Какво е " PLASTIFIANȚI " на Български - превод на Български

• пластификатори

Примери за използване на Plastifianți на Румънски и техните преводи на Български

TPU conține plastifianți, ftalați și/sau PVC?
Съдържа ли TPU омекотители, фталати и/или PVC?

Dacă este necesar, se introduc materiale suplimentare, inclusiv diferiți aditivi și plastifianți.
При необходимост се въвеждат допълнителни материали, включително различни добавки и пластификатори.

Se adaugă plastifianți pentru a îmbunătăți rezistența betonului.
Пластификатор може да бъде добавен за подобряване на качеството на бетона.

Gama Maxolin sunt conservanți pentru lemn, plastifianți pentru beton, micro și terenuri.
Диапазон Maxolin The са консерванти за дърво, пластификатори за бетон, микро и земя.

PVC conțin o gamă largă de aditivi toxici, în special stabilizatori pe bază de plumb, fungicide și plastifianți.
PVC съдържат широк спектър от токсични добавки, по-специално стабилизатори на базата на олово, фунгициди и пластификатори.

Este sigur pentru alimente și fără alergeni, plastifianți și materiale care sunt dăunătoare pentru sănătate.
Той е безопасен за храна и без алергени, пластификатори и материали, които са вредни за здравето.

Pentru a asigura anumite caracteristici(rezistență la îngheț, rezistență la umiditate etc.), se introduc plastifianți.
За да се осигурят определени характеристики(устойчивост на замръзване, устойчивост на влага и т. н.), се въвеждат пластификатори.

Exemple tipice sunt: adezivi, vopsele, cerneluri, dezinfectanți, produse biocide, plastifianți, silicon, materiale pirotehnice, uleiuri lubrifiante etc.
Типични примери са лепила, бои, мастила, дезинфектанти, биоциди, пластификатори, силикон, фойерверки, смазочни масла и пр.

Acești plastifianți se pot afla inca în produsele pe care le furnizăm, de exemplu: cabluri electrice, furtunuri, roți, mânere, părți similare și ansambluri.
Тези пластификатори може още да се съдържат в продуктите, които доставяме, напр. електрически кабели, маркучи, колела, дръжки и подобни части и детайли.

Și rezultatele testului realizat de Greenpeace pentru etoxilații activi de nonilfenol(NPE) și plastifianții(ftalații) suntîngrijorătoare[5].
Резултатите от тестовете на„Грийнпийс“ за хормонално активните нонилфенол етоксилати(NPEs) и пластификатори(фталати) също са тревожни.

Există mulți plastifianți și aditivi concepuți pentru a crește moliciunea și conformitatea tencuielii finite, a schimba punctul de curgere și diferitele caracteristici ale soluției.
Има много пластификатори и добавки, предназначени да увеличат мекотата и съответствието на завършената мазилка, да променят точката на изливане и различните характеристики на разтвора.

Poliuretanul termoplastic utilizat la pardoselile EGGER Design este fabricat fără să se adauge plastifianți, nu conține ftalați și este 100% fără PVC.
Термопластичният полиуретан, използван в подовата настилка Design на EGGER, е направен без добавени омекотители, не съдържа фталати и е 100% без съдържание на PVC.

Materiale de pulbere pentru impermeabilizare Prezentat în piață uriașă construcțiegama, bazate pe amestecuri uscate de diferite proporții de ciment, lipici, lianți și componente plastifianți.
Представено в строителния пазар огроменспектър, на база сухо смеси с различни размери на цимент, лепило, свързващи вещества, пластификатори и компоненти.

Plastifianții dau betonului o mai mare mobilitate și visciditate, reducând astfel probabilitatea de crăpare și creșterea rezistenței și rezistenței la îngheț a podelei din beton.
Пластификаторите дават по-голяма мобилност и вискозитет на бетона, като по този начин намаляват вероятността от напукване и увеличаване на якостта и устойчивостта на замръзване на бетонния под.

Pereții sunt recomandați a fi tratați cu un mastic lichid de impermeabilizare cu una sau două componente, care include ciment, nisip, plastifianți și polimeri.
Стените се препоръчват да бъдат третирани с еднокомпонентен или двукомпонентен течен хидроизолационен мастик, който включва цимент, пясък, пластификатори и полимери.

Our folosesc pe scară largă într- o varietate de aplicații industriale ca adezivi, lianți, adjuvanți de extrudare, plastifianți, coloizi de protecție, modificatori reologici, agenți de stabilizare, agenți de îngroșare și agenți de reținere a apei.
Our продукти широко използвани в различни промишлени приложения като адхезиви, свързващи вещества, екструдиране средства, пластификатори, защитни колоиди, реологични модификатори, стабилизиране агенти, сгъстители и вода задържане агенти.

Acestea diferă de straturile simple de nivelare prin compoziție cu adăugarea aditivilor polimerici sub formă de componente de ranforsare, cum ar fi fibrele sau plastifianții.
Те се различават от прости изравняващи покрития чрез състав с добавка на полимерни добавки под формата на подсилващи компоненти като влакна или пластификатори.

