Примери за използване на Portugheze на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Republicii Portugheze.
Iată-mă recitind"Scrisorile călugăriţei portugheze".
Чета"Писмата на португалската монахиня".Cazinouri legalizate portugheze în 1847.
Ţi-a plăcut"Scrisorile călugăriţei portugheze"?
Хареса ли ти"Писмата на португалската монахиня"?Acestora li s-au alaturat 13 companii portugheze care colaboreaza cu Nestlé.
Към тях се присъединиха и 13 португалски фирми, които работят с Нестле.Iată-mă recitind"Scrisorile călugăriţei portugheze".
Препрочитам"Писмата на португалската монахиня".Gratis Rețete tradiționale portugheze, tipuri Toos retete rapid și ușor….
Безплатни Традиционните рецепти португалски, Toos видове бързи и лесни рецепти….În temeiul legislației portugheze:.
Gratis Noul Dicționar al limbii portugheze- peste 120.000 de cuvinte și definiții!
Безплатни New речник на португалски език- над 120 000 думи и определения!Teritoriu neutru Colonii portugheze.
Неутрална територия. Колония на Португалия.Mâncărurile portugheze îmbină simplitatea gustului cu exotismul condimentelor.
Ястията на португалската маси свързват простотата на вкусовете и екзотиката на коренните подправки.Ok, acum gustă pârjoalele portugheze.
Добре, сега опитай хапка от португалското руло.Printre acestea se numără cinci nave portugheze de pescuit cu paragate de suprafață.
В това число се включват пет португалски кораба с парагади за улов на повърхността.Una dintre cele mai periculoase sunt navele portugheze.
Potrivit legislației portugheze, taxa se aplică în prezent numai nerezidenților.
Съгласно португалското право таксата понастоящем се прилага само за лица, които не са установени в Португалия.Iată-mă recitind"Scrisorile călugăriţei portugheze".
Аз съм. Препрочитам"Писмата на португалската монахиня".Lounge barul Star Inn oferă vinuri renumite portugheze şi băuturi alcoolice locale.
В лоби бар Star Inn се предлагат известни португалски вина и някои местни алкохолни напитки.Iată-mă recitind"Scrisorile călugăriţei portugheze".
Аз съм. Отново чета"Писмата на португалската монахиня".Pentru naţiunii portugheze au devenit un element esenţial în conturarea identităţii lor naţionale.
За Португалската нация се превърнаха в съществен елемент при оформянето на своята национална идентичност.Îl putem folosi să transmitem un semnal… navei portugheze.
С него можем да изпратим сигнал… на португалските кораби.Trei asistente medicale portugheze au solicitat recunoașterea calificărilor lor profesionale în Spania.
Три португалски медицински сестри подават заявление за признаване на професионалните им квалификации в Испания.Certificatul de înregistrare a naşterii al tatălui/ mamei portugheze.
Prezentarea programului Președinției portugheze(dezbatere).
Представяне на програмата на португалското председателство(разискване).În răspunsul lor din12 decembrie 2005 la avizul motivat, autoritățile portugheze.
В отговор на мотивиранотостановище от 12 декември 2005 г. португалските.Au fost createspaţii destule… pentru a fi puse tunurile portugheze.
Достатъчно пространства са създадени, за да се поставят португалските оръдия.Spaniolii de la Caixabank au lansat o ofertă de preluare a băncii portugheze BPI.
Испанската Caixabank наддава за цялостно поглъщане на португалската банка BPI.Restaurantul spatios are plafon din lemn si pregateste mâncaruri braziliene si portugheze.
Просторният ресторант е с дървен таван и сервира бразилски и португалски ястия.Școala face parte din Universitatea din Lisabona, cea mai mare dintre universitățile portugheze.
Училището е част от Университета в Лисабон, най-големият от португалските университети.Aplicația gratuită de dicționareportugheză offline explică semnificația cuvintelor portugheze!
Безплатното приложение за офлайн португалски речник обяснява значението на португалските думи!
