Какво е " PLACENTARĂ " на Български - превод на Български

• плацентарната
• на плацентата
• плацентната
• фетоплацентна
• плацентарного

Примери за използване на Placentară на Румънски и техните преводи на Български

Distrugerea placentară prematură;
Преждевременно разрушаване на плацентата;

IgG1 umană traversează bariera placentară.
Човешкият IgG1 преминава плацентната бариера.

Sinteza placentară a hormonilor steroizi;
Плацентен синтез на стероидни хормони;

Atosiban traversează bariera feto- placentară.
Атозибан преминава през плацентарната бариера.

Da, riscul de ablaţiune placentară, hemoragie masivă.
Да. Рискът от плацентна аблация, масивен кръвоизлив.

Este important pentru dezvoltarea normală placentară.
Важно е за нормалното развитие на плацентата.

Judecând după vâscozitatea placentară, l-am ratat cu câteva minute.
Съдейки по лепкавостта на плацентата съм го изпуснала за минути.

Ea apare atunci cand insuficiență placentară.
В по-късни периоди тя изглежда като плацентарна недостатъчност.

O abrupție placentară este, de asemenea, mai probabilă la mai mulți copii.
Разкъсването на плацентата също е по-вероятно при многобройните бебета.

Indicații terapeutice placentară de droguri.
Показания за употреба на лекарството плацентарного.

Este cunoscut faptul că IgG umană traversează bariera placentară;
Известно е, че човешкият IgG преминава през плацентната бариера;

Anidulafungin a traversat bariera placentară la şobolan şi a fost detectat în plasma fetală.
Анидулафунгин преминава плацентарната бариера при плъхове и е бил открит във феталната плазма.

Retard de creștere, insuficiență placentară, etc.
За забавяне на растежа, плацентарна недостатъчност и т. н.

Ai suferit o laceraţie placentară apoi ai început să sângerezi, însă te-am vindecat. O să fii bine.
Имаше разкъсване на плацентата а после имаше и кръвоизлив, но аз оправих всичко, с теб всичко ще е наред.

S- au observat scăderi în greutatea placentară şi fetală.
Наблюдавано е намаление на теглото на плацентата и на плода.

Diazolin trece prin bariera placentară și poate avea un impact(inclusiv negativ) asupra fătului.
Diazolin преминава през плацентарната бариера и може да окаже въздействие(включително отрицателни) върху плода.

Lunar în primele etape uneori indică faptul că a existat o respingere placentară.
Ранната менструация понякога показва, че е налице отхвърляне на плацентата.

Insuficiența placentară poate fi o consecință a patologiei ginecologice și extragenitale, alte complicații.
Недостатъчността на плацентата може да бъде следствие от патологията на гинекологичната и извънгеройната природа, други усложнения.

Trauma suferita de nevasta ta, a condus deasemenea la o desprindere placentară parţială.
Вследствие травмата съпругата ви е получила и частично разкъсване на плацентата.

Datorită presiunii crescute, se poate produce și detașarea placentară, dar în majoritatea cazurilor pot fi evitate astfel de complicații.
Поради повишеното налягане може да настъпи отделяне на плацентата, но в повечето случаи такива усложнения могат да бъдат избегнати.

Una dintre cauzele secrețiilor brune în al doilea trimestru este abrupția placentară.
Една от причините за кафяви секрети през втория триместър е разкъсване на плацентата.

În timpul sarcinii cu acest diagnostic, insuficiența placentară, se observă adesea deficiență de insulină în sânge, riscul de tromboză crește.
При бременност с тази диагноза често се наблюдава фетоплацентна недостатъчност, недостиг на инсулин в кръвта, повишава риска от тромбоза.

Colțul inferior al abdomenului suferă dacă există distrugerea placentară prematură.
Долният ъгъл на корема боли, ако има преждевременно разрушаване на плацентата.

Substanțele care alcătuiesc planta pot penetra bariera placentară și pot întrerupe dezvoltarea fătului sau pot cauza avort spontan.
Веществата, които съставляват растението, могат да проникнат в плацентарната бариера и да нарушат развитието на плода или да причинят спонтанен аборт.

Medicul poate prescrie medicamente care susțin circulația sângelui în zona fetală și placentară.
Лекарят може да предпише лекарства, които поддържат кръвообращението в плодородната област на плацентата.

Componentele active ale medicamentelor depășesc adesea bariera placentară și afectează celulele fătului.
Активните компоненти на лекарствата често преодоляват плацентарната бариера и засягат феталните клетки.

Se ştie că romiplostim traversează bariera placentară la şobolani şi poate fi transmis de la mamă la fătul care se dezvoltă, stimulând astfel producţia plachetară a fătului.
Известно е, че ромиплостим преминава плацентарната бариера при плъхове и може да премине от майката в развиващия се фетус и да стимулира продукцията на фетални тромбоцити.

Curantil este prescris în primul trimestru de sarcină pentru a preveni insuficiența placentară.
Назначен е Kurantil през първия триместър на бременността, за да се предотврати фетоплацентна недостатъчност.

Acestea pătrund cu ușurință în bariera placentară și pot duce la apariția malformațiilor congenitale la copil, nașterea prematură a unui făt neviabil sau nașterea unui făt mort.
Лесно проникват в плацентарната бариера и могат да доведат до развитие на вродени малформации при детето, преждевременно раждане на неживен плод или раждане на мъртъв плод.

Un număr limitat de observaţii la animale indică un transfer placentar al cetuximabului şi s- a constatat că alţi anticorpi de tip IgG1 traversează bariera feto- placentară.
Ограничените наблюдения върху животни са показателни за трансплацентарно преминаване на цетуксимаб, като е установено, че и други IgG1 антитела преминават плацентната бариера.