Какво е " PLIMBAU " на Български - превод на Български

• разхождаха
• разхождат
• разхождали

Примери за използване на Plimbau на Румънски и техните преводи на Български

Erau 3 roşii care se plimbau.
Добре. Три домата се разхождат.

Doi copii se plimbau printr-o pădure.
Две кучета се скитаха в гората.

Alex Schneider şi fraţii Mullens încă se mai plimbau.
Алекс Шнайдър и братята Мълънс все още обикаляха.

Se plimbau într-o maşină pe care o furaseră.
Размотавали се с една кола.

Am cules câţiva tipi câte se plimbau prin cartier.
Избрахме няколко мъже, които се шляеха из квартала.

Si oamenii îsi plimbau câinii, iar copiii râdeau.
Хората разхождаха кучетата си, децата се смееха.

Părinţii mei ne duceau la plajă şi ne plimbau ore întregi.
Родителите ни водеха на плажа и ни караха да ходим с часове.

Doi oameni se plimbau într-o zi în câmp.
Двама мъже се разхождали един ден в гората.

Era o minunată seară de primăvară, în care părinţii îşi plimbau copii.
Била е чудесна пролетна вечер. Родителите са се разхождали с децата си.

Transpirăm gloanțele care se plimbau cu chestia aia.
Изпотих куршумите, докато се разхождах с това нещо.

Cei care plimbau câinii îi scăpau sub maşini.
Собственици вкарват нищо-неподозиращите си кучета под автомобилите.

Il intrebase ea pe Print intr-o dimineata, pe cand se plimbau pe terasa.
Беше попитала тя принца една сутрин, когато се бе разхождала на терасата.

Miinile vi se plimbau pe tastaturi degetele atingindu-se accidental.
Ръцете ти се плъзгаха по клавиатурата Кутретата ти леко се докосват.

Surorile noastre, au fost abuzate când îşi plimbau copilaşii pe străzi.
Нашите сестри, с тях се злоупотребява, когато разхождат малките си деца по улиците.

S-a întâmplat să fie vecinul lui Charlie în Colorado şi s-au întâlnit când îşi plimbau câinii.
Просто се случи да е съсед на Джейми, докато бяха в Колорадо, и те се срещнаха, докато си разхождаха кучетата.

Da, asta e cartea cu care se plimbau unii dintre locuitori.
Да, това е книгата с, която някои от селяните се разхождаха.

Producţia a început să decoleze la sfârşitul anilor 1940, iar până în 1955 un milion de astfel de maşini se plimbau pe drumurile germane.
Производството започва отново в края на 40-те, а през 1955 г. 1 млн."костенурки" вече се движат по немски пътища.

Au fost odată doi călugări care se plimbau prin grădina unei mânăstiri taoiste.
Веднъж двама монаси се разхождали в градината на даоски манастир.

În acest timp, comunitățile urbane au început să faciliteze simfoniile din afara, care au jucat melodii pentru ca indivizii să poată căuta în timp ce se plimbau.
По това време градските общности започнаха да улесняват външните симфонии, които играеха мелодии, с които хората се приближаваха, когато се разхождаха.

Îl găsiseră în dimineaţa aia. Nişte oameni îşi plimbau câinii şi l-au găsit pe tata în maşina lui.
Аз научих, че същата сутрин… хора, разхождащи кучетата си, намерили баща ми в колата му.

Deși există un număr mare de universități respectabile în țara noastră, este Cracovia care evocă imediat imagini de comedere studențești și profesori care se plimbau pe străzile orașului vechi.
Въпреки че в нашата страна има голям брой уважавани университети, Краков веднага игнорира образи на студентски коварди и професори, които се разхождат по улиците на Стария град.

În timpul serilor, Iisus şi prietenii săi se plimbau de-a lungul magnificelor ziduri care serveau de faleză în jurul portului.
Вечерите Иисус и неговите другари се разхождаха по великолепната стена, служеща за разходки около пристанището.

La începutul crizei, 60.000 dintre oamenii certaţi cu legea sirieni se plimbau liberi în afara închisorilor.
В началото на кризата 60 000 сирийски затворници се разхождаха свободно извън затвора.

Şi pretinde că ea şi soţul ei îşi plimbau câinele în parcul de lângă Fair Haven când te-au găsit… desenând acest simbol.
Тя твърди, че със съпруга си са разхождали кучето си в парка близо до Феар Хейвън, когато са те срещнали… и ти си рисувала този символ.

În 2013, un cuplu a găsit comoara ascunsă în timp ce-şi plimbau câinele în propria curte.
През 2013 г. една омъжена двойка открила скрито съкровище, докато разхождала кучето си в собствения си заден двор.

Fanfara a început să cânte o melodie populară, neprevăzută în program, în timp ce invitaţii se plimbau pe terase, aşteptând ca oamenii de la Hanul lui Don Sancho să termine de scos noroiul şi apa din curte, unde cei dornici ar fi putut dansa.
Духовият оркестър подхвана народна музика, непредвидена в програмата, и гостите се разхождаха по терасите, докато чакаха хората на дон Санчо да отводнят двора, та ако някой пожелае, да може да потанцува.

XX, slătinenii se adunau aici în zilele de sărbătoare, se îmbrăcau cu hainele cele mai bune şi se plimbau în acest perimetru și discutau.
В края на XIX век- началото на XX, жителите на Слатина се събирали тук в празнични дни, обличали се с най-хубавите си дрехи, разхождали се в този периметър и дискутирали.

In 2013, un cuplu maritat a gasit o comoara aascunsa in timp ce isi plimbau cainele in curtea din spate.
През 2013 г., една семейна двойка намират скрито съкровище, докато разхождат кучето си в задния си двор.

In 2013, un cuplu maritat a gasit o comoara aascunsa in timp ce isi plimbau cainele in curtea din spate.
През 2013 г. една омъжена двойка открила скрито съкровище, докато разхождала кучето си в собствения си заден двор.

Inițial conceput ca grădini private pentru Medici și mai târziu pentru Ludovic al XIII și XIV, Royals se plimbau în Tuileries ca un semn de privilegiu și respectabilitatea lor;
Първоначално замислена като частни градини за Медичи и по-късно за Луи XIII и XIV, кралски особи се разхождаха в Тюйлери в знак на своята привилегия и почтеност;