Какво е " DOCURI " на Български - превод на Български

• доковете
• пристанището
• кея
• докове
• дока
• док
• пристанища

Примери за използване на Docuri на Румънски и техните преводи на Български

Mamă, la docuri.
Мамо, към кея.

La docuri, îi întâmpină pe noii veniţi.
На дока е. Посреща новодошлите.

E înţepenită în docuri.
На док е.

Sunt pe docuri, pictează.
На дока са, рисуват.

Pe plajă, lângă docuri.
На плажа, близо до кея.

Ne vedem la docuri în 20 de minute.
Ще се срещнем на кея в 20.

Acestea vor fi noile docuri.
Това ще е новия док.

Te-am lăsat la docuri pentru că încercam să te apăr.
Оставих те на кея за да те предпазя.

Am fost la docuri.
Ходих на доковете.

Lacuri mici şi docuri pentru ambarcaţiuni de navigaţie.
Малки пристанища и марини за морски съдове.

Dar mai sunt şi alte docuri.
Но има и други пристанища.

L-am văzut la docuri. Am văzut cum se mişca.
Видях го на кея, и по начина по който се движеше.

Nu asta s-a petrecut la docuri.
Не това се случи на кея.

Dacă am putea ajunge la docuri, aş putea să le tai puterea.
Ако влезем в дока мога да спретна нещо да ги блокира отвън.

Contactul meu este la docuri.
Моята свръзка е долу при доковете.

Băieţii de la docuri pe care îi plătesc au o droaie de copii.
Момчетата на докове, на които плащам пенита, имат куп деца.

Ai zis ca stii o scutatura pana la docuri, nu?
Каза, че знаеш пряк път до пристанището, нали?

Doar vino la docuri mâine noapte şi spui că te-am trimis eu.
Просто ела на товарния док утре през нощта и кажи, че аз те пращам.

Accidentul a fost filmat de o cameră de securitate de pe docuri.
Инцидента е заснет от камера на кея.

Ei cercetează băieţii de la docuri pentru alte chestii, mai ales droguri.
Те работят по хората от дока по други неща, главно дрога.

Grady, nu e vina ta ca ai pierdut slujba la docuri.
Грейди, не е твоя вината, че изгуби работата на пристанището.

Seniorul este la docuri încercând să sperie nişte peşti somn.
Г-н старши е на пристанището, които се опитват да изплаши някои сомове.

Unul dintre băieţi mei l-a văzut furând-o de la docuri.
Едно от момчетата ми го е видял да краде от пристанището.

Nenorocitule… 10 arestări la docuri până acum, şi abia au început.
Ти кучи… 10 ареста на пристанището до момента, и едва сега започват.

Am două nave deja la fundul mării şi alta oprită la docuri în Saipan.
Два кораба вече са на дъното, а друг е на док в Сайпан.

Gob a ajuns pe docuri, sperând să recupereze mâna fratelui său.
Джоб пристигна на пристанището с надеждата да открие китката на брат си.

Tot ce trebuie sa faceti sa luati o lada mica si sa o lasati la docuri.
Трябва да вземете малък сандък и да го оставите на пристанището.

Pomeneşte ceva de o ceartă la docuri între tatăl lui Courtney şi unchiul ei.
Споменава се за сбиване в дока. Между бащата на Кортни и чичо й.

Extensiv aplicate în ateliere industriale, stadioane, docuri, terenuri de golf.
Приложение на продукта Обширно се прилага в индустриални работилници, стадиони, докове, голф-игрища.

Cu rănile suferite la docuri, este neclar când se va întoarce Agentul Finnerman.
С травмата от пристанището не е ясно кога ще се върне агент Финерман.