Какво е " FALEZA " на Български - превод на Български

• скалата
• крайбрежната алея
• скала
• скалите
• алея
• брега
• кея

Примери за използване на Faleza на Румънски и техните преводи на Български

Faleza sudică.
Южната скала.

A cazut de pe faleza.
Тя падна от скалата.

Faleza sub școlii.
Скалите под училището.

Aici este faleza alba:.
Тук виждаме бяла скала.

Faleza e grozavă.
Дъсченaтa пътекa е невероятнa.

Apoi ne intalnim pe faleza.
И ме посрещни на тротоара.

Faleza și vedere spre mare.
Уют и гледка към морето.

Prea mult pentru faleza asta.
Твърде дълго за тази скала.

Dar faleza este prea abruptă.
Но скалата е прекалено стръмна.

Alimentele, oamenii, faleza.
Храната, хората, пристанището.

A căzut de pe Faleza Mortului, în cap.
Паднал е от Скалата на мъртвеца и си е ударил главата.

Nu vrei sa-l arunci de pe faleza?
Не искаш да го бутнем от скалата?

L-a păcălit pe Boom să meargă pe faleza aia şi apoi i-a împins şi a râs de fapta ei.
Примами Буум да се качи на скалата и после го бутна, Смееше се.

Eu şi Chakotay vom verifica faleza.
Чакоте и аз ще търсим по алеята.

A fost acolo pe faleza cu Elias.
Беше на крайбрежната с Елаяс.

Hotelul dispune de acces direct la faleza.
Хотелът е с директен достъп със ски до вратата.

Şi, în următoarea zi, a căzut o piatră de pe faleza grădinii, în timp ce eu stăteam sub stâncă.
А на следващия ден един огромен камък се откърти от скалата в края на градината, докато бях долу, на плажа.

Cum va place club de noapte afurisita ta, pe faleza?
Не ти ли харесва шибаният ти клуб? На кея?

E prea exagerat pentru faleza din Jersey?
Прекалено ли е за Джързи шор?

Prietenul meu Roger, aproximativ un an in urma, in afara restaurantului Abe Klein este pe faleza.
Приятелят ми Роджър, преди година, до ресторант"Ейб Клайн" на кея.

Ce altceva pot învata de la Faleza, înca nu stiu?
Какво още мога да науча от Клиф, което все още не знам?

Farul genovez se înalță pe faleza orașului Constanța, în spatele monumentului ce înfățișează bustul lui Mihai Eminescu.
Генуезкият фар се извисява на скалата на град Констанца, зад паметника, който представлява бюст на Михай Еминеску.

Suntem blocaţi în caverna de pe faleza stâncoasă.
Заседнахме в пещера на скалист издатък.

Farul genovez se inalta pe faleza orasului Constanta, in spatele monumentului ce infatiseaza bustul lui Mihai Eminescu.
Генуезкият фар се извисява на скалата на град Констанца, зад паметника, който представлява бюст на Михай Еминеску.

Mergeam de mână pe faleza lacului.
Разхождахме се хванати за ръка, покрай брега на езерото.

Firostefani Construit pe faleza din Firostefani, Homeric Poems este un hotel premiat, care oferă cazare de lux.
Построен върху скалите на село Фиростефани, Homeric Poems е отличен с награда хотел, който предлага луксозни помещения за настаняване.

Iar ceasul ăsta… e tot o imitaţie ordinară, de pe faleza de la Venice.
Този часовник… Отново копие, купих го от алея Венеция.

Faleza este o metaforă pentru o pierdere de nevinovăție, atunci când copiii încep în mod inevitabil, trecerea de la copilarie la maturitate.
Скалата е метафора за загуба на невинност, когато децата неизбежно започват прехода от детството към зряла възраст.

Dacă doriţi să ascultaţi jazz şi muzică tradiţională libaneză în timp ce savuraţi o băutură răcoritoare, mergeţi pe Li Beirut, de pe faleza Corniche.
Ако търсите непринуден джаз и традиционна ливанска музика, които да съпътстват освежаващата Ви напитка, Вашето място е Ли Бейрут на крайбрежната алея.

Statuia Micii Sirene se afla pe faleza Langelinie, la 10 minute de mers pe jos de debarcaderul destinat navelor de croaziera din Copenhaga, Danemarca.
Статуята на Малката русалка се намира на крайбрежната алея Langelinie, на около 10 минути пеша от пристанището за круизни кораби в датската столица Копенхаген.