Какво е " POLITICI CARE " на Български - превод на Български

• политики които
• правила които
• политиките които
• политика които

Примери за използване на Politici care на Румънски и техните преводи на Български

Vrem să avem politici care să ne apropie de valorile Europei.
Политика, която ни отдалечава от европейските ценности.

În perioada 2013-2015, Grupul de lucru privind învățarea în rândul adulților a elaborat mesaje-cheie și recomandări de politici care:.
От 2013 г. до 2015 г. работната група по въпросите на ученето за възрастни разработва основни послания и препоръки за политиките, които:.

Şi politici care promovează un singur standard global de calitate pentru toate medicamentele.
И правила, които насърчават единен глобален стандарт за качество за всички лекарства.

Planul prezintă politicile din toate cele opt standarde, politici care au termene limită, cu responsabilităţi clare asumate.
Планът изброява политики във всичките осем стандарта, политики, за които има крайни срокове, както и ясно определени отговорности.

Avem nevoie de politici care să promoveze și creșterea, cu alte cuvinte politici responsabile.
Ние се нуждаем от политики, които насърчават растежа, с други думи- от отговорни политики..

Teoria lui Paul Romer a generat multe cercetări în reglementări şi politici care încurajează apariţia noilor idei şi a prosperităţii pe termen lung.
Теорията е довела до много нови изследвания на регулациите и политиките, които насърчават нови идеи и дългосрочен просперитет.

Angaja politici care întreprinderile mari sau agenții guvernamentale folosesc pentru a proteja parolele lor.
Осигуряване на заетост за политики, които големите фирми или държавни агенции използват, за да защитят своите пароли.

Este a treia încercare de a decide cine va prelua cele mai importante cinci posturi ale blocului şi va stabili politici care afectează viaţa a circa 500 de milioane de europeni.
Това е третият им опит да разпределят петте висши постове в ЕС и да определят политиките, които ще повлияят на живота на около 500 милиона европейци.

Europa are nevoie de politici care sunt motivate de o dorinţă veritabilă de întărire a Uniunii.
Европа се нуждае от политики, които са мотивирани от реално желание да се укрепи Съюзът.

Lituania pe care ei o visează se joacă în căutarea constantă de a promova acele politici care să stimuleze participarea activă a celor mai tineri în societate.
Литва, за която те мечтаят, ще бъде изградена чрез неуморните усилия за създаване на политики, които насърчават активното участие на младите хора в обществото.

În acest scop, vom contribui la politici care să asigure o arhitectură europeană și internațională solidă pentru stabilitatea financiară.
За тази цел ние даваме своя принос в политиките, които осигуряват надеждна европейска и глобална структура за финансова стабилност.

Obiectivul principal al organizației este acela de a sprijini elaborarea și implementarea de politici care să contribuie la includerea romilor în sistemul educațional.
Основен приоритет на организацията е подпомагане изработването и осъществяването на образователни политики, които да допринесат за включването на ромите в образователната система.

Trebuie să propunem politici care vor rezolva problemele, nu care le vor accentua.
Би следвало да правим предложения за политики, които да решават проблеми, а не да ги изострят.

Obiectivul principal al organizației este acela de a sprijini elaborarea și implementarea de politici care să contribuie la includerea romilor în sistemul educațional.
Основният приоритет на Ромския образователен фонд е да подпомага изработването и осъществяването на образователни политики, които допринасят за включването на ромите в образователната система.

Au la îndemână politici care pot fi adaptate la orice context local și surclasează europenii la litigiistrategice”.
Те разполагат със стандарти за политики, които могат да бъдат адаптирани към местния контекст и превъзхождат европейците по отношение на съдебната практика.“.

Obiectivul principal este acela de a sprijini elaborarea şi implementarea de politici care să contribuie la includerea romilor în sistemul educaţional.
Основен приоритет на Ромския образователен фонд е да подпомага изработването и осъществяването на образователни политики, които допринасят за включването на ромите в образователната система.

Sunt urmate politici care pun pe acelasi plan o familie cu mai multi copii si un parteneriat intre persoane de acelasi sex, credinta in Dumnezeu si credinta in Satana.
Провежда се политика, която поставя на едно ниво многодетното семейство и еднополовото партньорство, вярата в Бога и вярата в сатаната.

