон и глимепирид.

Pioglitazonă în asociere cu metformin.
Пиоглитазон в комбинирана терапия с метформин.

La terapie neîntreruptă cu pioglitazonă(n=163) Sitagliptin 100 mg o dată pe zi adăugat.
Съществуващо лечение с метформин(N=453) Ситаглиптин 100 mg веднъж дневно добавен към.

Pioglitazonă în asociere cu metformină.
Пиоглитазон в комбинирана терапия с метформин.

Doza zilnică maximă recomandată de 25 mg alogliptin şi 45 mg pioglitazonă nu trebuie depăşită.
Максималната препоръчителна дневна доза от 25 mg алоглиптин и 45 mg пиоглитазон не трябва да се надвишава.

Pioglitazonă în triplă asociere cu metformin şi sulfoniluree.
Пиоглитазон в тройна перорална комбинирана терапия с метформин и сулфанилурейно производно.

În asocierea cu insulină, doza curentă de insulină poate fi păstrată după iniţierea tratamentului cu pioglitazonă.
При комбиниране с инсулин, текущата доза на инсулин може да бъде запазена при започване на лечение с пиоглитази.

Ce conţine Glubrava comprimate Substanţele active sunt pioglitazonă 15 mg(sub formă de clorhidrat) şi clorhidrat de metformină 850 mg.
Какво съдържат таблетките Glubrava Активните съставки са 15 mg пиоглитазон(като хидрохлорид) и 850 mg метформин хидрохлорид.

Cu meformin şi pioglitazonă, doza de 100 mg pe zi a fost mai eficace decât doza de 50 mg pe zi, cu o reducere a valorilor HbA1c cuprinsă între 0, 8 şi 1, 0%.
С метформин и с пиоглитазон, дневната доза от 100 mg е по- ефективна от дневната доза от 50 mg, с намаляване на нивата на гликиран хемоглобин(HbA1c) от между 0, 8 и 1, 0%.

La doi ani, controlul glicemic(definit prin valori ale HbA1c< 8,0%) s-a menţinut la 69% dintre pacienţii trataţi cu pioglitazonă, în comparaţie cu 50% dintre cei trataţi cu gliclazidă.
След две години, гликемичен контрол(определен като HbA1c< 8,0%) е бил поддържан при 69% oт пациентите, лекувани с пиоглитазон, в сравнение с 50% oт пациентите на гликлазид.

Prin asocierea Januvia la pioglitazonă, concentraţia de HbA1c s-a redus cu 0,85% după 24 de săptămâni, faţă de o scădere de 0,15% la pacienţii la care s-a asociat placebo.
Добавянето на 100 mg ситаглиптин към метформин намалява нивата на HbA1c с 0,67%(от около 8,0%) след 24 седмици в сравнение с намаление от 0,02% при пациентите, добавящи плацебо.

La doi ani, controlul glicemic(definit prin valori ale HbA1c< 8, 0%) s- a menţinut la 69% dintre pacienţii trataţi cu pioglitazonă, în comparaţie cu 50% dintre cei trataţi cu gliclazidă.
На втората година, гликемичният контрол(определен като HbA1c< 8, 0%) е продължил при 69% от пациентите лекувани с пиоглитазон, в сравнение с 50% от пациентите на гликлазид.

Un studiu clinic cu pioglitazonă versus. gliclazidă în monoterapie a fost extins la doi ani pentru a evalua timpul până la eşecul tratamentului(definit prin valori ale HbA1c ≥ 8, 0% după primele şase luni de tratament).
Клинично проучване с пиоглитазон спрямо гликлазид като монотерапия е удължено до 2 години с цел оценка на времето до появата на неуспех от лечението(определен като появата на HbA1c ≥ 8, 0% след първите 6 месеца лечение).

După punerea pe piață, au fost raportate cazuri de edem periferic şi insuficienţă cardiacă, la pacienţi care au utilizat concomitent pioglitazonă şi antiinflamatoare nesteroidiene, inclusiv inhibitori selectivi de COX-2.
Има постмаркетингови съобщения за случаи на периферен оток и сърдечна недостатъчност при пациенти при едновременна употреба на пиоглитазон и нестероидни противовъзпалителни средства, включително селективни COX-2 инхибитори.