Plastifianții, a căror funcție principală este de a înmuia plasticul, produsele din plastic conțin, în cea mai mare parte, plastifianți, ca schimbări de timp, materialul în sine conține tot mai mulți plastifianți, rezultând îmbătrânirea benzii de țigarete.
Пластификатори, чиято основна функция е да омекотят пластмасовите пластмасови продукти, съдържат най-вече пластификатори, като времевите промени, самият материал съдържа все повече пластификатори, което води до застаряване на лентата с цигари.

Mastice pentru hidroizolare de podea Este cel de-al doilea grup de hydroprotective cele mai populareMateriale plastice- adezivi pe bază de bitum, cauciuc lichid, polimeri, rășini, plastifianți și alți aditivi.
Това е втората най-популярна група хидрозащитнотоматериали- пластмасови лепила на базата на битума, за течна гума, полимери, смоли, пластификатори и други добавки.

Conținutul de materiale ușoare speciale de umplutură și plastifianți îl face mai elastic și îi conferă o textură ușoară și omogenă, ceea ce face aplicarea și întinderea sa mult mai rapidă și ușoară, reducând în același timp foarte mult consumul de material.
Съдържанието на специални олекотени пълнители и пластификатори го правят по-еластичен и му придават лека и хомогенна консистенция, която прави неговото нанасяне и разстилане много по-бързо и лесно, като едновременно силно намалява разхода на материал.

Pentru a îmbunătăți performanțele materialelor plastice, la polimer se adaugă diverse materiale auxiliare, cum ar fi materiale de umplutură, plastifianți, lubrifianți, stabilizatori, coloranți etc.
За да се подобри ефективността на пластмасите, към полимера се добавят различни помощни материали като пълнители, пластификатори, смазващи вещества, стабилизатори, оцветители и т. н.

Plastifiant, funcția sa principală este aceea de a înmuia plasticul, iar majoritatea produselor din plastic conțin plastifianți, cu transformarea timpului, substanța însăși va conține tot mai mult plastifiant, ceea ce va duce la îmbătrânirea cu bandă de țigară și așa mai departe.
Пластификатори, чиято основна функция е да омекотят пластмасовите пластмасови продукти, съдържат най-вече пластификатори, като времевите промени, самият материал съдържа все повече пластификатори, което води до застаряване на лентата с цигари.

Unele dintre substanțele care reprezintă motive de îngrijorare deosebită(SVHC) menționate în lista de candidați sunt utilizate în diverse scopuri, în special DEHP ca plastifianți pentru articole din material plastic.
Някои от веществата, пораждащи сериозно безпокойство(substances of very high concern- SVHC) споменати в кандидат-листата се използват за различни цели, основно DEHP като пластификатор за пластмасофи детайли.

Plastifiant, funcția sa principală este aceea de a înmuia plasticul, iar majoritatea produselor din plastic conțin plastifianți, cu transformarea timpului, substanța însăși va conține tot mai mult plastifiant, ceea ce va duce la îmbătrânirea cu bandă de țigară și așa mai departe.
Пластификатор, неговата основна функция е да омекоти пластмасата и повечето пластмасови продукти съдържат пластификатори, с преобразуването на времето, самото вещество ще съдържа все повече пластификатор, което ще доведе до стареене на цигарената лента и т. н. В горните фактори под влияние на различни фактори, ще доведе до влошаване на Cigarette Tear лента, омекотяване, втвърдяване.

Dacă gresiile din aglomeratului, nivelul mediu este redus în mod semnificativ, pentru a lipi particulele de plută între ele(și aglomerează pluta este), este necesar să se utilizeze diferite adezivi și plastifianți, rezultând în industria chimică.
Ако подови плочки от агломерат, нивото на околната среда е значително намален, като за залепване частици корк с друг(и агломерира корк е), е необходимо да се използват различни лепила, и пластификатори, в резултат на химическата промишленост.

Șlamuri din ceramică sunt de obicei compuse din numeroase componente, cum ar fi pulberi ceramice, solvenți, agenți de dispersie, lianți, plastifianți și alți aditivi, cum ar fi stabilizatori și agenți de eliberare.
Керамични суспензии обикновено са съставени от множество компоненти, като керамични прахове, разтворители, диспергиращи средства, свързващи вещества, пластификатори и други добавки като стабилизатори и освобождаващи агенти.

Nu, pe lângă calitățile sale pozitive în ceea ce privește utilizarea, pardoseala Comfort are în plus un profil complet ecologic, nedăunător mediului și fără efecte negative asupra sănătății(de ex. fără PVC și fără plastifianți).
Не, Освен добрите си характеристики на приложение, нашата подова настилка Comfort притежава пълен екологичен профил, който я категоризира като екологично чисто подово покритие, без отрицателно въздействие върху здравето(напр. без съдържание на PVC и без омекотители).

Această examinare ar fi trebuit să ia în considerare un număr mult mai mare de alternative pentru substituirea DEHP în procesul de fabricare de articole din PVC, printre care, de exemplu, utilizarea de plastifianți care nu sunt substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită.
Тази проверка трябвало да отчете много по-големия брой решения за замяна на DEHP в процеса на производство на изделия от PVC, по-специално например използването на пластификатори, които не са пораждащи сериозно безпокойство вещества.

Este o combinaţie unică de plastifiant şi dinitrobutan.
Уникална смес от пластификант и динитробутан.

Este un amestec de rasina PVC si lichid plastifiant.
Смес е от смола за ПВЦ и течен plasticizer.