Indiferent de conţinutul acordului, este inacceptabil să se evite scrutinul publicului cu ocazia creării de politici care vor afecta în mod direct atât de mulţi cetăţeni europeni.
Независимо от съдържанието на споразумението, неприемливо е да се избягва обществения контрол при създаването на политики, които ще засегнат пряко толкова много европейски граждани.

Fiecare stat are propriile sale politici care adesea intră în conflict cu cele ale altor state membre.
Всяка държава има свои правила, които често не съвпадат с интересите на други държави.

Un lucru este clar: a venit timpul că efectuăm o evaluare lipsită de tabuuri a rezultatelor practice ale acestor politici care vizează liberalizarea şi destabilizarea serviciilor publice.
Едно нещо е ясно: дойде време да се изготви оценка без табута на практическите резултати от политиките, които имат за цел либерализирането и разпространението на обществените услуги.

Să definească obiective de politici care să contribuie la demonstrarea valorii adăugate aduse de UE şi.
Определя такива цели на политика, които ще спомогнат да се докаже получаването на добавена стойност за ЕС; както и.

Sunt urmate politici care pun pe același plan o familie cu mai mulți copii și un parteneriat între persoane de același sex, credința în Dumnezeu și credința în Satana.
Провежда се политика, която поставя на едно ниво многодетното семейство и еднополовото партньорство, вярата в Бога и вярата в сатаната.

Raportul prezintă mai multe instrumente de politică existente şi noi propuneri de politici care pot contribui la realizarea potenţialului economic şi de mediu al plantelor proteice din UE.
Докладът представя редица съществуващи политически инструменти и нови предложения за политики, които могат да допринесат за реализирането на икономическия и екологичния потенциал на протеиновите растения в ЕС.

Sunt urmate politici care pun pe acelaşi plan o familie cu mai mulţi copii şi un parteneriat între persoane de acelaşi sex, credinţa în Dumnezeu şi credinţa în Satana.
Провежда се политика, която поставя на едно ниво многодетното семейство и еднополовото партньорство, вярата в Бога и вярата в сатаната.

Educația și cultura sunt, în primul rând, politici care țin de competența statelor membre și a autorităților regionale și locale ale acestora.
Образованието и културата са предимно политики, за които отговорност носят държавите членки и техните местни и регионални органи.

Guvernele actuale încă aderă la aceleaşi politici care dezmint ceea ce ştiţi ca fiind adevărat, iar presa încă ascultă de guverne.
Сегашните ви правителства все още се придържат до обичайната политика, която отрича истинността на това, което знаете, а медиите все още подражават на този пример.

Trebuie sa continuam sa urmarim politici care pun oferta in acord cu cerintele pietei, si care vor reduce supraproductia si vor limita costurile.
Ние трябва да продължим да преследваме политики, при които предлагането е по-близо до изискванията на пазара, и които ще намалят свръхпродукцията и ще ограничат разходите.

Trebuie să ne reafirmăm angajamentul faţă de crearea de politici care să încurajeze pluralismul religios şi să garanteze că diferite grupuri învaţă să fie tolerante unul faţă de altul.
Трябва да потвърдим ангажимента си към създаването на политики, които насърчават религиозното многообразие и гарантират, че различните групи се учат на взаимна търпимост.

În recomandare se solicită adoptarea unor politici care să sprijine creșterea durabilă și favorabilă incluziunii și să îmbunătățească reziliența, reechilibrarea și convergența în zona euro.
В препоръката се призовава за политики, които подкрепят приобщаващия и устойчивия растеж и подобряват устойчивостта, балансирането на икономиката и сближаването в рамките на еврозоната.

De asemenea, în recomandare se solicită adoptarea unor politici care să sprijine o creștere durabilă și favorabilă incluziunii și care să îmbunătățească reziliența, reechilibrarea și convergența.
Препоръката също така призовава за политики, които спомагат за устойчив и приобщаващ растеж и за повишаване на устойчивостта, ребалансирането на икономиката и сближаването.