Pacienţii cărora li s- a administrat pioglitazonă au avut o scădere medie a HbA1c de 0, 45% faţă de cei care au continuat tratamentul cu insulină în monoterapie şi o scădere a dozei de insulină în cadrul grupului tratat cu pioglitazonă.
При пациентите, получаващи пиоглитазон, се наблюдава средно намаление на HbA1c с 0, 45% при сравнение с тези продължаващи лечението само на инсулин и намаление на дозата на инсулина в групата лекувана с пиоглитазон.

Comitetul a hotărât că beneficiile Tandemact sunt mai mari decât riscurile sale în tratarea diabetului de tip 2 la pacienţii care manifestă intoleranţă la metformină sau cărora metformina le este contraindicată şi care sunt deja trataţi cu o combinaţie de pioglitazonă şi glimepiridă.
Комитетът решава, че ползите от Tandemact са по- големи от рисковете при лечението на диабет тип 2 при пациенти, които показват непоносимост към метформин или за които метформин е противопоказен и които вече са лекувани с комбинация от пиоглитазон и глимепирид.

Administrarea concomitentă de pioglitazonă cu gemfibrozil(un inhibitor al citocromului P450 2C8) sau cu rifampicină(un inductor al citocromului P450 2C8) a determinat creşterea, respectiv scăderea concentraţiei plasmatice a pioglitazonei(vezi pct. 4.5).
Че едновременното приложение на пиоглитазон с гемфиброзил(инхибитор на цитохром P450 2C8) или с рифампицин(индуктор на цитохром P450 2C8) съответно повишава или понижава серумната концентрация на пиоглитазон(вж. точка 4.5).

Compuşii care au fost investigaţi în studiile clinice farmacocinetice cu aliskiren includ acenocumarol, atenolol, celecoxib, fenofibrat, pioglitazonă, alopurinol, izosorbid- 5- mononitrat, irbesartan, digoxină, ramipril, valsartan, metformină, amlodipină, atorvastatină, cimetidină şi hidroclorotiazidă.
Веществата, които са изпитвани в клиничните фармакокинетични проучвания на алискирен включват аценокумарол, атенолол, целекоксиб, фенофибрат, пиоглитазон, алопуринол изосорбит- 5мононитрат, ирбесартан, дигоксин, рамиприл, валсартан, метформин, амлодипин, аторвастатин, циметидин и хидрохлоротиазид.

În cadrul studiilor clinice efectuate cu pioglitazonă, incidenţa creşterii valorilor ALAT cu mai mult de trei ori decât limita superioară a valorilor normale a fost egală cu placebo, dar mai mică decât cea observată la grupurile comparatoare cu metformină sau sulfoniluree.
При клинични проучвания с пиоглитазон честотата на повишени ALT повече от три пъти над горната граница на нормата е била равна на тази с плацебо, но по- малка от тази при сравнителните групи с метформин или сулфанилурейни препарати.

Administrarea concomitentă a 25 mg alogliptin o dată pe zi şi 45 mg pioglitazonă o dată pe zi, timp de 12 zile la subiecţi sănătoşi, nu a avut efecte relevante clinic asupra farmacocineticii alogliptinului, pioglitazonei sau a metaboliţilor activi ai acestora.
Едновременното приложение на 25 mg алоглиптин веднъж дневно и 45 mg пиоглитазон веднъж дневно в продължение на 12 дни при здрави индивиди няма клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на алоглиптин, пиоглитазон или техните активни метаболити.

S-a raportat că administrarea concomitentă de pioglitazonă şi gemfibrozil(un inhibitor al citocromului P450 2C8) sau rifampicină(un inductor al citocromului P450 2C8) creşte şi respectiv reduce concentraţia plasmatică de pioglitazonă(vezi pct. 4.5).
Има съобщения, че едновременното приложение на пиоглитазон с гемфиброзил(инхибитор на цитохром P450 2C8) или с рифампицин(индуктор на цитохром P450 2C8) съответно повишава или понижава плазмената концентрация на пиоглитазон(вж. точка 4.5).

Eficacitatea şi siguranţa dozelor recomandate de alogliptin şi pioglitazonă la un subgrup de pacienţi cu diabet zaharat de tip 2 şi vârsta ≥ 65 ani au fost analizate şi s-a constatat că acestea sunt concordante cu profilul obţinut la pacienţi cu vârsta< 65 ani.
Ефикасността и безопасността на препоръчителните дози алоглиптин и пиоглитазон в подгрупа от пациенти със захарен диабет тип 2 и възраст ≥ 65 години са прегледани и е установено, че съответстват на профила, получен при пациенти на възраст< 65 години.