Какво е " PLUTEI " на Български - превод на Български

• корк
• на сала
• тапата

Примери за използване на Plutei на Румънски и техните преводи на Български

Lipitul plutei pe perete.
Лепене корк на стената.

Jane, stai în mijlocul plutei.
Отиди в средата на сала, Джейн, и стой там.

Stăteam pe marginea plutei şi m-am decis că voi încerca să folosesc suliţa.
Седях на края на сала и реших да изпробвам копието.

Eco-friendliness este un alt avantaj al plutei.
Екологичността е друго предимство на корк.

Istoria aspectului plutei este strâns legată de alcoolul din struguri.
Историята на появата на корк е тясно свързана с гроздовия алкохол.

Altfel cam de o treime din lungimea plutei de la pupă.
Около една трета от дължината на сала от кърмата.

Două evenimente speciale pe malul bulgăresc al Dunării vor marca călătoria plutei.
Две специални събития на българския бряг на Дунав ще бележат плаването на сала.

Când puii eclozează, cad de pe fundul plutei şi înoată pentru a-şi găsi hrană.
Щом малките се излюпят, те изпадат от дъното на сала и започват да плуват в търсене на храна.

Eficace, dar nu cea mai sigură metodă de îndepărtare a plutei de sulf.
Ефективен, но не и най-безопасен начин за отстраняване на сяровия корк.

Tratarea cu produse biocide a lemnului, plutei și/sau bambusului din pardoseli nu este autorizată.
Не се разрешава третиране с биоциди на дървесината, корка и/или бамбука, използвани за подови покрития.

Aici, Jupiter! Zis Jericho, din cauza trompetei. Zis Meduza din cauza plutei mele.
Аз съм Юпитер, наречен Жерико заради тръбата и Медуза заради сала.

Datorită plutei după deschidere, vinul va rămâne depozitat nu timp de 2 zile, ci timp de 20- 25 de zile.
Благодарение на тапата след отваряне, виното определено ще се съхранява не за 2 дни, а за 20-25 дни.

În timpul scufundării sub apă, se formează un anumit tip de presiune, care afectează aspectul plutei.
По време на гмуркане под вода се формира вид натиск, който оказва влияние върху външния вид на корк.

Este important costul de acoperire a plutei, care este format din indicele de calitate, și anume stratul decorativ superior.
Важно е цената за покриване на корк, който се формира от индекса за качество, а именно горния декоративен слой.

Primul moment cu adevărat profund al serialului a fost sfârşitul primului sezon- unde am avut lansarea plutei.- Mi s-a părut destul de grozav.
Първият наистина дълбок момент беше краят на първи сезон, когато имахме старта на сала.

Structura internă a plutei determină calitățile utile pentru care a căzut în dragoste cu master-finaliști și a designerilor de interior.
Вътрешната структура на тапата предизвиква неговите полезни качества, за които тя се влюбва в най-Master-финалисти и интериорни дизайнери.

În cazul în care primul două straturi: partea superioară de protecție și principala a plutei, acestea din urmă includ cel mult patru straturi:.
Ако първият двуслоен: горната защитна и основната част на корк, последните включват до четири слоя:.

Principalele avantaje ale plutei- moliciunea, rugozitatea plăcută și elasticitatea atunci când sunt atinse, sunt absolut inutile, dacă acest element este făcut din ea. Lemn lichid.
Основните предимства на корк- мекотата, приятната грапавост и еластичността при докосване са абсолютно безполезни, ако този елемент е направен от него. Течно дърво.

Din toate cele de mai sus, puteți identifica câteva puncte importante pentru utilizarea corectă a plutei și îngrijirea acesteia: ștergeți podeaua cu o cârpă ușor umedă;
От всичко казано по-горе можете да определите няколко важни точки за правилното използване на корк и грижа за него: подсушете пода с леко влажен парцал;

Produsele pentru decorarea interiorului plutei s-au dovedit printre proprietarii caselor și apartamentelor ca fiind de calitate, sigure pentru sănătate și durabile.
Заключение Продуктите за декориране на интериора на корк са се доказали сред собствениците на къщи и апартаменти като качество, безопасни за здравето и трайни.

În al patrulea rând, pentru a preveni zgârieturi pe suprafața plutei de nisip și noroi, adus de pe stradă, ajuta covorase speciale de curățare care sunt plasate la intrare.
Четвърто, за да се предотврати драскотини по повърхността на тапата от пясъка и калта, подадена от улицата, да помогне специални почистващи изтривалки, които са поставени на входа.

Penopropilena, spuma sau pluta nu este suficient de întârziere exces de zgomot.
Penopropilena, пяна или корк не е достатъчно забавяне излишък шум.

Oamenii noştri ne-au abandonat pe plută aia, înainte ca nava să fie atacată de Piraţi.
Оставиха ни на сала, преди пиратите да нападнат кораба ни.

Pentru a include un linoleum moale naturale si sintetice, covoare şi pardoseli pluta.
За да включите меки естествени и синтетични линолеум, килими и подови настилки корк.

Pluta este inauntru.
Тапата е вътре.

Vei fi singurul de pe plută care stie să-l folosească.
Ти си единственият на сала, който знае да борави с това.

Ei bine, pluta rupt, dar cred că am reușit să-l salveze.
Е тапата се счупи, но мисля, че ще се справя.

Vinul a reactionat cu pluta si s-a stricat.
Виното влиза в реакция с корка и се вкисва.

Putem avea pluta şi vestele de salvare gata astă seară?
Можеш ли да приготвиш сала и спасителните жилетки тази вечер?

Poziţia orizontală(pluta ar trebui să fie pe deplin spălate cu vin);
Хоризонтално положение(тапата трябва да бъде покрита с вино);