Какво е " PLUTELE " на Български - превод на Български

• саловете
• тапите
• салове

Примери за използване на Plutele на Румънски и техните преводи на Български

Plutele cu pânze;
Сърфове с платна;

O să trebuiască să folosim plutele.
Ще трябва да използваме сала.

Plutele sunt gata.
Саловете са готови.

După cum ştiţi, plutele sunt inutile.
Както знаете саловете са безполезни.

Plutele noastre au dispărut.
Саловете са изчезнали.

Spune-i lu' Pa că vin plutele coloniştilor.
Кажи на татко, че идват салове със заселници.

Plutele sunt pentru răniţi şi ofiţeri!
Лодките са за ранените и за офицерите!

De cealaltă parte a râului, una din plutele noastre e prinsă într-un vârtej.
На другия бряг един от саловете се натъкна на въртоп.".

Plutele sunt cel mai adesea calcinate și solidificate.
Тапите са най-често калцинирани и втвърдени.

Să navigăm în ocean, cu una dintre plutele tale de rahat este sinucidere.
Да излезем в открито море с един от скапаните ти салове е самоубийство.

Plutele acoperă direct capetele profilului de pliere.
Щепселите покриват директно краищата на профила.

Aici e viitorul Gowanus-ului cu plutele de stridii pe ţărmuri-- flupsificarea Gowanus-ului.
Това е бъдещето на Гованус, със стридени салове на бреговата линия- флюпсификацията на Гованус.

Plutele colectate sunt sortate după dimensiuni și culori.
Събраните тапи са сортирани по големина и цветове.

Hov Pod-Rapids Hovercraft sunt mai sigure decât bărcile, caiacele și plutele în timp ce zboară peste curent.
Река Hov Pod Hovercraft е по-безопасна от лодките, каяците и саловете, докато летят над течението.

Toby a lansat plutele de lângă stâncile din faţă.
Тоби пуска саловете близо до скалите там.

Plutele au nevoie de protecţie împotriva proiectării proaste.
Саловете трябва да се пазят от смотаните му проекти.

Ei bine, dacă sunteți o persoană suficient de creativă, puteți să vă includeți imaginația proprie și să poziționați plutele în unghiuri diferite unul față de celălalt, rezultând astfel că veți obține modele interesante și originale.
Най-простият вариант е, ако направите квадратна форма на продукта, прилепвайки му към него с прави редове от джанти. Е, ако сте достатъчно креативен човек, можете да включите собственото си въображение и да поставите корковете под различни ъгли помежду си, в резултат на което ще получите интересни, оригинални модели.

Plutele de stuf și lemn legat de grămezile, și acoperite cu noroi.
Плотове от тръстика и дърво обвързани с купищата и покрити с кал.

Vechii egipteni mutau albinele cu plutele în susul și în josul Nilului, deci această idee a unei flote migratoare de albine nu este deloc nouă.
Древните египтяни са местели пчели надолу и нагоре по Нил със салове, така че тази идея за движеща се пчелна сила не е нещо ново.

Plutele cu motor, ambarcaţiunile individuale şi alte aparate similare cu motor;
Сърфове с двигател, лични плавателни средства и други подобни плавателни съдове с двигател;

Vânzările de șampanie au scăzut 2019 Plutele nu mai apar- în comparație cu anul precedent, consumul de șampanie în primele șase luni ale anului 2009 a scăzut brusc, relatează CIVC(Comité interprofessionnel du Vin de Champagne).
Продажбите на шампанско намаляха 2019 Тапите вече не се появяват- в сравнение с предходната година консумацията на шампанско през първите шест месеца на 2009 г. рязко е спаднала, съобщава CIVC(Comité interprofessionnel du Vin de Champagne).

Plutele și dopurile purulente din amigdalele sunt adesea cauza unui miros neplăcut de putință de la gură.
Пухчетата и гнойните спринцовки в сливиците често причиняват неприятна гнилостна миризма от устата.

Plutele purulente sunt foarte ușor de observat din cauza cantității mari de puroi care blochează căile respiratorii.
Пурпурните щепсели са много лесно забелязани поради голямото количество гной, което блокира дихателните пътища.

Plutele din amigdalele irită terminațiile nervoase, provoacă un sentiment de durere inegală în gât, provoacă dureri în regiunea inimii, tuse și sunt cauza unui miros neplăcut din gură.
Тапите в сливиците дразнят нервните окончания, предизвикват усещане за неравна болка в гърлото, предизвикват болка в областта на сърцето, кашлица и причиняват неприятна миризма от устата.

Dacă plutele purulente nu se formează pe amigdalele, dacă nu sunt inflamate la primele simptome de răceală și dacă nu provoacă disconfort și ganglionii limfatici în gât sunt în ordine, nu este nevoie de îndepărtare.
Ако сливиците не се образуват гнойни тапи, ако те не се възпаляват, когато първите признаци на простуда, а ако те не причиняват дискомфорт и лимфни възли в областта на шията, за да се отстрани не е необходимо.

Plutele de salvare ale navelor Ro-Ro pasager trebuie să fie deservite de instalații de evacuare la apă conform cerințelor secțiunii 6.2 din Codul LSA sau de instalații de lansare la apă conform cerințelor paragrafului 6.1.5 din Codul LSA, egal distribuite în fiecare bord al navei.
Саловете на ро-ро пътнически кораби ро-ро се обслужват от морска евакуационна система съгласно изискванията на раздел 6. 2 от Кодекса LSA или чрез спускателни съоръжения съгласно изискванията в точка 6. 1. 5 на Кодекса LSA, които са равномерно разпределени от всяка страна на кораба.

Nu, dar aveau plute!
Но са имали салове.

Capaci, plute metalice cu limbuţă depărtatăprincipala.
Капачки, тапи металически с откъсващо се езичеосновна.

Cred că lui Shira nu-i place deloc să construiască plute.
Шира явно мрази да строи салове.