Какво е " FALDURI " на Български - превод на Български

• гънки
• сгъва
• гънките

Примери за използване на Falduri на Румънски и техните преводи на Български

Despica centrul falduri din spatele cusătura cusute.
Клийв центъра на гънките зад зашити шев.

Este un amestec acrilic economic, dar uitaţi-vă cum cade in falduri.
От икономична екрилна смеска е, но виж как се носи във въздуха.

Despica falduri în mai multe locuri de-a lungul lungimii sale.
Разцепи гънки на няколко места по дължината си.

Vrei sa marinata 'em in falduri sau manca-i cum este?
Искаш ли да ги мариноваш в гънката на блузата си или ще ги ядеш така?

Tub Prisborite, distribuite uniform pe toată lungimea falduri.
Prisborite тръба, разпределени равномерно по цялата дължина на гънките.

Glisaţi falduri, astfel încât acestea stabilesc exact în cercul şi rupe firul.
Плъзнете сгъва така, че те се точно в кръг и откъсне по темата.

Lega şireturile la un capăt şi trageţi-le pentru a aduna falduri.
Равенство създаване на връзки в единия край и ги извадете да се съберат на гънки.

Măsură la doua lungimi de arc moale falduri complete din punct de top ori şi marca B.
Измерва се две дължини на застой пълна дъга сгъва отгоре пъти и марки точка Б.

În acest caz calorii, venind cu astfel de alimente, nu se depoziteaza apoi în formă de falduri la talie și abdomen.
При този калории, идващи с такава храна, не се отлагат след това под формата на гънки на талията и корема.

Zona triunghiului nazolabial(falduri) necesită o supraveghere specială a medicului.
Зоната на назолабиалния триъгълник(гънка) изисква специално наблюдение от лекаря.

Acest puternic plug-in va configura marcajele de decupare pentru hemoragia, tapiterie, siguranță, falduri și jgheaburi pagină.
Този мощен плъг-ин ще създаде маркери за обрязване за кървене, отрежете, безопасността, сгъва и страница улуци.

Pentru lăţimea falduri trebuie să ia partea din faţă a cutelor ori a cutelor.
За ширина на гънката, следва да вземе пред гънки на капака на гънки..

Despica sectoare bibelouri patru puncte, astfel încât cutele de bibelouri a coincis cu falduri ale sectoarelor capacul frontal.
Клийв набор от четири точки, сектори, така че гънките на набори съвпадна с гънките на секторите на предния капак.

Dimensiunea şi defalcarea falduri efectuate în conformitate cu benzi lăţime şi defalcarea.
Размерът и разпределението на гънки, направена в съответствие с ширината и разбивка алеи.

Dacă în timp să nu luați măsuri de tratament, înroșirea se va răspândi în genunchi, încheieturi și falduri ale coatelor.
Ако навреме, за да не предприемете мерки за лечение, червените се разпространяват в коленете, китките и гънките на лактите.

Înainte de a colecta rundă de selecţie în falduri de benzi, sa o idee bună de a decora cu panglici sau dantela.
Преди събирането на избор кръг в гънките на лентата, това е добра идея да се украсяват с панделки или дантела.

Ele formează falduri de lăţimea unui creion, care este foarte bine păstrat datorită unei fire sintetice special ţesute cu ei.
Те образуват гънки от ширината на молив, който е много добре поддържан, благодарение на специална синтетична прежда, тъкани с тях.

Odată cu tranziția bolii la vârsta copilului, se erupămai mult pe gât, pe piept, membre, mâini, în zona de falduri pe membre.
С прехода на болестта към възрастта на дете, обривиповече на врата, гърдите, крайниците, ръцете, в областта на гънките на крайниците.

În locurile de falduri și pe organele genitale există mici erupții care se ridică deasupra nivelului pielii și se îmbină cu timpul.
В местата на гънките и на гениталиите има малки изригвания, които се издигат над нивото на кожата и се сливат с времето.

Pe baza acestor dimensiuni de bază, se calculează fluxul de material, fabricat primul model lambrequin hârtie cu draperii şi falduri.
На базата на тези основни измерения, се изчислява плат поток, произведен първият модел с къса драперия хартия драперия и гънки.

Ea a avut probleme cu pielea, falduri au foststare teribil, lână a căzut de pe ca un copac, care este aruncat într-o lună după Anul Nou.
Тя имаше проблеми с кожата, гънките саужасно състояние, вълна падна като дърво, което е хвърлен в един месец след Нова година.

Crema se aplică un strat subțire pe întreaga față, dar trebuie acordată atenție acelor zone în care există mai multe riduri si falduri faciale.
Кремът се прилага на тънък слой върху цялото лице, но трябва да се обърне внимание на онези области, в които има повече бръчки и лицеви гънки.

Lush falduri de perdele sau pătură simplu pe canapea- moduri destul de simple şi eficiente pentru a decora interiorul, nu să lase o mulţime de timp şi bani.
Буйни гънките на завесите или обикновен одеяло на дивана- много прост и ефективен начин за украса на интериора, за да не остава много време и пари.

Programul schimbă suprafața obiectului, impune o nouă textură, menținând în același timp volumul, forma, falduri, umbre ale imaginii originale.
Програмата променя повърхността на обекта, се налага нова структура, като същевременно се запази обема, формата, гънки, сенки на оригиналното изображение.

Dacă este posibil design falduri, astfel că statul a ridicat, în cazul în care pliurile sunt deschise, peeping din profunzimea lor, de o imagine sau un ornament.
Ако е възможно проектирането сгъва така, че поставеният състояние, когато гънките са отворени, подаваща се от дълбокото на картина или орнамент.

Pentru a le crea, folosiți o cârpă, de două ori înălțimea ferestrei, care se întâmplă falduri ondulator, apoi folosiți cablul este împărțit în secțiuni.
За да ги създаде, използвайте кърпа, два пъти височината на прозореца, което се случва вълнообразни гънки, след това да използвате кабел е разделена на секции.

La pacienții cu vârsta cuprinsă între 3 și 12 ani, dermatita deranjantă este caracterizată de o erupție pe spatele palmelor, gâtului și în locurile de falduri ale membrelor.
При пациенти на възраст от 3 до 12 години острата дерматит се характеризира с обрив на гърба на дланите, шията и на местата на гънките на крайниците.

Unii deţinători în formă de decorative drive-prize se repara perdelele draping falduri de cădere de la streaşină, perdelele sunt legate la o altă cravată sau jartieră.
Някои притежатели под формата на декоративни диск-гнезда се определят завеси драпиране гънките на падане от стрехите, завесите са обвързани с друга връзка или жартиери.

Este un model foarte popular de îmbrăcăminte pentru formare printre gimnaste şi dansatori, deoarece acestea au forma bine-montaj şi numărul minim de falduri şi cusături.
Това е много популярен модел на дрехи за обучение сред гимнастици и танцьори, защото те имат плътно форма и минималният брой на гънки и шевове.

La pacienții cu vârsta cuprinsă între 3 și 12 ani, dermatita deranjantă este caracterizată de o erupție pe spatele palmelor, gâtului și în locurile de falduri ale membrelor.
При пациенти на възраст между 3 и 12 години сълзене на дерматит се характеризира с обрив по гърба на дланите, шията и местата на гънките на крайниците.