Какво е " PORTBAGAJULUI " на Български - превод на Български

• на багажника
• багажен

Примери за използване на Portbagajului на Румънски и техните преводи на Български

Volumul portbagajului poate găzdui două bagaje medii.
Багажникът може да побере 2 средни куфара.

Care este capacitatea portbagajului unui Trabant?
Какъв е капацитетът на багаж на Trabant?

După forma sacoşei, poate fi situată în interiorul portbagajului.
Съдейки по формата на чантата, може би лежи в багажник.

Aceasta permite cresterea volumului portbagajului la 941 de litri.
Така полезният обем за багаж нараства до 941 литра.

Pragul portbagajului a fost coborât cu mai bine de 5 cm şi acum se află la acelaşi nivel cu podeaua compartimentului de bagaje.
Товарният ръб е снишен с повече от 5 мм и вече е на една височина с пода на багажника.

Cât de des nu se întâmplă să ne aflăm în faţa portbagajului, încărcaţi cu bagaje şi să nu avem nicio mână liberă pentru a deschide hayonul?
Колко пъти сте стояли с пълни чанти пред Вашия багажник и не сте имали свободна ръка, за да го отворите?

Volumul portbagajului a fost extins cu aproximativ 25%, la 215 litri cu acoperisul inchis si 160 de litri cu acoperisul deschis.
Вместимостта на багажника е с около 25% повече до 215 литра при затворен и съответно 160 литра при отворен покрив.

Aici, însă, este suficient să acoperiți solul din jurul portbagajului cu ramuri de mulci sau de brad, de aproximativ zece centimetri înălțime.
Тук, обаче, е достатъчно да се покрие почвата около багажника с кълчища мулч или ела клони, високи около десет сантиметра.

Volumul portbagajului de până la 1430 de litri face ca A4 Avant să fie maşina ideală pentru familiile cu nevoi spaţioase mari.
Обемът на багажниците до 1430 литра вместимост прави A4 Avant на Audi идеалната употребявана кола за семейства с необходимост от пространство.

În ciuda liniilor sportive, noul A6 Avant păstrează spațiozitatea portbagajului predecesorului său.
Независимо от изключително динамичните линии във външността, новият A6 Avant е запазил внушителния капацитет на багажното отделение на своя предшественик.

Capacul detasabil al portbagajului si portbagajul optional pot fi depozitate împreună sub podeaua dublă.
Подвижната щора за багажника и опционалния багажник за покрива могат да бъдат съхранявани заедно под двойния под.

Pachetul KEYLESS-GO cu funcţie de acces hands-free permite deschiderea portbagajului prin trecere a piciorului pe sub bara din spate.
Наличието на система за отваряне на багажника«hands-free», която ви позволява да отворите вратата чрез докосване на крака под задната броня.

Cu 450 de litri, volumul portbagajului de la noul BMW X3 xDrive30e este la acelaşi nivel cu cel al modelelor cu motorizare convenţională.
С вместимостта си от 450 литра багажникът на новото BMW X3 xDrive30e е на нивото на вариантите на модела с конвенционално задвижване.

Persoanele care au nevoie de mai mult spatiu pot opta, de asemenea, pentru ampatamentul lung cu un volum minim al portbagajului de 850 de litri.
Хората, които изискват още повече пространство, очевидно могат да изберат и дългата междуосие с минимален обем багаж от 850 литра.

Spaţiul din habitaclu a crescut şi el, iar volumul portbagajului este mai mare cu 28-90 de litri,(în dependenţă de versiunea maşinii) până la 472 de litri.
В салона има повече пространство, а обемът на багажника е увеличен с 28-90 л(отново според версията) и достига 472 литра.

Fibrele de pe uniforma cu care Arnett a fost ingropat sunt similare cu cele de la mocheta portbagajului unui Sedan exact ca al lui Burns.
Значи власинките по униформата, с която Арнет е бил погребан, са същите като тези от тапицерията в багажника и съответстват на модела на седана на Бърнс.

Volumul portbagajului este același ca la modelele cu propulsie convențională(487L pentru PEUGEOT 508 și 530L pentru PEUGEOT 508 SW).
Използваемостта е запазена и обемите на багажника са идентични с тези на версиите с двигател с вътрешно горене(487 л за PEUGEOT 508 и 530 л за PEUGEOT 508 SW).

