Какво е " PLASTURELUI " на Български - превод на Български

• пластира
• пластир

Примери за използване на Plasturelui на Румънски и техните преводи на Български

Alte componente ale plasturelui cutanat Qutenza sunt:.
Другите съставки на Qutenza дермален пластир са:.

Instrucțiuni detaliate în Europen privind utilizarea plasturelui de corecție:.
Подробни инструкции в EUROPEN за използването на корекция кръпка:.

Timpul minim de expunere a plasturelui 20 de minute, maxim 24 de ore.
Минималното време на излагане на пластир 20 минути, максимално 24 часа.

Pe rană, medicamentul este aplicat și acoperit cu un al doilea strat al plasturelui.
На раната лекарството се прилага и се покрива с втори слой от пластира.

În cazul în care o porţiune a plasturelui se detaşează, aceasta trebuie apăsată.
Ако някоя част от пластира се надигне, трябва да се натисне.

Culoarea plasturelui şi nivelul de umiditate depind de starea şi caracteristicile omului.
Цветът на пластира и степента на влажност зависят от особеностите и състоянието на човека.

Mulţumită semi- ajutorului altcuiva, cu o carte şi a plasturelui, m-am lăsat de fumat.
Благодарение на една книга и лепенки бях отказала цигарите.

Eficacitatea plasturelui nu este redusă în caz de colită sau vărsături.
Ефективността на пластира не се намалява в случай на колит или повръщане.

După o pauză de 7 zile în utilizarea plasturelui, trebuie să lipiți unul nou.
След 7-дневна пауза при използване на пластира, трябва да залепите нов.

Formula actualizată a structurii și nanotehnologie ar putea îmbunătăți eficiența plasturelui.
Актуализираният формула на структурата и нанотехнологията може да се подобри ефективността на пластира.

Dacă nu este posibilă aplicarea plasturelui transdermic pe braţ, acesta poate fi aplicat pe abdomen.
Ако не е възможно трансдермалният пластир да се приложи на ръката, той може да се приложи на корема.

Crește eficiența medie datorită prezenței magnetului ultra-fine situat în centrul plasturelui.
Увеличава среда ефективност се дължи на присъствието на ултра-фини магнит, разположен в центъра на пластира.

Rezultatele studiului clinic dovedesc eficacitatea plasturelui pentru tratamentul prostatitei.
Резултатите от клиничните изследвания доказват ефективността на пластир за лечение на простатит.

Culoarea plasturelui şi nivelul de umiditate depind de starea şi caracteristicile omului.
Наситеността на цвета и степента на влажност в използваните пластири, зависи от характеристиките и състоянието на лицето.

Restul acestui articol vom vorbi despre mecanismul ascuns de acțiune a plasturelui și vă va spune despre contraindicatii sale.
Останалата част от тази статия ще говорим за скритата Механизмът на действие на пластира и ще ви разкажа за своите противопоказания.

Folosirea regulată a plasturelui detoxifiant Master Herb stimulează circulaţia sângelui şi a limfei în organism.
Редовната употреба на Детоксикационен пластир за крака Master Herb регулира циркулацията на кръвта и лимфата.

Îndepărtaţi cealaltă jumătate a filmului rigid din plastic şi apăsaţi bine cu degetele pe toată suprafața plasturelui transdermic, netezindu-l.
Отстранете втората половина от твърдото пластмасово покритие и притиснете здраво на място целия трансдермален пластир с пръсти и го пригладете.

Substanțele active din interiorul plasturelui afectează procesele metabolice din corpul nostru și accelerează metabolismul de 300%.
Активните съставки, които са вътре в пластира, засягат метаболитните процеси в тялото ни и ускоряват метаболизма с 300%.

O serie de cercetări clinice efectuate de cercetătorii americani au confirmat posibilitatea de a pierde în greutate până la 5 kg la aplicarea plasturelui„Sliminazer“.
Редица клинични изследвания, проведени от американски учени потвърждава възможността за загуба на тегло до 5 кг на приложението на пластира“Sliminazer”.

Se recomandă schimbarea plasturelui la intervale regulate, de preferință dimineața- cu aproximativ 30 de minute înainte de prima masă.
Препоръчва се пластирът да се променя на редовни интервали, за предпочитане сутрин- около 30 минути преди първото хранене.

Ar trebui să monitorizați cu atenție starea de sănătate a femeilor cu diabet zaharat, în special în faza incipientă de aplicare a plasturelui transdermic Evra®.
В същото време е необходимо внимателно да се следи здравословното състояние на жените с диабет, особено в ранния етап на прилагане на трансдермалния пластир Evra®.

Ingredientele active din interiorul plasturelui afectează procesele metabolice din organism și accelerează metabolismul cu 300%.
Активните вещества, които са вътре в пластира, оказват влияние върху метаболитните процеси в нашето тяло и ускоряват метаболизма от 300%.

După finalizarea scanării, Protector Plus- Vulnerability Scanner Ferestre enumeră vulnerabilitățile detectate, nivelul lor de risc și locul de descărcare a plasturelui.
След като сканирането приключи, Protector Plus- Windows Vulnerability Scanner изброява уязвимости, открити, нивото на техния риск и мястото за сваляне на пластира.

Substanțele active din interiorul plasturelui afectează procesele metabolice din corpul nostru și accelerează metabolismul de 300%.
Активните вещества, които са вътре в пластира, оказват влияние върху метаболитните процеси в нашето тяло и ускоряват метаболизма от 300%.

Supradozajul cu Livensa este puţin probabil, în condiţiile utilizării conform recomandărilor, deoarece, după îndepărtarea plasturelui, testosteronul este înlăturat rapid de către organism.
Не е вероятно предозиране на Livensa, ако се използва по предписание, защото след свалянето на пластира тестостеронът бързо се отстранява от тялото.

Aplicaţi partea adezivă a plasturelui pe pielea curată, uscată, sănătoasă din următoarele zone, indicate prin haşurare în figura alăturată:.
Поставете пластира със залепващата повърхност върху чиста, суха и здрава кожа в една от следните области, означени в сиво на схемата:.

Metabolizare Rivastigmina este metabolizată rapid şi extensiv cu un timp aparent de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de aproximativ 3, 4 ore după îndepărtarea plasturelui transdermic.
Метаболизъм Ривастигмин се метаболизира бързо и в значителна степен с привиден елиминационен полуживот в плазмата приблизително 3, 4 часа след отстраняване на трансдермалния пластир.

Cu utilizarea prelungită a plasturelui transdermic, concentrația de echilibru Evra®(Css), iar zona sub curba concentrație-timp(ASC) crește ușor.
При продължителна употреба на трансдермалния пластир, равновесната концентрация на Evra®(Ссс) и площта под кривата концентрация-време(AUC) се повишава леко.

Nu există informaţii privind efectul altor activităţi asupra plasturelui transdermic, cum sunt activitatea fizică intensă sau utilizarea saunei sau a băilor cu hidromasaj;
Липсва информация за ефекта върху трансдермалния пластир на дейности като големи физически натоварвания или ползването на сауна или джакузи.