Какво е " PLIURILE " на Български - превод на Български

• гънките
• плисетата
• гънки
• на сгъвките

Примери за използване на Pliurile на Румънски и техните преводи на Български

Pliurile nu erau drepte.
Подгъва не лежеше добре.

Pupa-mi pliurile curului.
Целуни ми сбръчкания задник.

Pliurile lor sunt întotdeauna aranjate haotic;
Техните гънки винаги са разположени хаотично;

Se pare că pliurile erau problema.
Явно е имала проблем с гънките.

Pliurile netede arata grozav cu ferestre arcuite in orice camera.
Гладките гънки изглеждат чудесно с извити прозорци във всяка стая.

Ungeți ușor toate pliurile pielei de pe gât, întorcându-i copilul.
Внимателно смазвайте всички бръчки на кожата на шията, като върнете детето.

Pliurile laterale este plecat, stomacul este mai întinsă, piele elastică.
Гънки от двете страни няма, стомаха е по-опъната, еластична кожа.

Faceți clic pe o imagine pentru a ajunge la descrierea pliurile de origami(diagrama).
Кликнете върху снимката, за да достигне до описанието на сгъвките на оригами.

Lubrifiați toate pliurile de piele cu ulei de copil aplicat pe un tampon de bumbac.
Намажете всички гънки на кожата с бебешко масло, нанесено върху памучен тампон.

Cu toate acestea, cu un număr semnificativ de ei în casă, ei se pot deplasa la pliurile hainei.
Въпреки това, със значителен брой от тях в къщата, те могат да се преместят в гънките на дрехите ви.

Acordați atenție modului în care pliurile, pliurile și ridurile schimbă aspectul unui model.
Обърнете внимание на това как гънките, плисетата и бръчките променят външния вид на модела.

Secretul sub forma de transpirație, secrețiile sebacee nu se evaporă și nu dispare complet, se acumulează în pliurile pielii.
Тайната под формата на пот, мастните секрети не се изпарява и не изчезва напълно, акумулира се в гънките на кожата.

Acest lucru se poate datora faptului că pliurile stratului sunt locul ideal pentru reținerea reziduurilor celulare și a bacteriilor.
Това може да се дължи на факта, че плисетата на слоя са идеалното място за задържане на клетъчен детрит и бактерии….

Această formă este cel mai adesea localizată pe suprafața interioară în colțurile ochilor, pe suprafața pleoapelor, în pliurile nazolabiale.
Тази форма е най-често локализирана на вътрешната повърхност в ъглите на очите, на повърхността на клепача, в назолабиалните гънки.

Dacă este un dreptunghi pliat de mai multe ori, din pliurile formate ca urmare a acestei acțiuni, va fi imposibil de a scăpa de.
Ако това е правоъгълник, сгънат няколко пъти, от гънките, образувани в резултат на това действие, ще бъде невъзможно да се отървете от.

Componentele cremei crea efectul de creștere a volumului, la punctul de acțiune, prin care ridurile si pliurile sunt umplute, pielea este netezită.
Компоненти на крема създават ефекта на увеличение на обема на мястото на действие, като бръчки и гънки са пълни, кожата се заглажда.

În cazul localizării micozelor în pliurile pielii sau în spațiul interdigital, tratamentul trebuie să fie de cel puțin 4 săptămâni.
В случай на локализация на микозите в гънките на кожата или в междудигетното пространство, лечението трябва да бъде най-малко 4 седмици.

Este important de reținut că nu există dovezi științifice care să arate că, în pliurile și dungile mâinii, este scrisă"soarta" unui subiect.
Важно е да се отбележи, че няма научни доказателства, които да показват, че в гънките и ивиците на ръката е написана"съдбата" на предмета.

Sub sani, abdomen, pliurile pielii in zona organelor genitale, feselor sunt cele mai comune locuri unde este dezvăluit psoriazis inversă.
Под гърдите, слабините, кожни гънки в областта на гениталиите, бедрата са най-честите места, където е разкрита обратния псориазис.

Trebuie să fie spălată în zonele principalelor vase- gâtul, pliurile coatelor și genunchilor, zona înghinală, partea din spate a gâtului.
Тя трябва да се измие в зоните на главните съдове- врата, гънките на лактите и коленете, областта на слабините, задната част на шията.

Bug fix în care modulul de limbaj Setext(da, Setext) nu a generat în mod corespunzător intrările din meniul de funcții sau pliurile pentru secțiuni.
Фиксирана грешка, при която езиковият модул Setext(yes, Setext) не генерира правилно записи от менюто за функции или гънки за секции.

Cureaua scoate în evidență talie, pliurile moi ale hainei sunt drapate captivant pe șolduri, iar picioarele sunt decorate cu o fantă mare.
Коланът подчертава талията, меките гънки на козината са завладяващо драпирани върху бедрата, а краката са украсени с висок прорез.

Medicamentul în această formă este convenabil de utilizat dacă erupția cutanată sau iritația se află pe pliurile pielii, pe gât, pe capul copilului.
Лекарството в тази форма е удобно да се използва, ако обривът или дразненето е върху гънките на кожата, на шията, върху главата на бебето.

În pliurile formate de vârfuri, există o infecție latentă care, în condiții adverse, poate provoca o exacerbare a unui proces inflamator cronic.
В гънките, образувани от шипове, има латентна инфекция, която при неблагоприятни условия може да предизвика изостряне на хроничния възпалителен процес.

Pentru a face acest lucru, vizitați soarele deschis dimineața, tratați pliurile de piele cu alcool de camfor și aplicați pulbere de talc în aceste zone.
За да направите това, посетете откритото слънце сутрин, лекувайте кожните гънки с камфор алкохол и нанесете талк на прах в тези области.

Tratați pliurile de piele cu o cremă protectoare, dacă aveți cel puțin câteva elemente ale erupțiilor cutanate, utilizați o cremă specială(de exemplu, Bepanten);
Лекувайте кожните гънки със защитен крем, ако се появят поне няколко елемента на обрива, използвайте специален крем(например Bepanten);

În regiunea leziunii, contururile intestinale sunt neuniforme, pliurile membranei mucoase sunt înlocuite cu locurile de infiltrare, uneori cu ulcerații și nu există gaustrare.
В областта на лезията, чревните контури са неравномерни, гънките на мукозната мембрана се заместват от местата на инфилтрация, понякога с улцерация и няма гаустрация.

De exemplu, dacă peretele frontal al abdomenului este întins în formă de cupolă, sunt vizibile pliurile din buclele intestinale, atunci probabilitatea obstrucției intestinale este ridicată.
Например, ако предната стена на корема е опъната във формата на купол, гънките от чревните бримки са видими, тогава вероятността за чревна обструкция е висока.