Какво е " POLIS " на Български - превод на Български

• полис
• polis

Примери за използване на Polis на Румънски и техните преводи на Български

Ce este acest polis?
Каква е тази полиция?

Polis, acest lucru este Arkadia.
Полис, това е Аркадиа.

Nu ne îndreptăm spre Polis.
Не сме към Полис.

Porțile Polis sunt deschise.
Вратите на Полис са отворени.

Nu poţi să duci asta în Polis.
Не можеш да вкараш това в Полис.

Polis este acum sub conducerea Azgeda.
Полисът е под управлението на Азгеда.

Nu mai e nimic pentru tine în Polis.
Няма нищо повече за теб в Полис.

În Polis doar santinelele sunt înarmate.
В Полис само постовете са въоръжени.

Emori, trebuie să plece Polis, bine?
Емори, ти трябва да напуснеш Полис, ясно?

Polis trebuie să fie condusă de ambasadori ai coaliției.
Полисът ще бъде управляван от посланиците на коалицията.

Sunt bine sigur că toată lumea în Polis.
Сигурен съм, че всички са добре в Полис.

Când Trishanakru vor controla Polis… tu o vei dobândi.
Когато Тришанакру оправлява Полисът… ще го имаш.

Hunter- încă de la început trimite erou în Polis.
Hunter- от самото начало изпраща героя в Polis.

În Polis, am avut o șansă să-l omoare, și am lăsat să plece.
В Полис, имах възможност да го убия и го оставих жив.

Au luat camionul pentru a merge la Polis.
Взели са камиона, за да отидат до Полис.

Pot sa fac doua calatorii în Polis înainte de a ajunge aici.
Мога да направя две пътувания до Полис, преди да стане тук.

Am fost în armata care se îndrepta spre Polis.
Бях с армията на кралицата насочвайки се към Поларис.

Polis și politeia, cetate și cetățenie, se defineau de acum reciproc.
Polis и politeia(град и гражданство) се определят взаимно.

Este regele lor, acum şi este intrarea noastră în Polis.
Всъщност, Крал на Ледените, и той е нашият път до Полис.

Dacă vrem să ajungem la Polis înainte de atac, trebuie să ne mişcăm.
Ако искаме да стигнем до Полис преди атаката. трябва да се движим.

Ne trebuie un ambasador din al 13-lea Clan să stea aici în Polis.
Трябва ни посланик от 13-тия клан да остане тук в Полис.

În polis, individul își poate găsi motivul pentru a fi în societate.
В полиса индивидът е в състояние да открие причината за съществуването си в обществото.

Trebuie sa ajungem la ele înainte ei ajung la Polis cu acel combustibil.
Трябва да ги настигнем преди да отидат до Полис с това гориво.

Da, un rege care conduce o misiune în timp ce oamenii lui sunt în război în Polis.
Да, крал, който изпълнява поръчка, докато неговите хора са във война в Полис.

De asta armata ta s-a apropiat de Polis, pentru că credeţi că Comandantul e slab?
Това ли е причината войската ви да се движи толкова близо към Полис? Защото вярвате, че Командирът е слаб?

Polis- oraș-stat, formă de organizare politică și socialeconomică în Grecia antică.
Полис(гр.)- град-държава, форма на социално-икономическа и политическа организация в робовладелското общество.

Dar, Niylah, te rog, odată ce vom rezolva Nightblood, acesta va fi distribuit Arkadia și Polis mai întâi.
Но Найла, моля те, веднъж щом открием Тъмната кръв, тя ще бъде изпратена до Аркадия и Полис първо.

În această călătorie, de la polis la cosmopolis, putem redescoperi puterea democrației la nivel global.
В това пътуване от полис към космополис ние можем да преоткрием силата на демокрацията на глобално ниво.

Cu secretul Praimfaya afară, Am trimis Echo și armata mea înapoi la Polis pentru a menține pacea.
Сега като се разкри, че радиацията идва, изпратих Еко и моята армия обратно в Полис, за да поддържат мира.

Nu știu ce sa întâmplat între tine și Emerson în Polis, dar eu știu că-l lasă te omor aici azi e un plan prost.
Не знам какво се е случило между теб и Емерсон в Полис, но знам, че позволявайки му да те убие тук днес, е глупав план.