Какво е " POMPAREA " на Български - превод на Български

• изпомпване
• да се изпомпва
• помпа
• помпени
• напомпване
• изпомпването

Примери за използване на Pomparea на Румънски и техните преводи на Български

Pomparea laptelui matern.
За изпомпване на кърмата.

Nu este necesară pomparea suplimentară.
Не е необходима допълнителна помпа.

Pomparea și sportul atrag atenția.
Помпеното и спортното тяло привлича вниманието.

Echipament pentru pomparea apei(dacă este necesar).
Подмяна на водната помпа( ако е необходимо).

Pomparea oamenilor pentru informații despre el.
Помпени хора за информация за него.

Nava de asemenea, posibil de a rafina și pomparea.
Корабът също е възможно да се усъвършенства и помпа.

Începeți treptat pomparea aerului în rezervor cu o pompă.
Постепенно започнете да изпомпвате въздух в резервоара с помпа.

Voi vorbi cu tine la fiecare cinci minute până când pomparea se termină.
Аз ще говоря с теб на всеки пет минути докато помпата е завършен.

După strângerea capacului, pomparea este efectuată de 5 sau 6 ori.
След затягане на капачката, изпомпването се извършва 5 или 6 пъти.

Imaginați-vă că curajul de antrenament este asemănător cu pomparea mușchilor în sală.
Представете си, че смелостта е като изпомпване на мускулите в салона.

Ele pot fi utilizate pentru pomparea apei de canal sau a apelor uzate din gospodărie.
Те могат да се използват за дренажни води и за отпадни дренажни води.

Valorile mari arată că inima depune un efort prea mare pentru pomparea sângelui.
По-високи стойности показват, че сърцето работи твърде трудно, за да изпомпва кръвта.

Când se arată pomparea fluidului din plămâni și care sunt consecințele.
Когато се показва изпомпването на течности от белите дробове и какви са последствията.

În acest caz, poate fi necesară pomparea lichidului acumulat.
В този случай може да е необходимо да се изпомпва натрупаната течност.

Dacă masajul, pomparea și compresele contribuie la rezolvarea problemei, atunci unele acțiuni o pot agrava.
Ако масажът, изпомпването и компресите допринасят за разрешаването на проблема, някои действия могат да го влошат.

Deschideți robinetul și începeți pomparea apei din interior, scoțând aerul.
Отворете кранчето и започнете да изпомпвате водата вътре, изтласквайки целия въздух.

Tratamentul trebuie să fie spiritual, prin urarea binelui, printr-un diagnostic precis şi nu prin pomparea de energie.
Трябва да се лекува духовно, с пожелание за добро, с точна диагностика, а не с напомпване на енергия.

Funcția primară este pomparea sângelui și furnizarea vaselor cu un flux dat.
Основната функция е изпомпването на кръвта и осигуряването на съдовете с даден поток.

De asemenea, mulți sunt îngrijorați dacă este posibilă pomparea presei în perioadele lunare.
Също така, много от тях са загрижени дали е възможно да се изпомпва пресата по време на месечните периоди.

Firește, este imposibilă pomparea apei prin astfel de țevi la o altitudine atât de mare.
Естествено е невъзможно да се изпомпва вода през такива тръби до такава голяма надморска височина.

Pomparea cricului hidraulic începe cu faptul că trebuie deschisă o supapă de bypass specială, un dop de la rezervorul de ulei.
Изпомпването на хидравличния крик започва с факта, че трябва да се отвори специален байпасен вентил, като щепселът от резервоара за нефт.

În momentul în care este atinsa presiunea corecta, pomparea se opreste si presiunea scade gradual.
Когато е достигнато нужното налягане, помпането спира и налягането спада постепенно.

În centrul Rusiei, pomparea se efectuează de două ori în timpul verii, la sfârșitul lunii iunie și începutul lunii august.
В Централна Русия изпомпването се извършва два пъти през лятото, в края на юни и началото на август.

Acest organ nu este doar o pungă musculară, care este o pompă pentru pomparea sângelui, inima este mult mai complicată decât s-ar părea.
Този орган не е просто мускулна чанта, която е помпа за изпомпване на кръв, сърцето е много по-сложно, отколкото изглежда.

Este necesară pomparea până când lubrifierea mecanismului atinge nivelul cerut și bulele nu se vor forma pe suprafața sa.
Необходимо е да се изпомпва, докато смазването на механизма достигне необходимото ниво и мехурчета няма да се образуват на повърхността му.

Trebuie să vă amintiți că pomparea roților, creșteți încărcătura pe suspensia mașinii.
Трябва да се помни, че изпомпването на колелата увеличава натоварването върху окачването на колата.

Stilul fără vârstă combină pomparea și iubirea cu materiale scumpe, cu forme de reținere și simetrice.
Невероятен стил, съчетава помпа и любов към скъпи материали, с ограничения и симетрични форми.

Amestecarea și pulverizarea sau pomparea altor tipuri de substanțe inflamabile duc la pericol de explozie.
Смесването и пръскането или изпомпването на различни видове запалими вещества води до опасност от експлозия.

Terapia include spălarea cu antiseptice, pomparea puroiului("cucul") și administrarea de medicamente, în special antibiotice.
Терапията включва измиване с антисептици, изпомпване на гной("кукувица") и приемане на лекарства, по-специално антибиотици.

În acest caz, cu ajutorul unei pompe, va fi posibilă pomparea apei în rezervor și numai atunci direcționați-o prin gravitate către duză.
В този случай, с помощта на помпа, ще бъде възможно да се изпомпва вода в резервоара и едва след това да се насочи от гравитацията към дюзата.