Какво е " SE PLIMBAU " на Български - превод на Български

• се разхождаха
• обикаляха
• вървят
• се разхождали
• се разхождат
• бродят

Примери за използване на Se plimbau на Румънски и техните преводи на Български

Se plimbau.
Разхождаха се.

Oamenii care se plimbau….
Хората, които разхождат….

Se plimbau prin pădure.
В гората се разхождаха.

Erau 3 roşii care se plimbau.
Добре. Три домата се разхождат.

Copiii se plimbau cu bicicletele.
Децата обикаляха с колела.

Am cules câţiva tipi câte se plimbau prin cartier.
Избрахме няколко мъже, които се шляеха из квартала.

Doi copii se plimbau printr-o pădure.
Две кучета се скитаха в гората.

Patchi, ai avut vreodată acel vis ciudat… în care o grămadă de crabi se plimbau pe tine?
Пачи, някога да си сънувал, че сума ти раци те полазват?

Ea şi Pac-Man se plimbau şi mâncau.
Двамата с Пак-ман обикаляха и ядяха.

Se plimbau într-o maşină pe care o furaseră.
Размотавали се с една кола.

Şi în fiecare noapte, se plimbau pe cer împreună.
Всяка вечер те кръстосвали небето заедно.

Se plimbau prin Hyde Park, mergeau la teatru.
Караха колело в парка, ходеха на театър.

Transpirăm gloanțele care se plimbau cu chestia aia.
Изпотих куршумите, докато се разхождах с това нещо.

Se plimbau prin ţară, căutându-şi marea şansă.
Обикалят страната, търсейки своя голям пробив.

Da, asta e cartea cu care se plimbau unii dintre locuitori.
Да, това е книгата с, която някои от селяните се разхождаха.

Se plimbau, vorbeau la telefon şi se înroşea când vorbeam despre ea.
Щяха да се шляят, да говорят по телефона и щеше да почервенява, когато говорим за нея.

O fată, împreună cu mama ei, se plimbau prin parcul Ben Franklin.
Момиче с приятелката си и майка си минали по Бен Франклин.

Miinile vi se plimbau pe tastaturi degetele atingindu-se accidental.
Ръцете ти се плъзгаха по клавиатурата Кутретата ти леко се докосват.

Il intrebase ea pe Print intr-o dimineata, pe cand se plimbau pe terasa.
Беше попитала тя принца една сутрин, когато се бе разхождала на терасата.

Doi oameni se plimbau într-o zi în câmp.
Двама мъже се разхождали един ден в гората.

Spuneţi cine a mers cu Giuliano şi a masacrat femei şi copii car numai se plimbau.
Кажете кои от вас са били с Джулиано и са убивали жени и деца, докато са се разхождали.

Au fost odată doi călugări care se plimbau prin grădina unei mânăstiri taoiste.
Веднъж двама монаси се разхождали в градината на даоски манастир.

Coastele dezgolite" se plimbau pe principalele drumuri, copii cu ochii supti mureau prin gropile pline de noroi, cardurile de ulii stăteau pe stârvurile vitelor.
Ходещи скелети по главните пътища, деца с огромни очи умирали в изсъхнали дупки, ята от кани нападали труповете на добитъка.

La începutul crizei, 60.000 dintre oamenii certaţi cu legea sirieni se plimbau liberi în afara închisorilor.
В началото на кризата 60 000 сирийски затворници се разхождаха свободно извън затвора.

Într-o bună zi sau într-o noapte, în timp ce se plimbau pe stradă sau visau sub clar de lună, au avut o sclipire de geniu care a schimbat fața lumii.
Един ден, една нощ, разхождайки се или мечтаейки под лунните лъчи, те са получили просветление, променило облика на света.

În acest timp, comunitățile urbane au început să faciliteze simfoniile din afara, care au jucat melodii pentru ca indivizii să poată căuta în timp ce se plimbau.
По това време градските общности започнаха да улесняват външните симфонии, които играеха мелодии, с които хората се приближаваха, когато се разхождаха.

În timpul serilor, Iisus şi prietenii săi se plimbau de-a lungul magnificelor ziduri care serveau de faleză în jurul portului.
Вечерите Иисус и неговите другари се разхождаха по великолепната стена, служеща за разходки около пристанището.

Pentru prima dată, componenta terapeutică a tehnicienilor jocului Moreno sa gândit când a văzut copiii care se plimbau în parcurile din Viena, jucându-și fanteziile.
За първи път, терапевтичният компонент на игралните техници Морено си помисли, когато видя, че децата вървят в парковете на Виена, играейки свои собствени фантазии.

În cronicile istorice există referiri la o rasă veche de cai sălbatici, care se plimbau liber printre expansiunile din Westphalia în secolul al XV-lea.
В историческите хроники има препратки към древна порода диви коне, които свободно вървят сред пространствата на Вестфалия през 15 век.

Ne întoarcem în lumea lui Harry Potter pentru a dezvălui câteva fapte extraordinar de interesante despre creaturile și fiarele magice care se plimbau în lumea vrăjitorilor.
Ние се връщаме обратно в света на Хари Потър, за да разкрием някои невероятно интересни факти за магическите същества и зверове, които бродят в магьосния свят.