Astfel, noul Insignia Sports Tourer oferă un volum maxim al portbagajului de 1.640 l, cu peste 100 l mai mare faţă de modelul anterior.
Така новата Insignia Sports Tourer може да предложи максимален багажен обем от 1 640 литра, което е с над 100 литра повече от капацитета на нейния предшественик.

Cu un volum al portbagajului de 450 de litri, capacitatea de transport a BMW X3 xDrive30e este la nivelul variantelor de model care sunt echipate cu motor convenţional.
С вместимостта на багажника от 450 литра транспортните възможности на BMW X3 xDrive30e са на нивото на вариантите с конвенционално задвижване.

Ampera-e poate transporta confortabil până la cinci persoane, oferă un volum al portbagajului de 381 l și are un motor electric de 150 kW/204 CP.
Ampera-e може да превозва до петима пътници, предлага обем на багажника от 381 литра и се задвижва от електрически мотор с мощност от 150 кВт/204 к. с.

În consecinţă, volumul portbagajului, care variază între 211 şi 731 de litri, este la fel de mare ca al unui MINI Hatch(3 uşi) cu propulsie convenţională.
Поради това вместимостта на багажника от 211 до 731 литра е абсолютно идентична с тази на MINI 3 врати с конвенционално задвижване.

Bagajele fără o tăviţă portbagaj se pot mișca și pot lovi pereții portbagajului, ducând la disconfort pasagerilor și, eventual, pot fi avariate.
Не подредения багаж може свободно да се движи и удря в стените на багажника, създавайки дискомфорт на пътниците, а е възможно и неговото повреждане.

Ruloul portbagajului se deplasează în același timp cu hayonul și elimină necesitatea suporturilor laterale, asigurând accesul neîngrădit la zona de încărcare din spate.
Монтираната към задната врата кора на багажника се движи в унисон с нея и премахва необходимостта за странично придържане, осигурявайки безпрепятствен достъп до задната товарна зона.

Acesta oferă, de asemenea, spațiu pentru până la cinci persoane și un volum al portbagajului de 381 de litri, o valoare clar peste media autovehiculelor de lungime similară.
Тя предлага пространство за до петима пътници и багажен обем от 381 литра- стойности, които са над тези на автомобилите с подобни размери.

Așa cum s-a întâmplat și în cazul Noului Clio, subwoofer-ul sistemului audio premium BOSE este complet integrat în partea dreaptă a portbagajului, fără a reduce volumul acestuia.
Както при новото Renault CLIO, субуферът на премиум аудиосистемата BOSE е напълно вграден отдясно, без да намалява обема на багажното отделение на новото Renault CAPTUR.

Pragul de încărcare cu înălţime foarte mică, de doar 60 cm şi podeaua portbagajului ajustabilă pe înălţime vă permit să încărcaţi cu uşurinţă chiar şi obiectele grele.
Благодарение на изключително ниския товарен кант от само 60 см и регулируемия по височина под на багажното отделение можете да товарите дори тежки предмети с лекота.

Configuratia eficienta a bateriilor asigura un interior incapator, cu spatiu confortabil pentru cinci ocupanti si un volum al portbagajului comparabil cu cel al autovehiculelor din clasa compacta.
Ефективното комплектоване на батерията позволява постигането на просторен интериор с комфортно място за петима човека и багажен обем, сравним с този на автомобил от компактния клас.

Bateria de înaltă tensiune este depozitată în siguranţă sub podeaua portbagajului care, cu capacitate generoasă de 1.720 de litri, este ideal pentru a transporta bagaje voluminoase.
Високоволтовият акумулатор е разположен сигурно под пода на багажника, който е разточително голям и с вместимостта си до 1 720 литра е подходящ и за особено обемисти предмети.

Acest lucru poate fi explicat prin faptul că, în timpul încărcării, capacul portbagajului se poate închide accidental și poate provoca daune grave proprietarului mașinii.
Това може да се обясни с факта, че по време на товарене капакът на багажника може случайно да се затвори и да причини сериозни щети на собственика на колата.