Какво е " ИЗПОМПВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• pomparea
• pompare
• pompată

Примери за използване на Изпомпването на Български и техните преводи на Румънски

Бях в средата на изпомпването.
Am fost în mijlocul de pompare.

Изпомпването на вода значеше напояване.
Apă pompată însemna irigaţie.

Настройте изпомпването на 125 непрекъснато.
Setaţi absorbţia la 125 intermitent.

Проверете тези точки преди изпомпването:.
Verificați aceste puncte înainte de pompare:.

Основните грешки в изпомпването на свещениците.
Erorile de bază de pompare preoți.

Когато се показва изпомпването на течности от белите дробове и какви са последствията.
Când se arată pomparea fluidului din plămâni și care sunt consecințele.

С парите, които изкарва от изпомпването на ресурсите на Земята.
Cu bani făcuţi din secarea planetei de toate resursele ei.

Основната функция е изпомпването на кръвта и осигуряването на съдовете с даден поток.
Funcția primară este pomparea sângelui și furnizarea vaselor cu un flux dat.

След затягане на капачката, изпомпването се извършва 5 или 6 пъти.
După strângerea capacului, pomparea este efectuată de 5 sau 6 ori.

Изпомпването на вода значеше напояване. Защита срещу глада, който преживявахме тогава.
Apă pompată însemna irigaţie. O apărare împotriva foametei, pe care o încercam atunci.

Това улеснява сърцето в изпомпването на кръвта през белодробните артерии.
Aceasta ușurează efortul inimii de a pompa sânge prin arterele pulmonare.

Изпомпването на отпадъчни води(без изпражнения) се извършва в съответствие с DIN EN 12050-2.
Pomparea apei uzate(fără fecale) se realizează în conformitate cu DIN EN 12050-2.

Прогнозирането на изпомпването е 100% трудно дори и за опитен пчелар.
Previziunea de pompare este 100% dificilă chiar și pentru un apicultor cu experiență.

Изпомпването на утайка изисква оборудване, което може да движи вискозна среда без да се задръства.
Pomparea nămolului necesită echipament care poate mișca medii vâscoase, fără a se înfunda.

Трябва да се помни, че изпомпването на колелата увеличава натоварването върху окачването на колата.
Trebuie să vă amintiți că pomparea roților, creșteți încărcătura pe suspensia mașinii.

Ако проблемът продължава, след като е описано за първи път изпомпването ще бъде необходимо да се повтаря.
Dacă problema persistă după ce a descris prima dată de pompare va fi necesar să se repete.

Малка помпа камион нужда да изпомпва точното количество вода гладка тръбопровод преди изпомпването.
Mici au nevoie de camion pompă pentru a pompa cantitatea potrivită de conducte netede apă înainte de pompare.

Изпомпването на хидравличния крик се извършва около 2 пъти годишно, по-рядко не трябва да се прави.
Pomparea cricului hidraulic se realizează de aproximativ 2 ori pe an, mai puține ori nu ar trebui să se facă.

Лечебният продукт се извлича от пчеларите, когато пчелните пити се отварят преди изпомпването на мед.
Produsul curativ este extras de către apicultori atunci când fagurile sunt deschise înainte de pomparea mierei.

Смесването и пръскането или изпомпването на различни видове запалими вещества води до опасност от експлозия.
Amestecarea și pulverizarea sau pomparea altor tipuri de substanțe inflamabile duc la pericol de explozie.

Перикарден излив(течност около сърцето, която може да изисква дренаж и може да засегне изпомпването на кръвта).
Exsudat pleural(lichid în jurul inimii, care poate necesita drenarea şi poate afecta funcţia de pompare a sângelui).

В южните райони, където изпомпването се извършва до 10 пъти годишно, реколтата може да достигне 10 хил. Кг.
În regiunile sudice, unde pomparea este efectuată de până la 10 ori pe an, cultura poate ajunge la 10 mii kg.

Кристализацията в едрозърнеста маса се получава доста бързо- в рамките на един до два месеца след изпомпването.
Cristalizarea într-o masă cu granulație grosieră are loc destul de repede- în decurs de una până la două luni după pompare.

Ако масажът, изпомпването и компресите допринасят за разрешаването на проблема, някои действия могат да го влошат.
Dacă masajul, pomparea și compresele contribuie la rezolvarea problemei, atunci unele acțiuni o pot agrava.

Това изкуствено дишане, заедно с изпомпването, помага на кислорода да пътува по цялото тяло. Прочети Повече.
Această respirație artificială este, împreună cu pomparea, ajutând oxigenul să călătorească în tot corpul. Citeste Mai Mult.

Защо трябва да се декантира Повечето експерти твърдят, че изпомпването трябва да се извършва само когато е необходимо.
De ce trebuie să decantezi? Majoritatea experților susțin că pomparea ar trebui făcută numai atunci când este necesar.

В Централна Русия изпомпването се извършва два пъти през лятото, в края на юни и началото на август.
În centrul Rusiei, pomparea se efectuează de două ori în timpul verii, la sfârșitul lunii iunie și începutul lunii august.

С изпомпването на спирачната система ще бъдете запознатипример за първата верига(ляво предно и дясно задно колело).
Odată cu pomparea sistemului de frânare, veți fi introdusexemplul primului circuit(roțile din stânga față și din dreapta spate).

Същността на стената е изпомпването на замръзналите солни разтвори през подземните тръби, този метод ще замрази почвата и ще запечати четири ядрени реактора, повредени в резултат от естествения катаклизъм.
Esența peretelui este pomparea prin conductele subterane a soluției de sare înghețată, această metodă îngheață solul și sigilează patru reactoare nucleare deteriorate în rezultatul cataclismului natural.

Изпомпването на хидравличния крик започва с факта, че трябва да се отвори специален байпасен вентил, като щепселът от резервоара за нефт.
Pomparea cricului hidraulic începe cu faptul că trebuie deschisă o supapă de bypass specială, un dop de la rezervorul de ulei.

Как да използвам "изпомпването" в изречение

Самото сърце се опитва да компенсира порока и започва активно да се съкращава, като така увеличава изпомпването на кръвта.

Под "Мопанг" в момента били инсталирани 4 котви, чакали се още две да бъдат произведени специално за изпомпването му.

Подвижна мивка с колелца и електрическа водна помпа (за работа при външни условия). Притежава електромотор, чрез който изпомпването на ...

Продължава изпомпването на наводнените мазета и подземни гаражи в бургаския квартал Сарафово. Поройният дъжд, който се изля вчера, предизвика свлачище...

Компанията оператор на АЕЦ „Фукушима-1“ ще постави специален капак на турбинната сграда на трети реактор. Вече бе спряно изпомпването на

·Отличен вискозитет при ниски температури, което улеснява изпомпването при стартиране, намалява времето за образуване на маслен филм и намалява износването.

ALPHA- T2 - Fitness1. Това е силов масаж при който се ускорява изпомпването на кръв от лимфата, което значително ускорява метаболизма.

Щети за милиони след пороите в Мизия. Днес продължава почистването на калта по улиците и изпомпването на водата от пострадалите къщи.

Министър Ивайло Московски: Сумата за изпомпването на мазута от потъналия кораб е рамкова, спазена е цялата процедура по избора на фирми